► Cosmic-Era.com - Z Gundam - Musique -
► Dybbuk
Titre : Dybbuk
Situation : Ending du film "Mobile Suit Z Gundam III, A new translation - C'est l'amour qui fait battre les étoiles"
Compositeur : Gackt
Arrangeur : Gackt
Auteur : Gackt
Interprète : Gackt
Adaptateur :
- Japonais - | - Français - |
---|---|
Gin no yume tsumugu ame no shirabe Kimi no ushiro ni tatsu no wa dare Mou ichido meguriau tame me wo tojita Yaketa ude wa kusari ni tsunagare Saketa kizu wa taiyou ni dakare Karada wo tsukisasu hiakri to kage mitsumeteiru Mada anata wa kawaranai kara saa me wo tojite Taiyou ni yakare kono mi wo kowashite Itami to wakare toki wo koroshite Taiyou ni kogare kono mi wo makasete Kodoku ni dakareta boku wo koroshite Kimi ga tadoritsuku toki made matenai Yamanaide owari wo tsugeru ame Nakanaide negai ga kanau made egakidasare Mada watashi wa hanarenai kara saa dakishimete Taiyou ni yakare kono mi wo kowashite Itami to wakare toki wo koroshite Taiyou ni kogare kono mi wo makasete Kodoku ni dakareta boku wo koroshite Sono inori wa kanawanai kara saa te wo nobashite Taiyou ni yakare kono mi wo kowashite Itami to wakare toki wo koroshite Taiyou ni kogare kono mi wo makasete Kodoku ni dakareta boku wo koroshite Taiyou ni yakare kono mi wo kowashite Itami to wakare toki wo koroshite Taiyou ni kogare kono mi wo makasete Kodoku ni dakareta boku wo koroshite |
Gin no yume tsumugu ame no shirabe Kimi no ushiro ni tatsu no wa dare Mou ichido meguriau tame me wo tojita Yaketa ude wa kusari ni tsunagare Saketa kizu wa taiyou ni dakare Karada wo tsukisasu hiakri to kage mitsumeteiru Mada anata wa kawaranai kara saa me wo tojite Taiyou ni yakare kono mi wo kowashite Itami to wakare toki wo koroshite Taiyou ni kogare kono mi wo makasete Kodoku ni dakareta boku wo koroshite Kimi ga tadoritsuku toki made matenai Yamanaide owari wo tsugeru ame Nakanaide negai ga kanau made egakidasare Mada watashi wa hanarenai kara saa dakishimete Taiyou ni yakare kono mi wo kowashite Itami to wakare toki wo koroshite Taiyou ni kogare kono mi wo makasete Kodoku ni dakareta boku wo koroshite Sono inori wa kanawanai kara saa te wo nobashite Taiyou ni yakare kono mi wo kowashite Itami to wakare toki wo koroshite Taiyou ni kogare kono mi wo makasete Kodoku ni dakareta boku wo koroshite Taiyou ni yakare kono mi wo kowashite Itami to wakare toki wo koroshite Taiyou ni kogare kono mi wo makasete Kodoku ni dakareta boku wo koroshite |
C'est inaudible. Comble de la fumisterie, Gackt n'assure ici que le refrain, sans mentionner quiconque de plus dans les crédits. On comprend de facto que cette chose que je me refuse à appeler chanson ait été collée au cul du troisième film de Z Gundam, histoire de la faire vendre, même si le film avait déjà un ending...