Auteur Sujet: [30 juin - 3 juillet] Japan Expo 12e impact  (Lu 17621 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne G-00WDeathmes

  • Membre de l'AEUG
  • *
  • Messages: 2 564
  • Sexe: Homme
    • MAL
Re : [30 juin - 3 juillet] Japan Expo 12e impact
« Réponse #135 le: 20 août 2011 à 18:50:59 »
Je disais "ah-eux-hue-jet" avant mais a vous fréquenté je suis passé à l'autre prononciation

Hors ligne Saga

  • Administrateur
  • *****
  • Messages: 4 156
  • Sexe: Homme
    • Cosmic-Era.com
Re : Re : [30 juin - 3 juillet] Japan Expo 12e impact
« Réponse #136 le: 20 août 2011 à 18:52:15 »
Je disais "ah-eux-hue-jet" avant mais a vous fréquenté je suis passé à l'autre prononciation
Elle est certes barbare, mais beaucoup plus rapide à énoncer.

Hors ligne Milo

  • Happy Feet~
  • Membre de l'AEUG
  • *
  • Messages: 3 610
  • Sexe: Homme
  • 无问题
Re : [30 juin - 3 juillet] Japan Expo 12e impact
« Réponse #137 le: 20 août 2011 à 19:15:44 »
Les sigles peuvent se prononcer d'un seul mot lorsque l'enchainement des phonemes est viable/connu dans la langue (auquel cas screw la volonte initiale ou les regles). FNAC est fluide, mais RATP serait trop dur a dire.

AEUG c'est clairement le deuxiement cas, sauf pour nous autres qui le disons en passant par du japonais-anglais chelou.  :16:
"J'adore trop les doubleurs japonnais de la nouvelle saison de ce manga."

« Ô, Hirondelle [...] » ಥ_ಥ

Hors ligne avenger

  • Membre du forum
  • *
  • Messages: 1 487
  • Sexe: Homme
  • Moi j'fais dans le sonore et le dégueulasse.
Re : [30 juin - 3 juillet] Japan Expo 12e impact
« Réponse #138 le: 20 août 2011 à 19:46:42 »
Si mais un acronyme peut être prononcé comme un mot, par exemple meuporg. :23:
Sérieusement, tu dit O.N.U mais aussi ONU

Le commun des mortels separe les lettres, sauf ceux qui connaissent Zeta et ZZ, donc nous  :14:


hebergeur en toc dommage

J'ai bien pris garde à ne jamais écrire "A.E.U.G.", mais toujours AEUG.
Cela dit, il est vrai que d'après les conventions typographiques de l'imprimerie française, les signles qui se prononcent doivent être écrits en minuscules (avec une majuscule au début).

Par exemple, "ONU" se prononce "eau-haine-hue", tandis que "Onu" se prononce "eau-nue".
De fait, "AEUG" devrait se prononcer "ah-eux-hue-jet", non pas car c'est un sigle ou que les lettres sont séparées par des points, mais parce que le tout est en majuscules.

M'enfin, Milo a raison. Pour qui connaît la référence, c'est "ah-eug" qu'il fait dire, ou "hé-hugo" pour les plus hardcore.

Je disais "ah-eux-hue-jet" avant mais a vous fréquenté je suis passé à l'autre prononciation

Elle est certes barbare, mais beaucoup plus rapide à énoncer.

Les sigles peuvent se prononcer d'un seul mot lorsque l'enchainement des phonemes est viable/connu dans la langue (auquel cas screw la volonte initiale ou les regles). FNAC est fluide, mais RATP serait trop dur a dire.

AEUG c'est clairement le deuxiement cas, sauf pour nous autres qui le disons en passant par du japonais-anglais chelou.  :16:


l'Association pour l'Expansion de l'Univers Gundam, où toute les questions existentielles que vous vous posez sur l'univers Gundam.
"Vous devriez rajouter des pénis en érection"
 Geralt de Riv

Hors ligne Aer

  • Membre de l'AEUG
  • *
  • Messages: 593
  • Sexe: Homme
  • KIRABOSHI~☆
    • Bixte En Ciel
Re : [30 juin - 3 juillet] Japan Expo 12e impact
« Réponse #139 le: 21 août 2011 à 05:50:07 »
Je l'appelle pas, je la siffle.