Forum Cosmic-Era.com (archives)

Discussions générales => Discussions générales => Discussion démarrée par: Mellorine le 19 Août 2009 à 11:26:59

Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Mellorine le 19 Août 2009 à 11:26:59
Non, Facebook n'est pas totalement inutile, car je viens d'y découvrir que Shyamalan, l'heureux réalisateur du Sixième Sens (moins heureux sur ses films suivants) va nous pondre l'adaptation du génial dessin animé américain de Nickelodeon, j'ai nommé Avatar, The Last Airbender.

Je n'aurai de cesse de prêcher la bonne parole : ce n'est pas japonais certes, mais c'est mieux que 99% de la production nippone (qui se répète allègrement et s'empêtre dans des codes qui excluent toute originalité). De plus, il ne faut pas y voir une œuvre pour les enfants exclusivement, ce dessin animé est un shônen intelligent qui s'adresse à tous, petits et grands, avec humour, sensibilité mais aussi et surtout beaucoup d'action parfaitement animée. On peut croire au début que les pouvoirs des personnages ne sont pas originaux puisqu'ils sont élémentaires (Eau, Terre, Feu, Air) mais les bastons sont tout simplement magnifiquement chorégraphiées et très imaginatives. En plus les personnages sont très attachants, la VF est géniale et Zuko me fait fantasmer grave les paysages sont grandioses.

Bref, de cet anime dont, vous l'aurez compris, je suis une grande fan (j'attends d'ailleurs la sortie du coffret intégral du 3ième Livre pour enfin voir la fin en VF), Shyamou va faire une adaptation.

La bande annonce ici (http://www.lyricis.fr/cinema-dvd-serie/avatar-le-dernier-maitre-de-l%E2%80%99air-le-teaser-francais/) (la même sur le site officiel (http://www.thelastairbendermovie.com/intl/fr/))

Les personnages là (http://www.lyricis.fr/cinema-dvd-serie/les-persos-du-film-avatar-the-last-airbender-se-montrent/) : ils sont assez ressemblants mine de rien sauf Zuko qui est pas beau !

Il sortira dans un an donc j'ai le temps de voir venir. J'espère que Shyamalan ne le fera pas à sa sauce habituelle de faux mystère basé uniquement sur l'ambiance et se pliera à l'exercice du film d'action tout public.
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: hebiko le 19 Août 2009 à 17:26:08
Ah bon, je ne connais la série que de nom et je pensais que c'était pour les enfants. ^^"
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Sieg Hart le 19 Août 2009 à 17:36:58
CitationZuko me fait fantasmer grave
Promis, a la prochaine Japan Expo, on t'aide a trouver un cosplay réusis  :26:
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: hebiko le 19 Août 2009 à 18:16:58
Citation de: Sieg Hart le 19 Août 2009 à 17:36:58
Promis, a la prochaine Japan Expo, on fait un cosplay réusis  :26:
:02:
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: LE Nelge le 19 Août 2009 à 19:38:59
Citation de: Mellorine le 19 Août 2009 à 11:26:59
Shyamalan, l'heureux réalisateur du Sixième Sens (moins heureux sur ses films suivants)

Non mais va falloir arrêter de vous connecter sur mon cerveau. C'est une atteinte à ma vie privée.
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Mellorine le 19 Août 2009 à 20:15:24
Citation de: hebiko le 19 Août 2009 à 17:26:08
Ah bon, je ne connais la série que de nom et je pensais que c'était pour les enfants. ^^"
Ben moi aussi à la base, vu que ça passait au milieu des dessins animés indigents des enfants d'aujourd'hui (les pauvres). Mais mon frère, qui est toujours de bon conseil, m'a imposé la découverte de cette série et je n'ai plus décroché. C'est véritablement une série tout public, pas niaise du tout, au contraire bien plus intéressante que la plupart des shônen japonais, dont la seule motivation du héros est de "devenir plus fort". Bien que la série soit sous forme de classique voyage initiatique, il y a un véritable enjeu pacifiste et intelligent. Rhaaaaah je veux voir la fin en VF nomdidiou T_T

