Forum Cosmic-Era.com (archives)

Important => Annonces et Suggestions => Discussion démarrée par: Saga le 05 Juin 2006 à 13:52:01

Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 05 Juin 2006 à 13:52:01
La qualité des articles de Cosmic Era étant ce qu'elle est, et je le dis sans vantardise aucune, nombre de sites et de petites frappes se croient permis de les prendre à leur compte. Ceci sans en avertir les auteurs, encore moins en leur donnant un lien, et parfois en tronquant les textes, ce qui trahit le sens véhiculé par ceux-ci.


Assez ! Même si l'on est sur Internet, et qu'il est difficile, pour ne pas dire impossible de lutter contre des attitudes aussi minables et méprisables, nous allons ici nous efforcer de rendre possible l'impossible (l'hybris, à consommer avec modération) !

C'est pourquoi, ce topic servira de "Mur de le Honte" où seront placardées les pages et adresses qui se sont avilies à voler le travail d'autrui, à voler la passion qui anime celui qui écrit, voilà tout...


Ca fait un peu "croisade", mais même si vous ne devez pas vous en sentir obligés, ne vous retenez pas d'exprimer vos avis, que ce soit à propos de ce topic, ou à propos des voleurs, sur leur propre territoire.

Enfin, comme on ne peut chasser le naturel, il est probable que les crapules qui volent l'inspiration d'autrui ne s'arrêtent pas là, et par conséquent proposent aussi du téléchargement d'œuvres complètes, licenciées de surcroît.
Je ne me voilerai pas la face, certains d'entre vous qui visiteront ce genre de pages vont sûrement y piocher quelque chose, ou y trouver quelque avantage. Vous êtes biensûr libre de faire ce que vous voulez, mais gardez à l'esprit qu'oser prétendre partager une série licenciée et sortie/en voie de sortie en France parce-qu'on l'aime est une totale abérration, une mauvaise excuse même...
Que ce soit dit, Cosmic Era réprouve tout ceci et vous conseille de ne pas cautionner ce genre d'attitude. Autrement dit, les liens postés ici ne sont pas faits pour qu'on y télécharge, nous ne saurions vous inciter à pirater.


Bref, "Et maintenant, retournons dans la capitale... Là où fleurit le Mal !" (Antoine Tomé, Gankutsuou, épisode 15).


Citation de: Saga le 05 Juin 2006 à 13:53:57
Après un poste aussi solennel, voilà le premier candidat du Mur de la Honte :
http://www.e-monsite.fr/gundamsanimes/rubrique-1017884.html (http://www.e-monsite.fr/gundamsanimes/rubrique-1017884.html)
Une sauvegarde de la page en cas de modification ou de négation de l'acte :
http://cosmicera.free.fr/honte/mur_de_la_honte_1.rar (http://cosmicera.free.fr/honte/mur_de_la_honte_1.rar)

Voilà le texte original :
http://cosmic-era.com/destiny/presentationdgundam.php (http://cosmic-era.com/destiny/presentationdgundam.php)

Amusez-vous.

Citation de: Saga le 04 Juillet 2006 à 11:06:34
http://mecha-gundam.oldiblog.com/ (http://mecha-gundam.oldiblog.com/)

Il a pompé les fiches méchas des Justice, Providence, Blitz, Duel, Buster, et Aegis. Je suis pas allé voir au-delà, peut-être a-t-il volé autre chose...
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 05 Juin 2006 à 13:53:57
Après un poste aussi solennel, voilà le premier candidat du Mur de la Honte :
http://www.e-monsite.fr/gundamsanimes/rubrique-1017884.html (http://www.e-monsite.fr/gundamsanimes/rubrique-1017884.html)
Une sauvegarde de la page en cas de modification ou de négation de l'acte :
http://cosmicera.free.fr/honte/mur_de_la_honte_1.rar (http://cosmicera.free.fr/honte/mur_de_la_honte_1.rar)

Voilà le texte original :
http://cosmic-era.com/destiny/presentationdgundam.php (http://cosmic-era.com/destiny/presentationdgundam.php)

Amusez-vous.
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Aries no Mû le 05 Juin 2006 à 14:20:29
Ce qui me faire assez rire, ce sont les "[ci-contre]", alors que chez eux, y'a pas d'image ^^.
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Angel le 05 Juin 2006 à 15:13:30
Et à la place des images, on peut voir les textes alternatifs...

