(http://www.cosmic-era.com/images/30th.png)
Aujourd'hui, mardi 7 avril, nous fêtons les trente ans jour pour jour de la diffusion du premier épisode de Mobile Suit Gundam à la télévision japonaise !
A l'occasion de cet anniversaire, une initiative sur le Net francophone : le second opus du podcast Skouetch (http://skouetch.net/2009/04/07/sieg-skouetch/) est dédié à la saga du robot géant tricolore. Au programme, deux sessions. La première (de deux heures !) consacrée à un passage en revue d'un peu tout ce qui constitue la saga, et la seconde (seulement une heure et demie) à des réflexions plus précises. Je ne saurais que trop vous conseiller d'avoir Cosmic-Era.com (http://www.cosmic-era.com/) à portée de main lors de l'écoute de ce podcast, et notamment l'article d'introduction (http://www.cosmic-era.com/articles-intro_gundam.html).
C'est peut-être l'une des discussions les plus complètes et documentées qu'on puisse trouver sur cette saga, notamment grâce à la présence de Son Eminence Gundam Encyclopedia !
Participants : Tetho (maître de cérémonie), FFenril, Jun/MSZ et Saga.
Partie I :
[mp3]http://skouetch.net/podcasts/Skouetch_Gundam_01.mp3[/mp3]
Télécharger la première partie du podcast. (http://skouetch.net/podcasts/Skouetch_Gundam_01.mp3)
Petit avertissement de la part de Tetho :
CitationDeux erratums et une mise en garde : à 7:16 j'annonce que la série Mobile Suit Gundam a été interrompue au bout de 42 épisodes, elle l'a bien sûr été au bout de 43. A 8:46, j'annonce que le 3eme film de Gundam est sorti en 1983, au lieu de 1982. On mettra ces erreurs sur le stress du début de l'enregistrement.
Par contre, entre 41:45 et 42:35, Saga spoile une scène majeure de Victory Gundam, scène qu'il est presque impossible de ne pas évoquer lorsqu'on parle de la série. Si vous souhaitez voir la série un jour, passez ce passage en accéléré.
Partie II :
[mp3]http://skouetch.net/podcasts/Skouetch_Gundam_02.mp3[/mp3]
Télécharger la deuxième partie du podcast. (http://skouetch.net/podcasts/Skouetch_Gundam_02.mp3)
Encore merci à Skouetch et tous ses participants pour avoir organisé ce podcast, prouvant l'existence et la vie du fandom Gundam en France.
Autres événements en France à noter pour ce trentième anniversaire :
- les œuvres Gundam sorties chez BEEZ disponibles vers mai en streaming ;
- la nouvelle version de notre ami, Gundam-France (http://www.gundam-france.com/v4/) !
PS : vous l'aurez peut-être remarqué, le logo du site a laissé sa place à celui du trentième anniversaire. Cela devrait durer tout le mois.
Citation de: Saga le 08 Avril 2009 à 00:04:13
- la nouvelle version de notre ami, Gundam-France (http://www.gundam-france.com/v4/) !
Elle se sera faite attendre ^^
les gundam en streaming? hey ça peut etre fort interessant ça!
j'écouterais le mp3 un peu plus tard :01:
merci pour ces interventions en tout cas et bravo à la communauté francophone :02:
Vous savez parler de Destiny et des films Zêta :01:
Jean-Pierre Coffe était sans doute pas loin.
C'était sympa comme rétrospective pour les 30 ans :05:
Citation de: hebiko le 08 Avril 2009 à 00:55:02
les gundam en streaming? hey ça peut etre fort interessant ça!
http://news.cosmic-era.com/?p=166 (http://news.cosmic-era.com/?p=166)
Citation
Gundam sur Internet, en dix langues
D'après le Nihon Keizai Shinbun, Bandai Namco va cette année proposer des séries Gundam via Internet pour le monde entier, et ce en pas moins de dix langues, dont l'anglais, l'allemand et le français. Cette diffusion en ligne devrait précéder les passages télévisuels.
Néanmoins, aucune information n'a été donnée quant aux œuvres concernées par cette initiative.
Mise à jour : d'après nos informations, cette initiative ne devrait concerner que les titres déjà sortis dans les langues concernées.
Ca commencera avec les films de MSG, notamment. De quoi éduquer les foules ! :kuru1:
Les gars, merci.