Citation de: LE Nelge le 19 Août 2009 à 19:38:59
Non mais va falloir arrêter de vous connecter sur mon cerveau. C'est une attente à ma vie privée.
Tu n'as pas mauvais goût en matière de cinéma, c'est tout. Il ne faut pas y voir de la télépathie de ma part^^
(un bon détective privé, par contre...)
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: hebiko le 19 Août 2009 à 20:45:16
Je ne me sens pas de les télécharger ( surtout que ça doit pas etre trouvable) ni d'acheter les DVD ( autre priorité pour le moment)
Dommage, je me ferais mon avis avec le film si il respecte bien l'oeuvre ( evidemment)
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: LE Nelge le 19 Août 2009 à 20:50:20
Le film peut respecter l'œuvre et être peu passionnant (the Watchmen, les deux premier Harry Potter) ou bien être une variation intéressante et être un vrai film de cinéma intéressant (V for Vendetta, Hellboy II).
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: hebiko le 19 Août 2009 à 21:07:48
ou etre completement pourri ( Dragon ball évolution)
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: reyza le 19 Août 2009 à 21:25:01
Dragon Ball evolution était vraiment une honte (j'espère ne pas exagérer même-si je ne penses pas).
Le film a une totale incohérence avec la série et le manga.
Pour parler d'Avatar,(je connais la série) je penses...du moins,j'espère que le film sera aussi bien (voir mieux peut-être) que la série.L'histoire devrait plaire.
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: LE Nelge le 19 Août 2009 à 21:39:07
Ce qui fait peur c'est comment résumer en 2h une série aussi longue et riche ? De ce que je connais d'Avatar, c'est pas un One Piece ou les Simpsons où on peut facilement se focaliser sur une aventure précise ou faire un gros épisode (ce qu'était le film des Simpsons, même si c'était le plus réussi depuis bien longtemps).
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Mellorine le 20 Août 2009 à 01:44:58
En effet Le Nelge, tout ce que tu dis est de l'or et une fois de plus tu as bien raison. Avatar est une série dont peu d'épisodes ne servent pas la trame principale. Il me semble très difficile donc de la résumer en format film (soit 2 heures environ) sans l'amputer de ses meilleurs moments. Et puis Zuko il est moche T_T

Cela dit je ne sais pas pourquoi mais je n'ai pas un trop mauvais pressentiment sur le coup. J'attends une vraie bande-annonce bien sûr mais le visuel rend bien (en même temps Shyamou n'est pas un manchot avec une caméra, on ne peut pas lui retirer ça) et ne jure pas avec l'esprit original. Allez, un peu d'optimisme !
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: LE Nelge le 21 Août 2009 à 00:01:33
Cet après midi, j'avais répondu un message trop cool d'au moins une ligne. C'était le bon temps.

J'ai quand même quelques doute sur ce projet. Shiamalamanalan + une série assez longue résumée en 2h, c'est pas le genre de truc qui provoque des mouvements de liesse par ici (sondage effectué auprès d'une personne). L'avantage c'est que comme j'en attends rien, ça peut éventuellement être une bonne surprise.
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Milo le 30 Septembre 2009 à 22:31:28
OK je viens de voir le premier livre (les 20 premiers épisodes) en 2-3 jours, d'ailleurs je ne vais pas m'éterniser car la suite m'attend  :tama2:
Donc vite fait, je soutiens tout le bien qui en a été dit ici, ça avance vite, les combats sont excellents, il y a Marc Cassot. La plupart des épisodes se posent en stand alone pour une étape du voyage, tandis que l'ensemble avance malgré tout. Le chara-design est vachement expressif, surtout lorsqu'il s'agit de faire des têtes blasées, et Katara est trop kyawaii.
Et comme d'habitude dans les trucs biens, on évite de trop diaboliser les "méchants" en montrant que leurs opposants (comme Jet) sont parfois pires, et que la fin justifie les moyens.
*need voir MSG, gaaah*