Pitoyable.
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Vlad le 05 Juin 2006 à 15:35:12
super le site  :14: En plus de recopier des articles en partie, c'est bourré de trucs illégals mais bon, ne nous voilons pas la face, les acheteurs de jap'anime sont minoritaires par rapport aux downloadeurs et ceux qui téléchargent pour voir et qui achètent après sont encore plus rare.
Tu va leur demander de retirer le descriptif? tu va mailer beez? perso, dans ton cas, je ne me gènerais pas  :23:
Titre: Re : Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 05 Juin 2006 à 16:28:52
Citation de: Vlad le 05 Juin 2006 à 15:35:12Tu va leur demander de retirer le descriptif? tu va mailer beez? perso, dans ton cas, je ne me gènerais pas  :23:
Je vois qu'on pense pareil !  :09:
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Fëa le 05 Juin 2006 à 19:27:37
Remarquez, le téléchargement a UN avantage: si vous regardez Destiny comme ça, vous vous rendez compte que c'est une daube et donc vous ne refilez pas d'argent à Bandaï pour leur spot de pub géant.

Il n'y avait pas un type qui avait plagié une fiche du Freedom et que vous aviez gentillement remis à sa place? D'ailleurs, c'est affligeant les copiés collés qu'on trouve chez les personnages de RPG (style Dearka Elthman, dont la présentation de la fiche est parfaitement identique...).

Pour ce qui est du site cité, on remarque que:
a) ceux qui le fréquente ne savent pas écrire la France.
b) ils ne savent pas non plus écrire en anglais. En tout cas, je ne savais pas que "uploadeur" existait.
c) ils se vantent de télécharger illégalement. Au moins si tu télécharge, t'es discret, tu fermes ta gueule et t'évites de la ramener, ou alors c'est que t'es con.
d) le design est encore plus moche que celui des Skyblogs.
e) si l'admin avait été intelligent, il aurait rajouté des fautes dans le texte volé, au moins on aurait pas vu la différence avec sa propre écriture. Il aurait aussi dû bousiller la syntaxe
f) en plus d'être con, l'admin prend des gens pour des cons. On sait que la pub, faut la fermer, pas besoin de le dire. Et on sait aussi que lorsqu'il y a écrit "patientez trente secondes", il faut patienter.

Il y a encore au moins trente-six milles choses à noter sur ce site, mais ce serait perdre du temps pour rien.

Vous allez mailer Beez ou pas? Si oui, vous publierez la réponse ou vous garderez ça privé?
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 05 Juin 2006 à 19:34:14
J'ai envoyé un mail au type, j'attends sa réponse ou la suppression de mes commentaires, auquel cas BEEZ sera gentiment prévenu.

Pour le téléchargement, comme tout acte illégal, ça reste dans l'intimité de chacun.
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Kira Yamato le 05 Juin 2006 à 21:07:38
Incroyable .... :24:
C'est pitoyable , lamentable .... Son design de site est moche ( et encore moche est un doux euphémisme ) .

Je savais que certains faisaient ce genre de choses , mais à ce point-là , laisser les [ ci-contre ] .... ni même mettre la source ( mais perso , tant mieux , j'ai pas envie que CE soit inculpé dans ce genre d'histoire , avec un site qui proposes des ddl d'animé . )

Il va surement être " ravi " de recevoir un mail de BEEZ . ^^
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Milo le 07 Juin 2006 à 00:14:13
Mooki30002000 a parlé  :26:

(j'adore jouer à la tierce personne, c'est une technique très efficace^^)
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 07 Juin 2006 à 00:26:12
Le gars ne semble pas réaliser qu'il est un misérable piratin voleur d'écrits, c'est dommage...
Tant pis pour lui, il recevra un mail de BEEZ dans pas longtemps, si tant est qu'ils soient aussi réactifs que chez Dybex.
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: MaXiMe le 07 Juin 2006 à 17:33:00
C'est vrai que c'est saoulant ces p**** de sites. Le pire des fois, c'est que c'est directement copié/collé, même pas inspiré, rien lol ...

Le pire restera les Skyblogs, je compte même plus ceux dont j'ai vu les articles repris sur CE, Gundam France, Gundam Master, mon site, etc... Sans source, bien entendu.

