► Cosmic-Era.com - Z Gundam - Musique -
► Metamorphoze
Titre : Metamorphoze
Situation : Opening du film "Mobile Suit Z Gundam I, A new translation - Les héritiers des étoiles"
Compositeur : Gackt
Arrangeur : Gackt
Auteur : Gackt
Interprète : Gackt
Adaptateur :
- Japonais - | - Français - |
---|---|
Yureru kodou ga boku wo shibaritsukeru Kimi no kakera ga fukai yami ni ochita Nigeru koto sae yurusarenai sekai de Kimi no koto dake wa mamoritakatta no ni Ima mo ima de mo dareka no yasashii kotoba yori Kimi no kimi dake no kuchibiru ni sotto furetai Hateshinai kono sora mo itsuka wa owari wo tsugeru Kono me ni yakitsuita kimi wo wasure wa shinai Kimi no kioku ga donna ni yasashii kotoba yori Dare mo kesenai boku no itami wo keshitekureru Ima wa nando mo kimi no na wo sakebitsudzuketa Bokura wa nando mo ayamachi wo kurikaesu keredo Kimi to no kawashita yakusoku dake wa mamoritai Ima mo ima de mo dareka no yasashii kotoba yori Kimi wo kono ude de mou ichido dakishimetai Ima mo kimi no tame boku wa tatakai tsudzukeru yo Kimi to mou ichido warai aeru aa sono hi made |
Yureru kodou ga boku wo shibaritsukeru Kimi no kakera ga fukai yami ni ochita Nigeru koto sae yurusarenai sekai de Kimi no koto dake wa mamoritakatta no ni Ima mo ima de mo dareka no yasashii kotoba yori Kimi no kimi dake no kuchibiru ni sotto furetai Hateshinai kono sora mo itsuka wa owari wo tsugeru Kono me ni yakitsuita kimi wo wasure wa shinai Kimi no kioku ga donna ni yasashii kotoba yori Dare mo kesenai boku no itami wo keshitekureru Ima wa nando mo kimi no na wo sakebitsudzuketa Bokura wa nando mo ayamachi wo kurikaesu keredo Kimi to no kawashita yakusoku dake wa mamoritai Ima mo ima de mo dareka no yasashii kotoba yori Kimi wo kono ude de mou ichido dakishimetai Ima mo kimi no tame boku wa tatakai tsudzukeru yo Kimi to mou ichido warai aeru aa sono hi made |
La musique n'est pas mauvaise, les paroles non plus, bien qu'il m'en coûte de l'avouer. Par contre, Gackt est plutôt risible quand il tente de se donner un style lorsqu'il chante "calmement", et seuls les passages où on l'a affublé d'un écho passent relativement bien. Bref, c'est très bien d'avoir fait cette chanson pour la bande-annonce du premier film de Z Gundam, mais de là à la mettre en opening...