Vu comment sont faits les épisodes, beaucoup sont supprimables du point de vue d'un film qui s'en tiendrait à la trame principale. On perdra peut-être le côté parcours initiatique. A suivre de près.
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Warlock le 01 Octobre 2009 à 00:04:21
Ma petite soeur a les dvds et c'est moi qui lui ai fait decouvrir vu que bon la plupart des dessins animes c'est pas la joie sur nick (j'avoue je regarde spongebob avec ma ptite soeur quand je retourne aux usa XD ) et j'ai regarde le premier episode et franchement c'est une serie vraiment sympa et pas forcement completement beta avec un ptit peu de comic relief

Perso bizarrement ca m'a rapeller capitaine planete huhu you nostalgia you lose (http://www.youtube.com/watch?v=J5AHvL08dj8#normal)
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Milo le 02 Octobre 2009 à 20:21:58
Le truc qui m'a toujours fait tripper dans Captain Planet, c'est les pouvoirs individuels donnés par les bagues: 4 peuvent manier un élément et faire des trucs de ouf malade, tandis que celui qui détient le Coeur peut...parler aux animaux ! Mwarf chochotte =p

Ai fini le deuxième livre d'avatar, avec l'arrivée de Toph, encore plus de Marc Cassot, et des manipulations de la terre tout à fait géniales.

Les acteurs du flim là, du moins les deux pouilleux du pôle sud, ils manquent sérieusement d'UV  :22:
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Mellorine le 02 Octobre 2009 à 22:22:02
Citation de: Milo le 02 Octobre 2009 à 20:21:58
Ai fini le deuxième livre d'avatar, avec l'arrivée de Toph, encore plus de Marc Cassot, et des manipulations de la terre tout à fait géniales.
Ouais les pouvoirs de terre c'est ceux qui claquent le plus je trouve, j'adore. Ouiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnn je veux voir le livre 3 T___T
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Milo le 04 Octobre 2009 à 17:35:38
Finished. Après avoir bouffé de faibles spoilers en zappant sur Game One (j'aurais jamais imaginé qu'ils étaient si avancé dans le Livre 3 >_< ), j'ai fini la série sans Marc Cassot, mais qu'importe puisqu'il a moins de lignes.

Je recommande vivement ce retour aux sources à quiconque se sentant un peu blasé par les shounen. J'ai avalé comme jamais les 11 derniers épisodes, la série se permet même de se parodier juste avant le quadruple épisode final, qui est d'ailleurs un des trucs les plus awesome que j'ai vu ces derniers temps (OK, je n'ai vu que des toku emo...). Je suis surpris que les épisodes que je soupçonnais être des stand alone soient en fait si utiles par la suite. Les maitrises réservent pas mal de surprises, pratiques, amusantes, ou au contraire pas choupi du tout...
[spoiler]Bloodbending  :17: [/spoiler]

La trame n'est clairement pas résumable en un film, et un nombre considérable de choses passeront à la trappe =(
Donc je serais plutôt pour une adaptation assez libre, plutôt que de tenter de résumer 20h en 2. Un changement de ton pourrait être le bienvenu par exemple, car on sent parfois dans la série le côté Nickelodeon de la force qui empêche les réalisateurs  de s'exprimer pleinement. Certains trucs mériteraient d'être mieux exploités .
Pas question par exemple de voir 90 min de vilain Zuko pourchassant le gentil Avatar, ce serait tomber bien bas.  :11:
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Saga le 18 Août 2010 à 01:36:10
De retour du film, après avoir vu et beaucoup aimé le dessin-animé (le visionnage date de quelques semaines maintenant) : IT'S SHIT.

Je détaillerai plus tard, en attendant...
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Babsie le 18 Août 2010 à 02:12:08
Ahhh Shymalanantruc... celui qui fait des films tout pourris, pas crédibles, pseudo-philosophiques, soi-disant fantastico-féériques. Mais qui en fait  sont plats.

Beurk.
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Mellorine le 18 Août 2010 à 13:56:46
Je copie-colle ici ce que j'ai envoyé sur facebook à un pote qui voulait voir le film :

1. Les acteurs avaient tous le charisme d'une huître avariée, d'ailleurs le choix de certains est plus que contestable (en fait c'est les mots "ridicule" et "absurde" ...qui me viennent à l'esprit) : Hozai le seigneur du feu est certainement l'exemple le plus flagrant.

