Citation de: Saga le 13 Juin 2010 à 22:59:01
Gundam SEED Destiny, épisode 42, première partie :
l'édition Anime Legends étant arrivée chez moi samedi, je voulais tester la chose, j'ai donc envoyé un épisode au pif pendant que je mangeais. ainsi déjà occupé, je ne risquais pas de ma braquer sur de menus détails afin de chercher la petite bête...
Mais c'était quand même insoutenable (je me suis arrêté à l'eyecatch). Dialogues lénifiants (vu en VF, mais ce doit être du même acabit en VO - je parle du texte), réalisation infâme, les stock shots côtoient la non animation (on fait glisser un calque sur l'autre), tronches infâmes (je parle pas du chara-design mais du dessin tout court), etc.
Je me souvenais pas à quel point c'était nul.
Je l'ai également achetée en AL lors de sa sortie, mais je dois avouer que j'ai aussi beaucoup de mal à revoir cette série. Les défauts de réalisation que tu cites me sautent à la gorge dès que je lance un épisode, avec le recul pourtant je ne me rappelais pas que c'était aussi violent (pourtant j'avais revu la série récemment via la diffusion streaming).
Les combats se résument à 8 animations clés remixées et passées en mode random, les dialogues insipides, la bande à Kira qui n'est ni plus ni moins qu'une bande de terroristes fous à lier, un épisode sur dix contient au moins 1% de scènes nouvelles, le reste n'étant que du stock footage tournant en boucle, les résumés/flashback INUTILES
Sans dec', Uzumi n'est jamais autant apparu que depuis qu'il est mort ! Yanamarre de le voir crever en racontant ses conneries toutes les 10 secondes ><
Bref, du Fukuda quoi. Sans tous ces défauts de forme, s'aurait été une bonne série. M'enfin je vais m'arrêter là pour éviter de dériver HS :)
Sinon le dernier truc que j'ai vu en date, bon ça rentre pas dans le cadre Japanime mais nafout'. Je me suis acheté le coffret de la série Knight Rider produite en 2008, cruellement annulée à cause d'une audience faible aux USA. Dommage car j'ai beaucoup apprécié cette nouvelle approche qui donnait un sentiment d'organisation plus structurée que ce qu'était la première série, sans compter les intéractions personnages bien plus développées, et une réelle trame narrative, pas de vulgaires épisodes "Daily Bad Guy". Hélas le reboot de la série à mi-parcours (z'ont balancé les épisodes climax de fin de saison à partir du 10ème) pour reprendre une idée plus proche de la série originale me plaisait moins, même si l'essence de la série restait la même. La série se base quand même beaucoup sur l'humour au niveau de l'interaction des personnages, mais sans tomber dans le débile.
Seuls regrets concernant l'édition française : la VF est très édulcorée par rapport aux sous-titres, voire totalement opposée (des des gags/séquences d'humour modifiés pourtant facilement traduisibles, des choix parfois douteux). Des oublis regrettables tels que l'adaptation des unités de distance (yards/miles). La voix française pour KITT est correcte au niveau du comédien, mais l'effet "voix électronique" ajouté dessus rend mal (mais pas aussi fort que celui de la première série, c'est un très léger écho) comparé à la VO (doublé par Val Kilmer) qui s'est contentée de mieux poser la voix de l'acteur avec des basses plus fortes.
Si vous êtes amateur du genre je vous la conseille néanmoins. Malheureusement la série ne fait que 17 épisodes et s'arrête d'un trait, pas d'épilogue. La série est commencée par un téléfilm qui faisait office de test, d'où le fait qu'on note quelques différences esthétiques par la suite entre lui et le premier épisode.