Forum Cosmic-Era.com (archives)

Saga Gundam (Cosmic-Era.com) => Mises à jour => Discussion démarrée par: Saga le 15 Mars 2008 à 18:35:06

Titre: See you space cowboy
Posté par: Saga le 15 Mars 2008 à 18:35:06
Sur une échelle de 1 à 10 du spoil, la contenu de ce message arrive au moins à 15. Que tous les gens qui n'ont pas vu l'épisode 23 de Gundam 00 le fuient donc comme la peste, à moins qu'ils n'aient peur de rien...

Comme la semaine dernière, j'ai décidé de sous-titrer la scène de l'épisode hebdomadaire qui m'a marqué. Mais alors que je pensais juste me faire plaisir, j'ai parcouru le Net japonais car je doutais sur un bout de phrase, et là... Vous l'aurez compris, en plus d'être un spoiler titanesque, cette scène contient une révélation, enfin, une esquisse de révélation...

Attention : cette scène contient des révélations explicites sur la série.

Lien pour les Freenautes. (http://dl.free.fr/cit7KeW3O)
Lien pour les autres (à n'utiliser que si le premier fonctionne mal). (http://www.cosmic-era.com/%5Bcosmic-era.com%5DGundam_00_See_you....avi)

N'oubliez pas la base de téléchargement de Cosmic-Era.com :
http://dl.free.fr/dumQeN/Cosmic-Era.com/ (http://dl.free.fr/dumQeN/Cosmic-Era.com/)
Titre: See you space cowboy
Posté par: Sieg Hart le 15 Mars 2008 à 18:45:34
Merci Saga!!!!  :09: :10: :15: :10: :09:
je sais pas pourquoi, je sens que l'episode 25, tu va etre motivé de le faire en entier tellement que "ton passage préféré" ca sera l'episode complet XD

Sinon on sais enfin le nom de son frere jumeau (?), meme si dans ses souvenirs on le vois pas avec sa famille...
Après revisionage, il y a bien 5 assiettes sur la table
papa lockon, maman lockon, amy, lockon, et lyle (?)
Titre: See you space cowboy
Posté par: Saga le 15 Mars 2008 à 21:10:18
Citation de: Sieg Hart le 15 Mars 2008 à 18:45:34
Merci Saga!!!!  :09: :10: :15: :10: :09:
De rieng.  :03:

Citationje sais pas pourquoi, je sens que l'episode 25, tu va etre motivé de le faire en entier tellement que "ton passage préféré" ca sera l'episode complet XD
C'est pas à exclure... Encore faut-il qu'il n'y ait pas une scène en plein milieu de l'épisode où les dialogues arrivent au niveau de difficulté de ceux de GinEiDen, sinon ça va chier...

CitationSinon on sais enfin le nom de son frere jumeau (?), meme si dans ses souvenirs on le vois pas avec sa famille...
Après revisionage, il y a bien 5 assiettes sur la table
papa lockon, maman lockon, amy, lockon, et lyle (?)
Si y'a cinq assiettes, ce doit donc être ça. Moi qui doutais un tout petit peu, tu me rassures. :doro1:
Titre: See you space cowboy
Posté par: Luna le 15 Mars 2008 à 22:52:32
bonsoir,
comme c'est mon premier message je tient a vous dire que j'aime beaucoup votre site( non non je ne fayote pas)

enfin bref, d'après l'extrait de l'épisode 23 traduit, est ce qu'on peut penser que lyle qui est donc le frere de lock on serait le futur pilote du dynames pour la saison 2?
Titre: See you space cowboy
Posté par: Saga le 15 Mars 2008 à 22:58:48
Citation de: Luna le 15 Mars 2008 à 22:52:32
bonsoir,
comme c'est mon premier message je tient a vous dire que j'aime beaucoup votre site( non non je ne fayote pas)
Y'a pas de mal, ça faiit toujours plaisir !

