J'aime bien cet opening sans l'adoré, comme pegasus fantasy en fait...en y réfléchissant, c'est "les chevaliers du zodiaque s'en vont toujours à l'attaque" que je préfère sur cet extrait vidéo
Episode 5 visionné et: Shaka a la même voix que Seiya, apparement (Saga l'a remarqué aussi, ça me conforte dans mon idée) et est aussi inintéressante que le personnage joué, enfin, difficile d'être objectif avec Shaka, pour moi.
Saga et Sion: impériaux, comme toujours, dommage que Saga ne mette pas assez de punch dans son attaque.
Aiolia: trop fluette mais bon, Ce personnage n'est pas des plus intéressants non plus.
Shiryu et Seiya: les deux seuls bronze qui ont des voix reconnaissables, les deux meilleurs, toujours très bons, pour moi.
Ikki: pas mal, seulement, pas assez de puissance par rapport à Djanick
Dohko: j'aime, vivement qu'il récupère sa voix pour constater de quoi l'acteur est capable.
Shoura et Camille : Très bons personnages secondaires.
Du côté des textes, pas de faute de traduction repérée ni trop de lourdeurs, un language toujours très soutenu et je ne m'en plaindrais pas.