2. La réalisation et la narration sont faits à la tronçonneuse, si bien qu'il est impossible de comprendre l'histoire sans avoir vu l'anime (or, quand on a vu l'anime, on est forcément méga fan et donc on trouve le film indigne). A cause des coupes drastiques qui se focalisent sur le "scénario", adieu l'ambiance, le caractère des personnages, l'humour n'en parlons pas... Le film est vide.

3. Les combats sont ridicules : les personnages gesticulent dans tous les sens pendant 5 minutes pour lancer 2 cailloux. Par ailleurs les effets spéciaux sont mous du gland. Aucune classe donc de ce côté-là, au contraire c'était risible... mais d'un rire jaune.

4. La musique aussi était nulle, vide, on se serait cru dans une bande-annonce de 2 heures : un orchestre ininterrompu qui essaie d'être épique mais qui est juste lassant et complètement anecdotique, avec l'absence totale de thème fort ou de personnalité. Il fallait de la musique plus ethnique pour une œuvre pareille !!! Pas des violons, bordel.

5. Et même les doubleurs français n'étaient pas du tout convaincus : ils lisaient leur texte, sans aucune vie. De toute façon les dialogues sont plats et sans contenu, donc on leur en veut pas... mais quand même.

Bref, c'est la daube de l'année. Et j'ai envie de chialer en pensant qu'il va massacrer les 2 autres livres aussi...
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Tommy le 18 Août 2010 à 15:07:32
Eh bien, moi qui comptais aller le voir, je crois que je vais tranquillement m'abstenir... :22:
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Saga le 18 Août 2010 à 15:53:59
Niveau casting, il y a plusieurs choses à dire.

Déjà, il n'y avait pas ou peu d'acteurs dans ce film. Le seul que j'ai trouvé convenable, c'était Dev Patel (Zuko). Tous les autres sont à jeter. On en est certes pas au niveau d'une sitcom AB... Juste à celui d'une sitcom US bas de gamme.

Concernant le choix individuel des acteurs : Aang m'a dérouté durant la majeure partie du film, mais j'ai trouvé sur certains gros plans qu'il collait, brièvement et par le plus grand des hasards, au character design du dessin-animé. Mention spéciale à celle qui joue Katara, qui a l'air complètement paumé du début à la fin, et qui a une tronche de sale gosse alors que son personnage est censé être relativement mature.

Enfin, il y a le côté ethnique de la distribution : c'est tout simplement n'importe quoi. Pas besoin d'être un génie pour devnir que dans l'œuvre originale, tous les personnages ont le type chinois, sauf ceux de la Tribu de l'eau.
Shyamalan a voulu caser des Indiens dans l'affaire : pourquoi pas. Après tout, comme je l'ai dit plus haut, j'ai apprécié Dev Patel. Le problème, c'est qu'il faut du coup que tout le reste de la Nation du feu soit indien. Et là, c'est le drame (Ozai). Une énigme reste en suspens : pourquoi Iroh, frère d'Ozai et oncle de Zuko, n'est-il pas indien ?
Pareillement pour le moine Gyatso, archétype du grand-père chinois sage et espiègle, qui se retrouve joué par une espèce de boxeur noir. De même dans la Tribu de l'eau, tous sont inuit, sauf Katara, Sokka et leur grand-mère, tous bien blanc et bien occidentaux.


Ensuite, le film est totalement haché : incompréhensible à cause des nombreuses ellipses qui, pour celui qui connaît déjà l'histoire, ne sont même pas pertinentes.
Le reste de ce que je pense a déjà été dit par Mellorine.
Titre: M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Milo le 18 Août 2010 à 16:44:39
(http://scorpiomilo.free.fr/images/expressions/crying.jpg)


Bizarre est la sensation que j'ai eu en visionnant ceci : une espèce d'envie de rire tout le temps, un peu comme quand on commence les drama. Pensant que ça n'allait durer qu'un certain temps, j'ai tenté de me calmer, mais rien n'y fit, et le moindre plan sur Ozai avait toujours raison de mes nerfs.