Citationenfin bref, d'après l'extrait de l'épisode 23 traduit, est ce qu'on peut penser que lyle qui est donc le frere de lock on serait le futur pilote du dynames pour la saison 2?
Qu'il parle de son jumeau, ça me paraît acquis. Que Lyle sera le pilote du Dynames dans la seconde série, je n'en sais rien. Je préfère par faire de pronostic personnel qui pourrait être compris comme une "annonce" reprise d'on ne sait quel magazine japonais.
Bref, on ne sait rien de la deuxième série, à quelques rumeurs près...
Titre: See you space cowboy
Posté par: Sieg Hart le 15 Mars 2008 à 23:07:58
Citation de: Luna le 15 Mars 2008 à 22:52:32
enfin bref, d'après l'extrait de l'épisode 23 traduit, est ce qu'on peut penser que lyle qui est donc le frere de lock on serait le futur pilote du dynames pour la saison 2?

Bienvenue Luna.
Faudrai qu'on sache si il y a un Dynames dans la saison 2.
On sais qu'ils le recuperent, mais il peut etre remonté comme il peut être demonté pour recuperer les pieces exploitable n'ayant plus de pilote.
On ne sais meme pas si Lyle est pilote...

On vera bien :P
Mais venant de Mizushima, je m'attend a se que ca parte en sucette  :09:
Titre: See you space cowboy
Posté par: Luna le 15 Mars 2008 à 23:17:45
sinon je sais que ca n'a rien a voir avec l'épisode 23 mais je voulais parler du trailer de l'épisode 24:

on voit kyrios et un gn-x ( c'est surement pirius je ne sais plus trop le nom exact)
en face a face en train de faire un dernier échange de tir, j'ai bien peur que ça fasse la même chose comme entre lockon et ali al sarches

qu'en pensez vous?


ps: j'admire votre rapidité de réaction vis à a vis d'un message posté
Titre: See you space cowboy
Posté par: Saga le 15 Mars 2008 à 23:22:51
Citation de: Luna le 15 Mars 2008 à 23:17:45
on voit kyrios et un gn-x ( c'est surement pirius je ne sais plus trop le nom exact)
en face a face en train de faire un dernier échange de tir, j'ai bien peur que ça fasse la même chose comme entre lockon et ali al sarches

qu'en pensez vous?
Selon les spoilers disponibles, ce n'est pas prévu. Un autre destin attend Allelujah... :kuru1:
Titre: See you space cowboy
Posté par: Sieg Hart le 15 Mars 2008 à 23:25:50
"quoi Allelujah a un frère jumeau??? a non lui il est schizophrène"
je pense pas qu'il meurt, par contre papy vodka... a part retenir la damoiselle au ms rose il sert a rien en se moment.
hop il dégage!!! a la trappe!

sérieusement, il y a UN pilote qui sert a rien, et si il mourrai ca changerai rien a l'histoire, je suis sur que lui il fini la serie!
Titre: See you space cowboy
Posté par: Luna le 15 Mars 2008 à 23:28:40
Citation de: Sieg Hart le 15 Mars 2008 à 23:25:50
"quoi Allelujah a un frère jumeau???

non non ce n'est pas a ca que je pensais, je voulais parler de ce duel, il y a peut etre un vainqueur et un perdant et je me suis demandais si ca serait pas le meme scenario qu'avec lockon/ali
Titre: See you space cowboy
Posté par: Sieg Hart le 15 Mars 2008 à 23:33:29
Citation de: Luna le 15 Mars 2008 à 23:28:40
non non ce n'est pas a ca que je pensais, je voulais parler de ce duel, il y a peut etre un vainqueur et un perdant et je me suis demandais si ca serait pas le meme scenario qu'avec lockon/ali

C'été de l'humour XD
Mais si il y a vraiment duel Allelujah/Soma, et qu'un des 2 meurt, ca ferai vraiment "deja vu"...
Mizushima est peut etre sadique, il joue pas 2fois la meme carte, surtout pas d'affilé.
Titre: See you space cowboy
Posté par: Hero Of ZAFT le 16 Mars 2008 à 13:46:56
Merci beaucoup pour l'extrait et la traduction.

Citation de: Luna le 15 Mars 2008 à 23:17:45
sinon je sais que ca n'a rien a voir avec l'épisode 23 mais je voulais parler du trailer de l'épisode 24:

on voit kyrios et un gn-x ( c'est surement pirius je ne sais plus trop le nom exact)
en face a face en train de faire un dernier échange de tir, j'ai bien peur que ça fasse la même chose comme entre lockon et ali al sarches

qu'en pensez vous?
Je pense qu'il s'agit du Nadleeh.
Titre: See you space cowboy
Posté par: Crépuscule le 16 Mars 2008 à 15:04:33
Raaah, j'ai craqué et j'ai regardé.  :24:
Je pensais pas que ça irait jusque là pour faire sortir Lockon de la scène. Ca fait du bien, quelque part, on se sent revenus à du Gundam plus.. originel.  :02:
Titre: See you space cowboy
Posté par: Saga le 17 Mars 2008 à 22:21:09
Tiens, j'en profite pour faire une ptite mise au point sur la mise à disposition de ces extraits sous-titrés...

