Auteur Sujet: Gundam.info international  (Lu 5057 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Saga

  • Administrateur
  • *****
  • Messages: 4 030
  • Sexe: Homme
    • Cosmic-Era.com
Gundam.info international
« le: 11 mars 2011 à 11:39:43 »
Le portail officiel Gundam.info, jusqu'ici exclusivement en japonais, est aujourd'hui l'objet d'un portage en anglais et en chinois. Cette initiative témoigne d'une ouverture exceptionnelle de Sunrise sur son public à l'étranger.


Ce site ayant été mis en ligne aujourd'hui, il n'est pas encore très complet. Voici ce qu'il propose à l'heure actuelle :
  • les nouvelles de son homologue japonais, dont certaines traduites ;
  • les séries Mobile Suit Gundam Wing (en version doublée en anglais) et Model Suit GunPla Builders Beginning G (sous-titrée en anglais) disponibles officiellement sur YouTube pour une période limitée ;
  • un mini-site "Gundam Archives" qui présente la saga Gundam dans son ensemble - il semble vouloir proposer des MS Movie Files (clips présentant les Mobile Suit), mais ceux-ci sont l'objet d'un blocage géographique sur YouTube.


Cela méritait bien une nouvelle !
« Modifié: 11 mars 2011 à 16:45:53 par Saga »

Hors ligne Jefferson

  • Membre du forum
  • *
  • Messages: 1 286
  • Sexe: Homme
Re : Gundam.info international
« Réponse #1 le: 11 mars 2011 à 11:52:20 »
Excellente nouvelle !
« Modifié: 11 mars 2011 à 11:53:53 par Jefferson »

Hors ligne Kashim

  • Membre du forum
  • *
  • Messages: 205
  • Sexe: Homme
Re : Gundam.info international
« Réponse #2 le: 11 mars 2011 à 12:08:02 »
J'ai visité vite fait le site, et j'ai remarqué que les vidéos sur les leçons de peintures sont zonés ; on y a pas accés!

Bonne initiative toutefois!

Hors ligne Jefferson

  • Membre du forum
  • *
  • Messages: 1 286
  • Sexe: Homme
Re : Gundam.info international
« Réponse #3 le: 11 mars 2011 à 13:28:58 »
Model Warrior GunPla Builders Beginning G

C'est Model Suit Gunpla Builders Beginning G. Et pour le moment il n'y a pas les sous-titres.
« Modifié: 11 mars 2011 à 13:31:48 par Jefferson »

Hors ligne hebiko

  • Membre de l'AEUG
  • *
  • Messages: 3 770
  • Sexe: Homme
  • Ben & Nuts
Re : Gundam.info international
« Réponse #4 le: 11 mars 2011 à 13:37:42 »
bah je viens d'essayer de visionner et j'ai bien les sous titres...
Viendez sur le chan! Serveur: irc.nanami.fr chan #aeug

Hors ligne Jefferson

  • Membre du forum
  • *
  • Messages: 1 286
  • Sexe: Homme
Re : Gundam.info international
« Réponse #5 le: 11 mars 2011 à 13:39:21 »
Ah, à mon école ça ne marche pas.
Faudra que je voie ça ce soir.

Hors ligne Saga

  • Administrateur
  • *****
  • Messages: 4 030
  • Sexe: Homme
    • Cosmic-Era.com
Re : Re : Gundam.info international
« Réponse #6 le: 11 mars 2011 à 16:40:58 »
C'est Model Suit Gunpla Builders Beginning G. Et pour le moment il n'y a pas les sous-titres.
Au temps pour moi, il me semblait que les vidéos étaient titrées en japonais, et "mokei senshi" est traduit en "Model Warrior" au début du premier épisode.

Hors ligne Saga

  • Administrateur
  • *****
  • Messages: 4 030
  • Sexe: Homme
    • Cosmic-Era.com
Re : Gundam.info international
« Réponse #7 le: 16 mars 2011 à 23:10:52 »
Pour les plus fainéants, voici les épisodes (sous-titrés en anglais) :

模型戦士Gunpla Builders Beginning G パーツA


模型戦士Gunpla Builders Beginning G パーツB


模型戦士Gunpla Builders Beginning G パーツC