Réponse exacte.
C'est dans l'une des dernières scènes, lorsque que Hikaru balance une volée de missiles avant de pénétrer dans la salle où se trouve Bodolza. C'est l'un des "gags" les plus célèbres de l'animation de SF japonaise, car même s'il passe subrepticement à l'écran, il apparaît suffisamment en grand pour qu'on ne puisse pas le remarquer.
Pour la petite anecdote, dans la même scène mais sur un autre plan, il y a parmi les missiles, en dehors de la Bud, une autre boîte de conserve qui n'a rien à faire là.
A ton tour de nous pondre un truc tordu, Reinhardt.