Ceci n'a rien à voir avec le fansub, du moins celui que l'on connaît.
Ici, on est dans la même perspective que celle des génériques sous-titrés de Cosmic-Era.com, et encore, la volonté d'exhaustivité en moins.

Premièrement, ce sont des extraits. Deuxièmement, ils ne peuvent pas être vus tels quels. On ne les télécharge pas comme on clique sur un lien torrent pour choper son épisode chez les bras cassés de Kibo. Ces extraits sont uniquement destinés aux impatients qui ont vu les épisodes en VO pure. Après, je me fais plaisir, et ça rend service à certaines personnes.

Faut le voir comme si quelqu'un avec qui vous regardiez l'épisode vous faisait une traduction à la volée d'une scène importante dont vous avez besoin des dialogues pour en profiter complètement.
Titre: See you space cowboy
Posté par: Sieg Hart le 17 Mars 2008 à 22:26:15
Et on t'en remercie enormément pour ca!
:04:
Titre: See you space cowboy
Posté par: Luna le 18 Mars 2008 à 18:33:27
c'est vrai que c'est super simpa ce que tu fais surtout apres avoir vu la vo on ne peux plus attendre car on a envie d'en  savoir plus

sinon pourquoi "chez les bras cassés de Kibo"?
ps : c'est juste pour savoir
Titre: See you space cowboy
Posté par: Hero Of ZAFT le 19 Mars 2008 à 13:34:13
Citation de: Saga le 15 Mars 2008 à 23:22:51
Selon les spoilers disponibles, ce n'est pas prévu. Un autre destin attend Allelujah... :kuru1:
Les rumeurs disent ça en effet, mais ça serait une trop belle opportunité pour crier à la repompe au sens très propre du terme.
Je verrais plutôt en cette fin de saison et pendant une partie de la seconde [spoiler]Allelujah bloqué en mode Hallelujah[/spoiler]Ca serait déjà plus original :18:

PS pour Luna : en regardant plus attentivement la preview de l'épisode 24, on voit en effet Kyrios pointer son arme à bout portant sur un GN-X. Ça ressemble plus à une mise à mort qu'à un duel, selon moi. Par contre, dans la scène où l'on voit un GN-X échanger un tir avec un Gundam, il s'agit sans aucun doute du Nadleeh.
Titre: See you space cowboy
Posté par: Crépuscule le 19 Mars 2008 à 17:10:20
Citation de: Luna le 18 Mars 2008 à 18:33:27
sinon pourquoi "chez les bras cassés de Kibo"?

Parce qu'ils sont, en toute objectivité, d'une incompétence telle que leurs - très - mauvaises traductions sont capable de gâcher le visionnage d'une série.
:18:
Titre: See you space cowboy
Posté par: StrikeTibo le 19 Mars 2008 à 19:20:36
Pour Kibo :
parce qu'ils mettent trois semaines pour sortir un épisode..
parce que pas mal de projets sont abandonnés..
et parce qu'ils font surement un peu trop de choses en même temps..
Titre: See you space cowboy
Posté par: Luna le 19 Mars 2008 à 21:25:06
reponse au spoil de Hero Of ZAFT

[spoiler]c'est vrai que ton spoiler parait tout à fait possible surtout que " dark allellujah" si on peut l'appeler ainsi, prend toujours le dessus sur la première personnalité qui est allellujah pour annule tout ondes cérébrales quand soma pirius est dans les parage et il a toujours envie de la tue(= dont je ne sais toujours pas pourquoi)r et en plus avec le trailer du 24 ca ne peut etre qu'une mise à mort [/spoiler]

sinon pour kibo, j'ai trouver qu'au debut il tenait bien le rythme d'une sortie par semaine mais le fait de faire plusieurs nouveaux projets leur a sans doutes pris plus de temps que ca