Mais cette année est magnifique! :09: :09: :09:
En tout cas sa va m'aider pour la prononciation exact je croyait que Zeon se prononcait avec le e! :24:
Le "NON" à 01:07:30! :26:
Je viens de finir le premier podcast c'était vraiment sympa et les générique éléctro sont bien sympa aussi! :05:
si il pouvait y avoir victory ça serait bien, c'est la seule qui n'est pas disponible au moins en anglais il me semble. :01:
après un ptit 0083 je dis po non
Citation de: hebiko le 08 Avril 2009 à 19:24:36
si il pouvait y avoir victory ça serait bien, c'est la seule qui n'est pas disponible au moins en anglais il me semble. :01:
après un ptit 0083 je dis po non
Malheureusement (et heureusement pour un certain traducteur qui, sinon, n'aurait plus de vie pour les mois à venir), cela ne concerne que les œuvres sorties dans chaque pays. Bref, BEEZ mettra à disposition ce qu'il a déjà sorti. :doro1:
arf shit!
bon j'écoute le podcast là
ça me fait penser un peu a arte :D
edit après une heure d'écoute:
les gars c'est dommages qu'on ne sente pas plus la passion dans vos voix, c'est le stress qui faisais ça? ^^
là j'ai l'impression d'entendre des vieux de 60 ans :kuru1:
Ouai ca fait bizarre de t'entendre Saga, après t'avoir tant lu! :02:
Citation de: FFenrilShin est un petit con!
:09: :09: :09:
Au fait vous l'avez enregistrez où?
Citation de: hebiko le 09 Avril 2009 à 15:04:32
edit après une heure d'écoute:
les gars c'est dommages qu'on ne sente pas plus la passion dans vos voix, c'est le stress qui faisais ça? ^^
là j'ai l'impression d'entendre des vieux de 60 ans :kuru1:
Meuh, c'était une discussion posée. Ca aurait sans doute été plus vivant si on avait été en face les uns des autres, ou si une de ces personnes bizarres qui aiment Destiny avaient été présente... :kuru1:
D'après les quelques échos reçus un peu partout, ce podcast est plutôt bon par rapport à ce qui peut se faire ailleurs, surtout pour des débutants.
Citation de: G-00WDeathmes le 09 Avril 2009 à 20:13:23
Ouai ca fait bizarre de t'entendre Saga, après t'avoir tant lu! :02:
C'est une de choses qui fait le charme des rencontres IRL de "gens du Net". :kuru1:
CitationAu fait vous l'avez enregistrez où?
Chacun chez soi, via le logiciel Ventrilo.
Ca explique les petites coupures et les différences de volumes (pour FFenril).
J'ai trouvé les blancs plutôt cocasses! :02:
Citation de: Saga le 09 Avril 2009 à 20:22:35
C'est une de choses qui fait le charme des rencontres IRL de "gens du Net". :kuru1:
Semi-rencontre, ma venue à la Japan sun est compromise! :doro2:
CitationChacun chez soi, via le logiciel Ventrilo.
Quoi avec un ventilateur? :27:
---->[] héhé je suis deja sorti! :26:
Mais bien sur c'est connu que l'air transporte les sons, il a raison! :16:
c'est vrai que saga irl tu es beaucoup plus percutant :02:
je me souviens les petits délire sur lelouch et sur G gundam ( ce qui m'a donné envie de m'y mettre d'ailleurs)
Citation de: hebiko le 09 Avril 2009 à 22:00:02
c'est vrai que saga irl tu es beaucoup plus percutant :02:
je me souviens les petits délire sur lelouch et sur G gundam ( ce qui m'a donné envie de m'y mettre d'ailleurs)
Ce devait être lors du premier atelier, alors, quand j'ai tenté de convaincre Greg que je pouvais causer de mecha et qu'avec Milo on faisait étalage du courage nous ayant permis de faire Védas-Fabrègues à pied ! :26:
Mais au fait, je ne t'ai jamais vu en live ! O_o (enfin, j'ai cru, mais je me suis gouré de personne, et j'ai eu l'air con <_<)
Sinon, vu qu'on en parle dans le podcast, j'ai fait une trad intégrale de Tsuki no mayu, l'ending magique de Turn-A Gundam :
http://www.cosmic-era.com/Turn-A_Gundam/musique-tsuki_no_mayu.html (http://www.cosmic-era.com/Turn-A_Gundam/musique-tsuki_no_mayu.html)
Citation de: Saga le 10 Avril 2009 à 00:03:54
(enfin, j'ai cru, mais je me suis gouré de personne, et j'ai eu l'air con <_<)
Surtout si tu l'a appelé par son pseudo, et que c'était dans un endroit qui n'a aucun rapport avec les manga!
