Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /homepages/37/d149433952/htdocs/forum/Sources/Subs.php on line 3810

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /homepages/37/d149433952/htdocs/forum/Sources/Load.php on line 178

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /homepages/37/d149433952/htdocs/forum/Sources/Load.php on line 183

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /homepages/37/d149433952/htdocs/forum/Sources/Load.php on line 184

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /homepages/37/d149433952/htdocs/forum/Sources/Load.php on line 220

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /homepages/37/d149433952/htdocs/forum/Sources/Load.php on line 223

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /homepages/37/d149433952/htdocs/forum/Sources/Load.php on line 235

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /homepages/37/d149433952/htdocs/forum/Sources/Load.php on line 250

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /homepages/37/d149433952/htdocs/forum/Sources/Load.php on line 252

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /homepages/37/d149433952/htdocs/forum/Sources/Load.php on line 257

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /homepages/37/d149433952/htdocs/forum/Sources/Load.php on line 268

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /homepages/37/d149433952/htdocs/forum/Sources/Load.php on line 270

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /homepages/37/d149433952/htdocs/forum/Sources/Load.php on line 273
Cast de Gundam 00 VF, partie 1 [MàJ 3]

Auteur Sujet: Cast de Gundam 00 VF, partie 1 [MàJ 3]  (Lu 107989 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Saga

  • Administrateur
  • *****
  • Messages: 4 156
  • Sexe: Homme
    • Cosmic-Era.com
Cast de Gundam 00 VF, partie 1 [MàJ 3]
« le: 15 juin 2009 à 21:34:18 »
Alex du blog de l'éditeur BEEZ nous livre la liste des comédiens officiant dans la version française de Gundam 00 durant le premier tiers de la série. Au programme, de nombreux noms, dont certains très prestigieux. Le résultat s'annonce fracassant !

Page d'origine.

Citer
Ce doublage était, nous l'imaginons, très attendu par tous les fans, et nous nous excusons donc pour le retard ! Pour ce nouveau doublage de Gundam, c'est toujours l'excellent studio Ikoé et Thomas Guitard qui sont aux manettes, tout comme pour Gurren Lagann.

Au final, on peut dire que ce doublage a été au moins aussi compliqué à réaliser que celui de Gurren Lagann, si ce n'est plus, mais nous pensons que le jeu en vallait la chandelle. Et ce sont cette fois-ci 24 doubleurs qui ont prêté leurs voix aux personnages de Gundam durant la première session d'enregistrement (épisodes 1 à 9).

Nous commencerons donc aujourd'hui par vous dévoiler la première partie du cast de la VF, les personnages de la LRH, de l'AEU, de l'Union et les civils de la série:


Saji Crossroad : Kelyan Blanc (Wallace dans "Kim Possible"; Harry Potter dans les "Harry Potter")
Louise Halevy : Adeline Chetail (Kiki dans "Kiki la petite sorcière"; Nausicaä dans "Nausicaä"; Nia dans "Gurren Lagann")
Kinue Crossroad : Marie-Eugénie Maréchal (Mary Jane dans les "Spiderman"; voix officielle de Kirsten Dunst)
Patrick Colasour : Benoît Du Pac (Eikichi Onizuka dans "GTO"; Léo dans "Charmed")
Ali Al Saachez : Gabriel Ledoze (M. Big dans "Sex and the city"; voix officielle de Kevin Spacey)
Sergei Smirnov : Patrick Béthune (Jack dans "Highschool musical"; voix officielle de Kiefer Sutherland)
Soma Peries : Geneviève Doang (Yoko dans "Gurren Lagann"; Evangelyne dans "Wakfu")
Marina Ismail : Kelly Marot (Setsuko dans "Le Tombeau des Lucioles"; Kiara dans "Le Roi Lion 2")
Shirin : Céline Monsarrat (Bulma dans "Dragon Ball"; voix officielle de Julia Roberts)
Graham Aker : Thomas Guitard (Jordan dans "Oban Star Racers"; Tristepin dans "Wakfu")
Billy Katagiri : Bruno Magne (Yzark Joule dans "Gundam SEED", Vash dans "Trigun")

On constatera la présence de comédiens déjà entendus dans des séries animées, mais aussi de choix pour le moins étonnants (je pense notamment à la voix d'Ali al-Saachez). Il est également surprenant de voir des gens comme Céline Monsarrat doubler des personnages ultra-secondaires... Nous jugerons sur pièce !

Mise à jour 1 :

Les personnages secondaires de Celestial Being ont été dévoilés sur le blog de BEEZ.