Mais triste est de dire qu'on n'y peut rien...
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 07 Juin 2006 à 17:34:16
Si tu as des liens, je suis preneur. :09:

Sinon, pour le premier cas de ce topic, c'est résolu, il a viré la partie du texte de CE qu'il a pompée. Maintenant, y'a plus qu'à attendre que BEEZ se manifeste, si ils daignent le faire.
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: MaXiMe le 07 Juin 2006 à 18:36:36
Un exemple (j'ai pris le premier qui me venait) :
Description des personnages pompées sur Gundam Master :

Gundam Master :
CitationHistoire: Kira est un jeune habitant d'Heliopolis, ses parents habitant sur Orb. Étant le seul coordinator de sa classe, Kira est le plus doué. Lors de l'attaque d'Heliopolis, Kira se réfugiera à bord du Strike avec le commandant Ramius. Pour protéger ses amis, Kira prendra les commandes du Strike qu'il arrivera à piloter alors qu'il n'a jamais conduit de MS. Il restera aux commandes du Strike pour protéger ses amis à bord de l'Archangel puis décidera de s'engager dans l'armée afin d'essayer de mettre un terme à la guerre. Kira prendra ensuite les commandes d'un nouveau Gundam, le Freedom, qu'il volera à ZAFT avec l'aide de Lacus Clyne. A partir de ce moment, Kira ne se battra plus contre ZAFT mais se battra pour stopper la guerre. Il découvrira par Raw Le Creuset qu'il est celui qu'on appel le "Coordinator Ultime", autrement dit le plus puissant coordinator.
Kira est le meilleur ami d'Asran. Il a aussi un faible pour Flay Alstar avec laquelle il aura une relation ainsi que pour Lacus Clyne.
Kira ne semble pas vouloir revoir ceux qu'il appel "son père et sa mère"car il leur en veux d'avoir fait de lui un coordinator. Ceux-ci sont en réalité ses parents adoptifs. Le vrai père de Kira est le scientifique ayant conçu les coordinators, il a fait de son fils le coordinator ultime. La mère de Kira était contre cette idée.
Kira est possesseur du SEED.

Le Skyblog ( http://gundam-seed.skyblog.com/ ) :
CitationHistoire: Kira est un jeune habitant d'Heliopolis, ses parents habitant sur Orb. Étant le seul coordinator de sa classe, Kira est le plus doué. Lors de l'attaque d'Heliopolis, Kira se réfugiera à bord du Strike avec le commandant Ramius. Pour protéger ses amis, Kira prendra les commandes du Strike qu'il arrivera à piloter alors qu'il n'a jamais conduit de MS. Il restera aux commandes du Strike pour protéger ses amis à bord de l'Archangel puis décidera de s'engager dans l'armée afin d'essayer de mettre un terme à la guerre. Kira prendra ensuite les commandes d'un nouveau Gundam, le Freedom, qu'il volera à ZAFT avec l'aide de Lacus Clyne. A partir de ce moment, Kira ne se battra plus contre ZAFT mais se battra pour stopper la guerre. Il découvrira par Raw Le Creuset qu'il est celui qu'on appel le "Coordinator Ultime", autrement dit le plus puissant coordinator.
Kira est le meilleur ami d'Asran. Il a aussi un faible pour Flay Alstar avec laquelle il aura une relation ainsi que pour Lacus Clyne.
Kira ne semble pas vouloir revoir ceux qu'il appel "son père et sa mère"car il leur en veux d'avoir fait de lui un coordinator. Ceux-ci sont en réalité ses parents adoptifs. Le vrai père de Kira est le scientifique ayant conçu les coordinators, il a fait de son fils le coordinator ultime. La mère de Kira était contre cette idée.
Kira est possesseur du SEED.
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 07 Juin 2006 à 19:12:31
Ah Wii, mais moi je veux les repompes de CE, héhé, histoire de les accrocher au Mur de la Honte...
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Vlad le 07 Juin 2006 à 19:37:38
comme si c'était si dur de citer la source, ça me tue vraiment ce genre de chose (pour les fiches personnage, moi j'ai trouvé le truc, les textes sont directement greffés aux images, si on vole, on prend tout et le travail est donc intégralement concervé, c'est déjà ça  :25:

Bon, sinon c'est toujours moins grave que les sections entières de cyna volées pour êtres foutues dans des magazines mais bon
Titre: Re : Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Angel le 07 Juin 2006 à 20:38:19
Citation de: Vlad le 07 Juin 2006 à 19:37:38
(pour les fiches personnage, moi j'ai trouvé le truc, les textes sont directement greffés aux images, si on vole, on prend tout et le travail est donc intégralement concervé, c'est déjà ça  :25:
Pas très bon pour l'accessibilité ça. faut aussi penser aux personnes qui naviguent sur des navigateurs non-graphiques...
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Angel le 09 Juin 2006 à 21:39:16
http://openweb.eu.org/articles/intro_accessibilite/ (http://openweb.eu.org/articles/intro_accessibilite/)

Citationune découpe du sujet est possible sur ce systeme de forum?
Je voulais le faire mais j'ai pas trouvé.
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 04 Juillet 2006 à 11:06:34
http://mecha-gundam.oldiblog.com/ (http://mecha-gundam.oldiblog.com/)

Il a pompé les fiches méchas des Justice, Providence, Blitz, Duel, Buster, et Aegis. Je suis pas allé voir au-delà, peut-être a-t-il volé autre chose...
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Milo le 04 Juillet 2006 à 14:51:39
 :24:
Tu lui as dit quoi ?  :20:
Titre: Re : Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 04 Juillet 2006 à 15:25:04
Citation de: ScorpioMilo le 04 Juillet 2006 à 14:51:39
:24:
Tu lui as dit quoi ?  :20:

CitationBonjour.

