► Cosmic-Era.com - Gundam SEED Destiny - Musique -
► Reason
Cliquez sur l'image ou le nom de la chanson pour acheter le single ou album dont elle est extraite.
Titre : Reason
Situation : Premier ending de "Mobile Suit Gundam SEED Destiny"
Compositeur : Yasuo Ôtani
Arrangeur : ats-
Auteur : Shungo
Interprète : Nami Tamaki
Adaptateur : Saga [traduction karaoke]
| - Japonais - | - Français - |
|---|---|
|
Tooku hanareteru hodo ni Chikaku ni kanjiteru Samishisa mo tsuyosa e to Kawatteku kimi wo omotta nara Machi mo hito mo yume mo Kaeteiku jikan ni Tada sakaratteita Kotoba wo kasanete mo Wakari aenai koto Mada shiranakatta ne Kimi dake wo dakishimetakute Nakushita yume kimi wa Akiramenaide to itta Tooku hanareteru hodo ni Chikaku ni kanjiteru Samishisa mo tsuyosa e to Kawatteku kimi wo omotta nara Setsunaku mune wo sasu Sore wa yume no kakera Ari no mama deaeteta Sono kiseki mou ichido shinjite Kimi ga inai hibi ni Zutto tachi tomatta Demo arukidashiteru Kimi to wakachiatta Dono guuzen nimo imi ga Sou kanarazu atta Sorezore no yume wo kanaete Mata meguriau toki Guuzen wa unmei ni naru Yabureta yakusoku sae mo Chikai ni kaeta nara Ano basho de deau toki Ano koro no futari ni nareru ka na Yasashisa ni niteiru Natsukashii omokage Me wo tojite mieru kara Te wo furezu aru koto wo shiru kara Asu ni hagurete kotae ga Nanimo mienakute mo Kimi ni au sono tame ni Kasaneteku kyou to iu shinjitsu Tooku hanareteru hodo ni Chikaku ni kanjiteru Samishisa mo tsuyosa e to Kawatteku kimi wo omotta nara Setsunaku mune wo sasu Sore wa yume no kakera Ari no mama deaeteta Sono kiseki mou ichido shinjite |
Plus tu cours vers le lointain, plus tu t'en vas, Et plus je te sens près de moi ! Même la solitude devient un courage Quand dans mes fantasmes je peux voir ton image ! Machi mo hito mo yume mo Kaeteiku jikan ni Tada sakaratteita Qu'importait même le choix des mots, Nous ne nous comprenions jamais. Je ne l'avais pas réalisé... Alors que je pensais avoir perdu ces rêves, Ceux où nous étions seuls, enlacés, Tu m'a dit de ne jamais abandonner ! Plus tu cours vers le lointain, plus tu t'en vas, Et plus je te sens près de moi ! Même la solitude devient un courage Quand dans mes fantasmes je peux voir ton image ! Ceux qui percent mon cœur tiraillé Sont les éclats de mon rêve brisé. Car encore une fois, je veux me fier Au miracle qui a permis de nous rencontrer ! Kimi ga inai hibi ni Zutto tachi tomatta Demo arukidashiteru Kimi to wakachiatta Dono guuzen nimo imi ga Sou kanarazu atta Sorezore no yume wo kanaete Mata meguriau toki Guuzen wa unmei ni naru Yabureta yakusoku sae mo Chikai ni kaeta nara Ano basho de deau toki Ano koro no futari ni nareru ka na Yasashisa ni niteiru Natsukashii omokage Me wo tojite mieru kara Te wo furezu aru koto wo shiru kara Asu ni hagurete kotae ga Nanimo mienakute mo Kimi ni au sono tame ni Kasaneteku kyou to iu shinjitsu Plus tu cours vers le lointain, plus tu t'en vas, Et plus je te sens près de moi ! Même la solitude devient un courage Quand dans mes fantasmes je peux voir ton image ! Ceux qui percent mon cœur tiraillé Sont les éclats de mon rêve brisé. Car encore une fois, je veux me fier Au miracle qui a permis de nous rencontrer ! |
Alors, comme vous pouvez le constater, c'est Nami Tamaki qui chante. Elle a fait ses débuts avec Believe de Gundam SEED, comme l'a fait Hitomi Takahashi sur Destiny. Et elles ont le manifeste point commun de chanter faux. Même si ça passe beaucoup mieux avec Tamaki, prenez garde à ne pas en abuser. "Une fois, ça va... Trois fois, bonjour les dégâts".