Citer
Sumeragi Lee Noriega : Nathalie Réginer (Portai de Rossi dans "Nip/Tuck"; Rebecca de Mornay dans "Urgences")
Wang Liu Mei : Fanny Bloc (Yugo dans "Wakfu"; Koyuki/Snow dans "Mär")
Hong Long : Serge Faliu (Spike dans '"Buffy contre les vampires"; voix officielle de Chris Tucker)
Lasse Aeon : Martial Leminoux (Roy Mustang dans "Fullmetal Alchemist"; Itsuki Kisaragi dans "RahXephon")
Christina Sierra : Marie Millet (Lucrezia Noin dans "Gundam Wing", Robin dans "Witch Hunter Robin")
Feldt Grace : Jessica Barrier (Tifa dans "Final Fantasy Advent Children"; Nikki Griffin dans "Newport Beach")
Ian Vashti : Yann Guillemot (Keith dans "Scrubs")

Mise à jour 2 :

Les personnages principaux de Celestial Being ont été dévoilés sur le blog de BEEZ.

Citer
Setsuna F. Seiei : Mathieu Doang (Kuchiki dans "Genshiken"; Tenma dans "Haruka ~ Dans une époque lointaine")
Lockon Stratos : Constantin Pappas (Mu La Fraga dans "Gundam SEED"; Harvey Dent dans "The Dark Knight")
Allelujah Haptism : Mathias Kozlowski (Olivier dans "Olive et Tom"; Kaneda dans "Akira")
Tieria Erde : Benjamin Pascal (Seiji dans "Midori Days"; Sai dans "Gundam SEED")

Mise à jour 3 :

Alex, du Blog de BEEZ, dit dans les commentaires :

Citer
Johann Trinity est doublé par Mark Lesser (voix de Trunks et Sangohan adulte dans Dragon Ball Z, ainsi que Joey dans Friends) et c'est Olivier Martret (Simon dans Gurren Lagann) qui double Michaël. Pour Ribbons et le narrateur, c’est Thomas Guitard qui a fait les voix, mais comme Ribbons n’a qu’une ligne de dialogue avant le 17e épisode, il se peut que ce personnage obtienne son doubleur attitré par la suite (surtout vue l’importance qu’il prendra dans la seconde saison).
« Modifié: 26 juin 2009 à 12:44:57 par Saga »

Hors ligne hebiko

  • Membre de l'AEUG
  • *
  • Messages: 3 918
  • Sexe: Homme
  • Ben & Nuts
Cast de Gundam 00 VF, partie 1
« Réponse #1 le: 15 juin 2009 à 22:53:27 »
j'en ai déja entendu une grande partie d'entre eux. On aura surement un doublage de très bonne qualité ( du moins je l'espere vraiment)
la doubleuse de julia robert, c'est la classe quand meme.  :06:
Viendez sur le chan! Serveur: irc.nanami.fr chan #aeug

Hors ligne Milo

  • Happy Feet~
  • Membre de l'AEUG
  • *
  • Messages: 3 610
  • Sexe: Homme
  • 无问题
Cast de Gundam 00 VF, partie 1
« Réponse #2 le: 16 juin 2009 à 11:36:46 »
King Du Pac  :05:
"J'adore trop les doubleurs japonnais de la nouvelle saison de ce manga."

« Ô, Hirondelle [...] » ಥ_ಥ

Hors ligne G-00WDeathmes

  • Membre de l'AEUG
  • *
  • Messages: 2 564
  • Sexe: Homme
    • MAL
Cast de Gundam 00 VF, partie 1
« Réponse #3 le: 16 juin 2009 à 12:20:44 »
Du beau monde dis donc, Patrick avec la voix d'Onizuka j'attend de voir ça avec impatiente, mais il faut aussi voir comment il vont joué vocalement le personnage! :02:
Car il y en a qui me paraisse un peu surpenant...Bref vivement des extraits!

Hors ligne Saga

  • Administrateur
  • *****
  • Messages: 4 156
  • Sexe: Homme
    • Cosmic-Era.com
Cast de Gundam 00 VF, partie 1 [MAJ 1]
« Réponse #4 le: 16 juin 2009 à 19:03:12 »
Première mise à jour avec les personnages secondaires de Celestial Being.

