Et encore, moi je dis que la 3D c'est surfait, il y a énormément de chose a amélioré et sa gère encore très mal les distances. (ce qui devrait être le points principal de la 3D : permettre de voir en relief.
Que le film soit similaire ou sur les mêmes base que Pocahontas ne fait aucun doute mais avec des concepts beaucoup plus vaste. (Planète vivante qui s'auto-régule d'elle même, lien neuronal entre tous les être vivant -arbre inclue-, matériaux magique tellement intéressant que la conquête de l'univers en dépend ...etc)
La ou les deux ne se démarque pas c'est qu'ils suivent les attentes habituelles du publique : 2 opposés qui se rencontre, et finiront par tomber amoureux, puis il protègera tous le clan en en devenant le leader et faire que les "faibles" gagne contre les "grand oppresseurs", le tous avec de la technologie toujours montrées à des fins guerrières.
S'il avait fait un film ou les Na'vi se serait juste fais exterminer depuis l'orbite sa n'aurait pas été aussi intéressant.
Pareil si en considérant les humains comme des "démons" les Na'vi n'hésitaient pas a les offrir en sacrifice rituel a leurs planètes-pensante.