Pour fullmetal alchemist, 1 chapitre = 1 épisode et comme il y a 4 chapitres par tome, on peut dire que la longueur d'un tome correspond à une durée de 4 épisodes.
Par contre, chez la plupart des éditeurs, un tome comporte 9 chapitres. En plus d'être un epu plus long que ceux d'FMA, ces chapitres ne correspondent pas forcemaent à 1 épisode. Cela dépend du contenu :
Si un chapitre raconte une action (je suis le grand mechant, je vais vous buter) et que cette action ce termine dans le même chapitre, ce chapitre sera étalé sur 1 épisode.
Mais on peut avoir une baston qui dure 4 chapitre mais qui tient en 1 episode...