Ce que j'aime bien, c'est qu'a l'importation des podcast sur un Ipod, Ithunes le classe automatiquement dans "Freestyle" :26:
MSZ-006C1 est le traducteur des Gundam (sauf wing) de Beez :27: Après toute ses années sur Gundam France et sur Cosmic era c'est tout juste maintenant qu'on me prévient! :24:
Citation de: Saga le 10 Avril 2009 à 00:03:54
Ce devait être lors du premier atelier, alors, quand j'ai tenté de convaincre Greg que je pouvais causer de mecha et qu'avec Milo on faisait étalage du courage nous ayant permis de faire Védas-Fabrègues à pied ! :26:
Mais au fait, je ne t'ai jamais vu en live ! O_o (enfin, j'ai cru, mais je me suis gouré de personne, et j'ai eu l'air con <_<)
Sinon, vu qu'on en parle dans le podcast, j'ai fait une trad intégrale de Tsuki no mayu, l'ending magique de Turn-A Gundam :
http://www.cosmic-era.com/Turn-A_Gundam/musique-tsuki_no_mayu.html (http://www.cosmic-era.com/Turn-A_Gundam/musique-tsuki_no_mayu.html)
mais si, la convention dans une toute petite ville là ( jsais meme plus son nom :doro2:)
y a pas eu beaucoups de visiteurs a part nous par ailleurs :03: et heureusement qu'on est resté discuter l'aprem sinon le stand gundam aurait été bien vide :doro2:
'fin bon see you japan sun
Citation de: hebiko le 10 Avril 2009 à 08:46:52
mais si, la convention dans une toute petite ville là ( jsais meme plus son nom :doro2:)
y a pas eu beaucoups de visiteurs a part nous par ailleurs :03: et heureusement qu'on est resté discuter l'aprem sinon le stand gundam aurait été bien vide :doro2:
'fin bon see you japan sun
Ah ben oui, évidemment. <_<
Je me rappelle, maintenant ! :doro1:
:27: Quelqu'un se souvient de Grabels !!!!!!!!! :tama2: Enfin c'est sûr que ça a été plutôt désert ~_~
Citation de: Sieg Hart le 10 Avril 2009 à 00:16:21
MSZ-006C1 est le traducteur des Gundam (sauf wing) de Beez :27: Après toute ses années sur Gundam France et sur Cosmic era c'est tout juste maintenant qu'on me prévient! :24:
Ah ben zut, c'est plus un secret maintenant. :17: :16:
Citation de: Angel le 10 Avril 2009 à 13:47:05
Ah ben zut, c'est plus un secret maintenant. :17: :16:
Son identité secrète a été dévoilé! Il a une"base secrète" comme batman? :27:
Sinon, en réaction au podcast, j'avais oublié que dans 0083 (le film) on a un long passage où Koh va voir un pilote zeon qui réparer un MS... et le personnage disparait juste après sans qu'on sache pourquoi...
Oue je prend des notes au fur et a mesure pour pouvoir les resortir sur le forum ^^
Le point négatif, c'est que :
d'un : niveau voix je m'y pert, je sais plus qui parle
deux : ça aurai été cool d'avoir des images pour souligner vos dires (extrait,...) mais bon faut avoir l'autorisation des ayants droits :S
Citation de: Sieg Hart le 10 Avril 2009 à 17:51:26
d'un : niveau voix je m'y pert, je sais plus qui parle
Allons, on a quand même des voix assez distinctes. ^^;
Ca aurait pu être nettement pire.
Citationdeux : ça aurai été cool d'avoir des images pour souligner vos dires (extrait,...) mais bon faut avoir l'autorisation des ayants droits :S
J'avais songé à créer une vidéo où défileraient des images au fil de la discussion, ce qui aurait permis de la mettre en page d'accueil du site. Mais d'une, c'est une tâche considérable. Et de deux, le podcast est trop long pour cela.
Juste pour chipoter, pour le premier podcast; à 1h15, quand vous parlez de Turn A, c'est pas du "Cyberpunk" mais du "Steampunk". (oui je sais, je suis chiant ^^)
Citation de: Saga le 11 Avril 2009 à 02:25:13
Allons, on a quand même des voix assez distinctes. ^^;
Ca aurait pu être nettement pire.
