Je me disais qu'il y avait peut être au chose:
-Les anges sont de plus en plus intelligents. Deux d'entre eux arrivent à entrer dans l'esprit d'Asuka et Rei. Pour peu qu'ils aient étés en train "d'analyser" la pensée humaine, quel serait la chose la plus difficile à comprendre? Les sentiments.
-Kaoru est le seul et unique ange à "être" humain.
-Shinji est le seul dont l'esprit n'a pas été sondé par les anges.
Serait-il donc possible que Kaoru cherche en fait à analyser les sentiments humains? S'il est capable d'atteindre l'esprit d'un Eva, rien ne dit qu'il lui est impossible de savoir ce que Shinji pense juste à côté de lui.
Lorsqu'Asuka subit l'attaque mentale, je ne me souviens pas avoir vu l'ange prendre une apparence, alors que pour Rei, il/elle avait pris une apparence fictive. Kaoru, lui, a non seulement une véritable apparence, mais qui ressemble également à Rei qui ressemble à la mère de Shinji.
Donc Kaoru pourrait suivre une sorte de plan visant à donner une humanité aux anges? Si Kaoru pouvait vraiment éprouver de l'amour, est-ce que ça ne ferait pas de lui un "humain"? Même s'il n'avait été qu'un manipulateur, bien franchement, il n'y avait aucun interêt à essayer de séduir Shinji, sauf sentimental.