Tout a été bien dit par Mellorine et Saga, le film est sans doute incompréhensible pour qui n'a pas vu la série de Nickelodeon, et vire au crime pour ceux qui la connaissent. Bonne chance pour trouver un public, donc. Les deux plus gros FAIL sont bien le casting et la narration.

Tout cela est d'autant plus dommage car le potentiel - aussi appelé budget - était plus ou moins là, juste très mal exploité, avec des choix douteux voire inexcusables : la dernière offensive de Aang sur la nation du feu ne relevait pas d'un problème de temps/ellipse, c'est juste une idée pourrie.

J'espère que ces affronts auront au moins le mérite de faire continuer la réédition de la série par TF1 Vidéo, et qu'on la reverra un jour sur le réseau hertzien.
Regardez-la donc, elle poutre à l'aise moult random shônen.
Titre: Re : M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Saga le 26 Août 2010 à 01:37:40
Alors que TF1 ressort actuellement la première saison en deux coffrets (seulement en VF), Amazon annonce prochainement :
- l'intégrale du Livre 1 en un seul coffret avec VO et VF pour le 13 octobre ;
- les deux coffrets du Livre 2 pour le 25 novembre.

Avec un peu de chance, on aura enfin le Livre 3 en DVD en France. Et avec encore plus de chance, chaque Livre en un seul coffret.
Titre: Re : M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Arkéus le 19 Juillet 2011 à 21:57:15
Ah la la, ce pauvre film, vous lui en avez mis plein la pellicule!

Vous inquiétez pas, concernant les critiques que vous avez mises, je suis totalement d'accord. Mais néanmoins, il a eut un mérite dans mon cas, c'est que il m'a donné envie de regarder l'animé! Du coup, et assez bizarrement, j'attend le prochain pour voir ce que ils vont nous pondre pour le livre de la terre. Peut-être que ils vont moins le hacher, on sais jamais, sur un malentendu...
Titre: Re : M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Mellorine le 03 Octobre 2011 à 02:40:20
Je déterre violemment ce topic parce que je viens d'apprendre qu'il y aura une suite, non pas au film de Shyamalan, mais au génial dessin animé Avatar !

Ça s'appellera La Légende de Korra (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Last_Airbender:_Legend_of_Korra), ça sort l'année prochaine, par les mêmes créateurs, et le personnage principal sera une héroïne, incarnation de l'Avatar suivant celle de Aang (donc initialement une maîtresse de l'eau, si je ne m'abuse).

J'espère que ça sortira en France !
Titre: Re : M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Milo le 03 Octobre 2011 à 07:40:26
Aw, pas de nouveau trailer ? Genre avec des voix ? :22:

Citation de: Korra, il y a qq mois sur 4chanBande de salauds, ma série est même pas encore sortie que vous avez déjà décidé de faire de moi une lesbienne ?!?
Hurr durr
Titre: Re : M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Mellorine le 04 Avril 2012 à 23:20:33
La suite de Avatar, le dernier maître de l'air (le dessin animé hein) a commencé ! Les deux premiers épisodes de La Légende de Korra sont sortis, et parait-il qu'ils sont parfaitement dans la lignée de l'illustre série mère. J'ai hâte de voir ça, mais j'aimerais attendre une VF si possible... Des nouvelles d'une acquisition de la licence ?
Titre: Re : M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Milo le 04 Avril 2012 à 23:37:41
Dude wat la licence ? C'est pas simplement Nickelodeon qui s'en chargera tout seul comme un grand ? :14:
Titre: Re : M. Night Shyamalan's avatar
Posté par: Mellorine le 05 Avril 2012 à 07:49:46
Ah ben j'en sais rien, moi, baby. Je veux juste que ça passe à la télé pour notre jeunesse, et acheter des jolis DVD avec une bonne VF. Ça implique forcément que quelqu'un se sorte les doigts du cul. Qui ? je m'en fous, c'est son problème.