Forum Cosmic-Era.com (archives)

Saga Gundam (Cosmic-Era.com) => Mises à jour => Discussion démarrée par: Saga le 29 Mars 2009 à 17:08:53

Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Saga le 29 Mars 2009 à 17:08:53
Le dernier épisode de Gundam 00 vient d'être diffusé au Japon. Comme celui de la précédente saison, celui-ci se conclut par un (long) épilogue nous révélant le sort réservé aux différents protagonistes. En attendant le film prévu pour 2010, et les DVD de la première saison cet été (à Japan Expo) en France, voici ce fameux épilogue sous-titré en français par Cosmic-Era.com

Attention : cette scène contient des révélations explicites sur la série.


http://fr.video.yahoo.com/watch/4762067/12715395 (http://fr.video.yahoo.com/watch/4762067/12715395)

Téléchargement direct : http://dl.free.fr/exXKWn5UG (http://dl.free.fr/exXKWn5UG)
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Sieg Hart le 29 Mars 2009 à 17:11:59
Merci!!!  :09:
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: sphounx le 29 Mars 2009 à 17:30:09
Ta oublié le S de son corps ^^ sinon nikel merci bien
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Saga le 29 Mars 2009 à 17:31:15
Citation de: sphounx le 29 Mars 2009 à 17:30:09
Ta oublié le S de son corps ^^ sinon nikel merci bien
Yep, j'ai beau traquer les fautes de frappe, je les vois toujours juste après la mise en ligne. C'est rageant.
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: sphounx le 29 Mars 2009 à 17:38:23
Pour tout le monde ,pour tout le monde.Par contre la phrase de tieria qui parle du dialogue m'intringue....
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Saga le 29 Mars 2009 à 17:42:03
Citation de: sphounx le 29 Mars 2009 à 17:38:23
Pour tout le monde ,pour tout le monde.Par contre la phrase de tieria qui parle du dialogue m'intringue....
Dès que l'expression de "Dialogue à venir " (kitarubeki taiwa) a été introduite, j'ai pensé à la traduire par "Rencontre du troisième type". Me suis pas gouré, finalement... Ca a été confirmé par le plan de Schenberg.
Et le panneau final "The childhood of humankind ends" nous suggère une intrigue à la "Chiildhood's end" (de Clarke), où l'humanité rencontre une race d'extraterrestres super avancée, etc.
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Sieg Hart le 29 Mars 2009 à 17:45:49
Perso je pense que "les suzerains" de Clarke, serai en fait les "innovants" d'Aéolia.
Je vois mal des E.T dans Gundam  :24:
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: StrikeTibo le 29 Mars 2009 à 18:31:19
Citation de: Sieg Hart le 29 Mars 2009 à 17:45:49
Perso je pense que "les suzerains" de Clarke, serai en fait les "innovants" d'Aéolia.
Je vois mal des E.T dans Gundam  :24:
cela dit, ca serait de l'inédit si ils introduisaient ce type de rencontre. Après je reste septique. je pense quand même que ce seront des humains, peut etre installé sur une base, ancêtre de ceux qui ont fabriqué les GN-drives orginaux. un un truc dans le genre.

Mais après tout, pourquoi pas un bon vieux alien!!!du moment qu'ils nous sortent pas un predator plein d'acide... :12:
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Luna le 29 Mars 2009 à 18:38:32
on va se croire dans macross frontier avec els vajras
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: G-00WDeathmes le 29 Mars 2009 à 19:33:46
Et pourquoi pas une recontre avec des Enders! :26:

[mode délire /on]
Si ca se trouve le Ptolemy va trouvé un gros monolithe qui derivait dans l'espace... :23:
[mode délire /off]
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Sieg Hart le 29 Mars 2009 à 19:55:51
Citation de: G-00WDeathmes le 29 Mars 2009 à 19:33:46
Et pourquoi pas une recontre avec des Enders! :26:
On a retrouvé Antilla!  :26:

Citation de: G-00WDeathmes le 29 Mars 2009 à 19:33:46
[mode délire /on]
Si ca se trouve le Ptolemy va trouvé un gros monolithe qui derivait dans l'espace... :23:
[mode délire /off]
Feldt : Objet dérivant droit devant!
Setsuna : Objet empêchant notre progression? Setsuna F say YEAH! élimination de la cible!
Sumeragi : C'est bon il n'y a plus rien, on peut continuer!

Et voila comme a cause de boulet, l'humanité a raté son "contact"...

*Aéolia qui décongèle* ...les cons... *BANG*


Fiiiiiiiiiiin
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: G-00WDeathmes le 29 Mars 2009 à 19:59:39
Je pensai à un monolithe qui rend les gens fous, vous voyer l'allusion?  :16:
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Sieg Hart le 29 Mars 2009 à 20:04:12
Citation de: G-00WDeathmes le 29 Mars 2009 à 19:59:39
Je pensai à un monolithe qui rend les gens fous, vous voyer l'allusion?  :16:

*d'apres les infos a la télé* la ps3?
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: G-00WDeathmes le 29 Mars 2009 à 20:10:15
Dead space! (http://www.jeuxvideo.com/jeux/0001/00019840.htm)
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Sieg Hart le 29 Mars 2009 à 20:12:48
Mouè, la PS3 marche aussi vu que ça pousse les gens a tirer dans des écoles et tout...  :18:
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Kayz le 29 Mars 2009 à 23:04:26
j'aime beaucoup vos discussions, ça à pas l'air comme ça, mais ça prouve que vous êtes tous beaucoup plus fans que vous en avez l'air...