Ben a part Jun, j'arrive pas a savoir qui est qui (ça fait une sorte de jeu ^^)
J'ai adoré vers la 41eme minute le "la guerre c'est moche, la guerre c'est dégueulasse" dit avec tant de conviction :26:
Salut,
Je viens de terminer l'écoute des 2 podcasts, et franchement pour un début, c'est très bon. On sens bien qu'on a affaire à des passionnés qui connaissent bien la saga. Ce que j'ai le plus apprécié globalement, ce sont les éclairages thématique, via la discussion contradictoire entre les participants, qui montrent bien que, pour certaines d'entre elles, les oeuvres de la saga sont bien plus que des dessins animés. Il y a de manière sous-jacente de véritables questionnements sur la guerre, l'humanité, ..., tout ce qui me fait penser que Gundam n'est pas que pour les gosses, et qui explique sans doute l'engouement aujourd'hui de la saga par pas moi de 3 générations (en tout cas au japon).
Autre sujet d'importance : l'avenir de la saga... (je crois qu'il y a eu un topic dans ce genre sur GF). Moi, mon avis est clair : l'age d'or de l'UC est passé, et effectivement les réalisateurs se cherchent. Mais j'ai peur qu'à force de chercher, les fans de plus ou moins longue date ne s'en détournent pour de bons... Et comme le dit si bien Jun, à 45 ans, il y a sans doute des choses plus terre à terre à faire ^^
Mention spéciale pour les générique "game boy"... Vous les avez trouvez où !!?
http://www.animeremix.org/operationbritish/ (http://www.animeremix.org/operationbritish/) :01:
Citation de: Sieg Hart le 11 Avril 2009 à 03:11:23
Ben a part Jun, j'arrive pas a savoir qui est qui (ça fait une sorte de jeu ^^)
Je retournais aux présentations parfois, moi c'est la voix de FFenris et Jun que je reconnais!^^
Au bout de plus de 3h, j'arrivai a savoir qui est qui :26:
Sinon petit détail, le premier podcast tranche avec le deuxième. Le premier a un rythme régulier, sans blanc, bien équilibré, alors que le deuxième on a beaucoup de blanc, des phrases qui veulent rien dire (dans le sens où elles répètent se que la personne a dit 2min avant), des phrases coupées,... Peut etre parce qu'il laissai plus de place a l'improvisation!
Et a la fin, comment vous vous la pétez a sortir des phrases qui durent 2ans en japonais! *jaloux* :26:
Mais sinon "c'était long mais c'était bon" (sans sous entendus vaseux).
ps : ma phrase préféré? Kira Yamato qui répond a 20min d'argumentation de raw le creset : "Oui mais non..." :26:
Je m'en souvient car après l'argumentation de Raw, j'en était presque a me dire "mais il a raison le con! en fait il est pas méchant!", et quand est venu le tour de Kira je me suis dit "il va nous sortir un put** de monologue qui défonce tout! et qui va enterrer l'argumentation de son opposant!" et on a eu droit a un "soredemo!" :24:
L'illustration ultime que l'histoire de seed/destiny c'est "j'ai raison parce que je suis le gentil et que j'ai le plus gros... gundam!"....
Ravi que ça vous ait plu ! :)
Sinon j'ai pas compris une phrase a la fin du podcast 2, vous proposez un futur podcast sur ... ?!? (la musique empêche de comprendre)
Citation de: Sieg Hart le 13 Avril 2009 à 23:56:16
ps : ma phrase préféré? Kira Yamato qui répond a 20min d'argumentation de raw le creset : "Oui mais non..." :26:
Je m'en souvient car après l'argumentation de Raw, j'en était presque a me dire "mais il a raison le con! en fait il est pas méchant!", et quand est venu le tour de Kira je me suis dit "il va nous sortir un put** de monologue qui défonce tout! et qui va enterrer l'argumentation de son opposant!" et on a eu droit a un "soredemo!" :24:
L'illustration ultime que l'histoire de seed/destiny c'est "j'ai raison parce que je suis le gentil et que j'ai le plus gros... gundam!"....
De toute façon Destiny (http://scorpiomilo.free.fr/images/arguultime.jpg) c'est vraiment limité à ça. :22:
J'ai jamais pu savoir quand parlait Jun. =/ Pour Saga et Tetho, ça allait.
Fallait ptet écouter les présentations :16:
Citation de: Milo le 14 Avril 2009 à 00:08:32
De toute façon Destiny (http://scorpiomilo.free.fr/images/arguultime.jpg) c'est vraiment limité à ça. :22: