► Cosmic-Era.com - Z Gundam - Musique -
► Kimi ga matteiru kara
Titre : Kimi ga matteiru kara ("Parce que tu m'attends")
Situation : Ending du film "Mobile Suit Z Gundam I, A new translation - Les héritiers des étoiles"
Compositeur : Gackt
Arrangeur : Gackt
Auteur : Gackt
Interprète : Gackt
Adaptateur :
- Japonais - | - Français - |
---|---|
Tameiki majiri no kaze no naka boku ni miseta Kimi no namida no riyuu wa wakaranai Ima mo fusagaretsudzukeru kokoro no itami wo Dare ga kowaseru no darou Iki wo koroshita mama utsumuite nakanaide Itsu datte Sou sa deaeru kara Sekaijuu no dare mo ga wakaranakute mo ii sa Kimi ga matteiru nara Ima mo kawaranai kimi wo miteru Kono mama Sashidashita ude ni nokoru kako no kizuato wa Yurusareta kimi ga seotta tsumi no akashi Kasuka ni hohoemu kuchimoto ga itoshiku hakanakute Dare ni mo kimi wo watasanai Itsuka kimi ga umarekawareta to shita naraba Ano hi no you ni Kitto deaeru kara Hitori kiri de furueru yoru ni natte mo ii sa Boku wa matteiru kara Ima wa ano hi no kimi no sugata ga Mienai Me wo tojite sono hohoemi ni fureta Tatoe futari ga donna ni tooku natte mo ii sa Boku wa matteiru kara Itsumo soba ni iru to shinjiteru Kimi dake wo Sekaijuu no dare mo ga wakaranakute mo ii sa Kimi ga matteiru nara Ima mo kawaranai kimi wo miteru Kono mama |
Tameiki majiri no kaze no naka boku ni miseta Kimi no namida no riyuu wa wakaranai Ima mo fusagaretsudzukeru kokoro no itami wo Dare ga kowaseru no darou Iki wo koroshita mama utsumuite nakanaide Itsu datte Sou sa deaeru kara Sekaijuu no dare mo ga wakaranakute mo ii sa Kimi ga matteiru nara Ima mo kawaranai kimi wo miteru Kono mama Sashidashita ude ni nokoru kako no kizuato wa Yurusareta kimi ga seotta tsumi no akashi Kasuka ni hohoemu kuchimoto ga itoshiku hakanakute Dare ni mo kimi wo watasanai Itsuka kimi ga umarekawareta to shita naraba Ano hi no you ni Kitto deaeru kara Hitori kiri de furueru yoru ni natte mo ii sa Boku wa matteiru kara Ima wa ano hi no kimi no sugata ga Mienai Me wo tojite sono hohoemi ni fureta Tatoe futari ga donna ni tooku natte mo ii sa Boku wa matteiru kara Itsumo soba ni iru to shinjiteru Kimi dake wo Sekaijuu no dare mo ga wakaranakute mo ii sa Kimi ga matteiru nara Ima mo kawaranai kimi wo miteru Kono mama |
Mêmes remarques que pour Metamorphoze, à ceci près que Gackt tend ici à bouffer des syllabes et à en allonger d'autres qui n'ont apparemment aucune raison de l'être. C'est un avis personnel, mais il me semble partagé : c'est un genre créé par fumisterie. Bref, la musique n'est convenable que lors des refrains, et en fond sonore du générique de fin du film qu'elle clôt.