je fais pâle figure à côté.... je sais même pas ce que c'est qu'un "enders"..... en lisant vos commentaires, j'ai honte d'être ignorant...

mais bon... après l'avoir revu, je suis super content de la fin, mais j'ai des doutes sur une rencontre alien (comme tout le monde...) le coup des anciens créateurs des GN Drive est pas une mauvaise idée, il faut dire que 4 points lumineux autour de Jupiter ça fait un peu penser à ça quand même...

vivement le film.
et vive Gundam 00
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Sieg Hart le 29 Mars 2009 à 23:14:16
Citation de: Kayz le 29 Mars 2009 à 23:04:26
je fais pâle figure à côté.... je sais même pas ce que c'est qu'un "enders"..... en lisant vos commentaires, j'ai honte d'être ignorant...
Ben en fait, on a montré a quel point 00 c'est inspiré (plus ou moins bien) de livres/série animé/jeux vidéo existant.
L'un d'entre eux est "Zone of the enders", les enders (pour résumer) étant des humains vivant dans une station orbitale près de Jupiter.

Citation de: Kayz le 29 Mars 2009 à 23:04:26
mais bon... après l'avoir revu, je suis super content de la fin, mais j'ai des doutes sur une rencontre alien (comme tout le monde...) le coup des anciens créateurs des GN Drive est pas une mauvaise idée, il faut dire que 4 points lumineux autour de Jupiter ça fait un peu penser à ça quand même...
StrikeTibo a souligné le fait qu'il y a 5points et non 4. (il y en a un qui est sur Jupiter et qui est dur a distinguer).
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Stan Horn le 29 Mars 2009 à 23:18:11
Merci Saga

beau boulot

Citation de: Sieg Hart le 29 Mars 2009 à 23:14:16
Ben en fait, on a montré a quel point 00 c'est inspiré (plus ou moins bien) de livres/série animé/jeux vidéo existant.
L'un d'entre eux est "Zone of the enders", les enders (pour résumer) étant des humains vivant dans une station orbitale près de Jupiter.

il s'agit de Mars il me semble dans ZOE non??
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Archange Noir le 29 Mars 2009 à 23:23:35
Citation de: G-00WDeathmes le 29 Mars 2009 à 19:33:46
Et pourquoi pas une rencontre avec des Enders! :26:

[mode délire /on]
Si ca se trouve le Ptolemy va trouvé un gros monolithe qui derivait dans l'espace... :23:
[mode délire /off]

Pourquoi pas, vu qu'ils nous montrent Jupiter à la fin du 25 épisode de Gundam 00
Mais c'est vrai que des aliens dans Gundam 00, c'est une nouveauté.

Et c'est vrai que le cinquième point lumineux est dure à voir.
Il est ou d'ailleurs?
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Sieg Hart le 29 Mars 2009 à 23:31:00
Citation de: Stan Horn le 29 Mars 2009 à 23:18:11
il s'agit de Mars il me semble dans ZOE non??

Dans ZOE le jeu se passe sur Antilla, une station orbitale proche de Jupiter.
Apres dans ZOE The second runner, l'histoire se passe sur Mars.

*rêve secrètement d'un ZOE 3 sur Terre*
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Kanon le 30 Mars 2009 à 17:16:34
Donc on aura peu être enfin des E.T dans Gundam  :14: :14:
Bon on verra bien se que cela donnera, cela fera peu être avancer la série " Mais bon la est est déjà ben avancer ^^"
Et merci a toi Saga pour cette épilogue :03:
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Archange Noir le 24 Mai 2009 à 16:05:35
Le fait d'une possible rencontre d'un autre race me fait penser au fossile de GUNDAM SEED qui a été découvert prés de Jupiter.
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Grevious le 03 Juillet 2009 à 18:22:20
Le truc qu'on voit dans le baureu de Wardfield ? Qui à été ramené par George Glenn ?
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Archange Noir le 05 Juillet 2009 à 02:40:03
Non, cette pierre est une copie de la vrai, qui est beaucoup plus grande et se trouve sur Plant.
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Grevious le 05 Juillet 2009 à 10:53:17
Oui, et à un moment Sigil Cleyn et Patrick Zara discutent devant, nan ?
Mais le film de SEED n'est pas censé se dérouler aussi sur Jupiter ?
( et si les 2 films n'êtait qu'un ? Et si c'etait un cross-over ? )
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Archange Noir le 05 Juillet 2009 à 15:52:18
Citation de: Grevious le 05 Juillet 2009 à 10:53:17
Oui, et à un moment Sigil Cleyn et Patrick Zara discutent devant, nan ?

Exact

Citation de: Grevious le 05 Juillet 2009 à 10:53:17Mais le film de SEED n'est pas censé se dérouler aussi sur Jupiter ?
( et si les 2 films n'êtait qu'un ? Et si c'etait un cross-over ? )

J'espère pas.
Titre: Epilogue sous-titré de Gundam 00 s2
Posté par: Grevious le 06 Juillet 2009 à 18:12:27
Citation de: Archange Noir le 05 Juillet 2009 à 15:52:18

Citation de: Grevious le 05 Juillet 2009 à 10:53:17
Mais le film de SEED n'est pas censé se dérouler aussi sur Jupiter ?
( et si les 2 films n'êtait qu'un ? Et si c'etait un cross-over ? )

J'espère pas.

On compterais en nombre de planète détruites   :18: