► Cosmic-Era.com - MS Gundam - Musique -
► Char ga kuru
Cliquez sur l'image ou le nom de la chanson pour acheter le single ou album dont elle est extraite.
Titre : Char ga kuru ("Char approche")
Situation : Insert song de la série "Mobile Suit Gundam"
Compositeur : Takeo Watanabe
Arrangeur : Yûji Matsuyama
Auteur : Rin Iogi
Interprète : Kôichiro Hori
Adaptateur : Saga [traduction "karaoke"]
| - Japonais - | - Français - |
|---|---|
|
Char ! Char ! Ima wa ii no sa subete wo wasurete Hitori nokotta kizutsuita ore ga Kono senjou de Ato ni modoreba jigoku ni ochiru Char ! Char ! Biimu kagayaku Furasshubakku ni yatsu no kage Char ! Char ! Char ! Char ! Char ! Char ! Nagashita chi shibuki ato de ato de fuke Nerai sadameru ore ga Taagetto Char ! Char ! Char ! Char ! Char ! Char ! Ima wa ii no sa subete wo sutete Hitori nokotta shikabane no ore ga Kono senjou de Mogaki kurushimu jigoku no honoo Char ! Char ! Biimu kagayaku Furasshubakku ni yatsu no kage Char ! Char ! Char ! Char ! Char ! Char ! Hitori de shinu ka yo yatsu mo yatsu mo yobu Nerai sadameru Char ga Taagetto Char ! Char ! Char ! Char ! Char ! Char ! Biimu kagayaku kumo wo saku Ikitemitsumeru |
Char ! ...Char ! Maintenant que je vais bien, je n'ai plus qu'à tout oublier... Même si je suis blessé, je ne suis pas encore tout seul. Revenir au front Quand il est là, ce serait se jeter dans les Enfers. Char ! ...Char ! D'un rayon lumineux... Au fond de ma mémoire, je vois sa silhouette. Char ! Char ! Char ! Char ! Char ! Char ! Tout le sang qu'il a répandu, il ne sèche que bien après. Et puisqu'il l'a décidé, je suis devenu sa cible ! Char ! Char ! Char ! Char ! Char ! Char ! Maintenant que je vais bien, je n'ai plus qu'à me retirer... Même dans ce piteux état, je ne suis pas encore tout seul. Revenir au front Quand il est là, c'est lutter dans les flammes de l'Enfer. Char ! ...Char ! D'un rayon lumineux... Au fond de ma mémoire, je vois sa silhouette. Char ! Char ! Char ! Char ! Char ! Char ! Si je devais m'en aller seul, alors je l'appelerais à moi. Je viens de le décider, il deviendrait ma cible ! Char ! Char ! Char ! Char ! Char ! Char ! D'un rayon scintillant, il fend les nuages. Et je ne vis que pour voir ça... |
Voilà une des chansons les plus marquantes liées à MS Gundam, sans doute parce qu'elle est assez déconcertante dans sa musique et la façon de chanter de son interprète. Mais, au moins, elle est bien marrante.