► Cosmic-Era.com - Z Gundam - Musique -
► Mind forest
Cliquez sur l'image ou le nom de la chanson pour acheter le single ou album dont elle est extraite.
Titre : Mind forest
Situation : Ending du film "Mobile Suit Z Gundam II, A new translation - Amants"
Compositeur : Gackt
Arrangeur : Gackt
Auteur : Gackt
Interprète : Gackt
Adaptateur :
| - Japonais - | - Français - |
|---|---|
| Koboreru hikari no naka tawamureru kimi wo mita Yureru kigi no koe kara hohoemi ga ukabu Kowaretekieta yume wo itsu made mo oikaketa Shinayaka na yubisaki wa setsunasa wo hakobu Kaeranu toki no towa no hakanasa ni Te no todokanai basho ni tsuresarareteyuku Azayaka ni saita donna hana yori mo Kimi to no omoide ga utsukushikute Dokoka de hibiku kane no nanigenai Melody ga Boku no kokoro no naka ni sotto yobikakeru Tsubasa wo hiroge sora e maiagaru Ikutsumo no hikari ni michibikare nagara Tooku de kagayaku donna hoshi yori mo Kimi to no omoide ga utsukushikute Kakaekirenai hodo no hanataba to Nido to fureru koto no nai kuchibiru ni Tsubasa wo hiroge sora e maiagaru Ikutsumo no hikari ni michibikare nagara Tooku de kagayaku donna hoshi yori mo Kimi to no omoide ga itoshisugite |
Koboreru hikari no naka tawamureru kimi wo mita Yureru kigi no koe kara hohoemi ga ukabu Kowaretekieta yume wo itsu made mo oikaketa Shinayaka na yubisaki wa setsunasa wo hakobu Kaeranu toki no towa no hakanasa ni Te no todokanai basho ni tsuresarareteyuku Azayaka ni saita donna hana yori mo Kimi to no omoide ga utsukushikute Dokoka de hibiku kane no nanigenai Melody ga Boku no kokoro no naka ni sotto yobikakeru Tsubasa wo hiroge sora e maiagaru Ikutsumo no hikari ni michibikare nagara Tooku de kagayaku donna hoshi yori mo Kimi to no omoide ga utsukushikute Kakaekirenai hodo no hanataba to Nido to fureru koto no nai kuchibiru ni Tsubasa wo hiroge sora e maiagaru Ikutsumo no hikari ni michibikare nagara Tooku de kagayaku donna hoshi yori mo Kimi to no omoide ga itoshisugite |
Sensiblement meilleure que les précédentes chansons de Gackt sur Z Gundam, Mind forest a pour mérite d'avoir une signifaction (chose rare dans les chansons de J-Pop, et bénédiction pour les traducteurs de tous bords). Gackt chante décemment. Bref, c'est bien.