Hors ligne G-00WDeathmes

  • Membre de l'AEUG
  • *
  • Messages: 2 564
  • Sexe: Homme
    • MAL
Cast de Gundam 00 VF, partie 1 [MàJ 1]
« Réponse #5 le: 16 juin 2009 à 19:09:44 »
Il y a quand même beaucoup de voix officiel d'acteur! Lasse avec la voix de Roy, j'attend de voir ce que ca donne!  :kuru1:

Hors ligne Sieg Hart

  • Membre du forum
  • *
  • Messages: 3 321
Cast de Gundam 00 VF, partie 1 [MàJ 1]
« Réponse #6 le: 16 juin 2009 à 19:24:08 »
Ça c'est sur, le premier DVD je l'achète, rien que pour voir la qualité du doublage, Beez a sorti l'artillerie lourde!

Manque plus que le doubleur officiel de Brad Pitt pour Lockon  :26:

Je ne dit qu'une chose :  :15: pour le travail de Beez!

Hors ligne Saga

  • Administrateur
  • *****
  • Messages: 4 156
  • Sexe: Homme
    • Cosmic-Era.com
Cast de Gundam 00 VF, partie 1 [MàJ 1]
« Réponse #7 le: 16 juin 2009 à 19:31:08 »
Manque plus que le doubleur officiel de Brad Pitt pour Lockon  :26:
On sait déjà que c'est, sur ce forum... :kuru1:
Sinon, j'ai vraiment envie de savoir qui double Ribbons, parce qu'en VO, c'est quand même Amuro...
(quoique, dans Destiny, ils ont pas collé de comédien particulier à Durandal)

Hors ligne Sieg Hart

  • Membre du forum
  • *
  • Messages: 3 321
Cast de Gundam 00 VF, partie 1 [MàJ 1]
« Réponse #8 le: 16 juin 2009 à 19:40:05 »
On sait déjà que c'est, sur ce forum... :kuru1:
Oui je sais mais ça aurai pu être drôle ^^

Hors ligne Lightning

  • Membre du forum
  • *
  • Messages: 39
  • Sexe: Homme
  • On A Way To A Smile
Cast de Gundam 00 VF, partie 1 [MàJ 1]
« Réponse #9 le: 16 juin 2009 à 22:10:20 »
 :04:
Et bien j'ai hâte d'entendre tout ca !
Mais je ne sais pas si je m'y ferais parce qu'entendre les épisodes en Japonais, à la longue on s'y habitue enfin je crois  :26:
En tout cas je suis impatient d'écouter cette VF !!
" La première victime de la guerre est l'innocence. "

Hors ligne hebiko

  • Membre de l'AEUG
  • *
  • Messages: 3 918
  • Sexe: Homme
  • Ben & Nuts
Cast de Gundam 00 VF, partie 1 [MàJ 1]
« Réponse #10 le: 16 juin 2009 à 22:30:34 »
on a pu écouter ce que donnaient les voix anglaise lors d'une campagne de pub pour la série , la meme chose n'est pas possible en france? ( la faute a pas dmoyen?)
Viendez sur le chan! Serveur: irc.nanami.fr chan #aeug

Hors ligne Saga

  • Administrateur
  • *****
  • Messages: 4 156
  • Sexe: Homme
    • Cosmic-Era.com
Cast de Gundam 00 VF, partie 1 [MàJ 1]
« Réponse #11 le: 17 juin 2009 à 20:59:38 »
Les personnages principaux ont été révélés.

Hors ligne sphounx

  • Membre du forum
  • *
  • Messages: 150
  • Gouru des filles en Bikini =)
Cast de Gundam 00 VF, partie 1 [MàJ 1]
« Réponse #12 le: 18 juin 2009 à 00:15:00 »
Sai pour faire le vilain tieria ? Bouu :17:.Sinon le reste est bien  :15:
Lève toi, fais tes choix et marche

Hors ligne G-00WDeathmes

  • Membre de l'AEUG
  • *
  • Messages: 2 564
  • Sexe: Homme
    • MAL
Cast de Gundam 00 VF, partie 1 [MàJ 1]
« Réponse #13 le: 18 juin 2009 à 11:08:20 »
Je repere que pour Lockon et Allelujah,  Sai c'est pas un des potes de Kira?

Hors ligne hebiko

  • Membre de l'AEUG
  • *
  • Messages: 3 918
  • Sexe: Homme
  • Ben & Nuts
Cast de Gundam 00 VF, partie 1 [MàJ 1]
« Réponse #14 le: 18 juin 2009 à 11:21:16 »
c'est pas celui qui meurt dans un core booster (enfin les ptites navette là) tué par athrun.
Ou c'est ptete l'ex à fray?
Viendez sur le chan! Serveur: irc.nanami.fr chan #aeug