En parcourant les pages de ton blog, j'ai pu voir voir que tu as volé pas mal de mes écrits, provenants de site Cosmic-era.com. Tu as aussi pompé à la lettre les crédits des chansons de Gundam SEED, mais bon, ce n'est que sur la forme...

Pour le textes, c'est différent, ils m'appartiennent, et ce au nom de la loi sur la propriété intellectuelle. De plus, mes textes sont protégés par un copyright, et je te rappelle que toute violation de cette protection peut entraîner trois ans d'emprisonnement et de 300.000 Euros d'amende.

Tu ferais donc mieux de supprimer de ton blog tout ce que tu as pompé ailleurs, en commençant par ce qui vient de Cosmic-era.com. Je ne suis pas tendre avec ceux qui me volent ce que j'écris avec passion et efforts, sans même préciser qui a composé ces textes. Alors dans le cas où tu ne respecterais pas cette volonté légitime, eh bien... Disons que j'ai la loi, l'éthique, et l'email de BEEZ (éditeur des DVD Gundam SEED, ça les intéressera vu que tu proposes des épisodes entiers en DDL) de mon côté. @+
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Fëa le 04 Juillet 2006 à 18:41:58
C'est bizarre, mais le premier site cite semble avoir ete supprime... quel dommage, ca m'amusait bien d'aller lui repeter que son "boulot" etait illegale et que les merdeux qui telechargeaient chez lui etaient des delinquants.
Titre: Re : Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 06 Juillet 2006 à 22:55:22
Citation de: Fëa le 04 Juillet 2006 à 18:41:58
C'est bizarre, mais le premier site cite semble avoir ete supprime... quel dommage, ca m'amusait bien d'aller lui repeter que son "boulot" etait illegale et que les merdeux qui telechargeaient chez lui etaient des delinquants.
Tu y es retournée ?
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Fëa le 06 Juillet 2006 à 23:37:44
Peu apres qu'ils aient retires les articles voles sur CE, j'avais fait remarquer pour une autre serie (wing, je crois) que le resume etait trop bien ecrit pour le webmaster, et je lui avait donc gentiemment demande ou il avait pompe ca pour aller "voir le site en question" (+ un petit complement sur le theme du tlechargement illegal). J'y suis retourne environs trois semaines plus tard, le commentaire n'y etait plus et le resume en question non plus, alors j'ai reposte pour dire que son site etait illegal et (blablabla) qu'il risquait des amendes et meme de la prison pour recele.  Quand j'y suis retournee apres, il n'y avait plus de site (ou alors c'est qu'il a change d'adresse pour que je lui foute la paix, nyark!).
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 10 Juillet 2006 à 14:16:35
http://athrunzala29.skyblog.com/13.html (http://athrunzala29.skyblog.com/13.html)

Fiche du Strike et traduction d'Invoke.
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Fëa le 14 Juillet 2006 à 18:12:46
Je suis retournée sur le site en question: le blogueur a retiré les parties plagiées et mis une jolie pub pour Cosmic-Era, avec bannière et excuses publiques
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Vlad le 14 Juillet 2006 à 18:41:45
belle initiative  :15:
Titre: Re : Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 14 Juillet 2006 à 18:56:24
Citation de: Vlad le 14 Juillet 2006 à 18:41:45
belle initiative  :15:
Effectivement !
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Vlad le 14 Juillet 2006 à 19:11:48
-message subliminale, regarde tes MP-


Reste donc le second qui a toujours tes liens et chez qui j'ai posté en lui disant "je pense que tes articles sont des plagiats", vais-je être affiché...?
Titre: Re : Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 02 Août 2006 à 21:52:25
Citation de: Saga le 04 Juillet 2006 à 11:06:34
http://mecha-gundam.oldiblog.com/ (http://mecha-gundam.oldiblog.com/)

Il a pompé les fiches méchas des Justice, Providence, Blitz, Duel, Buster, et Aegis. Je suis pas allé voir au-delà, peut-être a-t-il volé autre chose...
Bon, ce blog est mort (un service rendu au monde ? peut-être).

Quoi qu'il en soit, j'ai eu une réponse du "webmaster", fractionnées en trois courriels, assez rigolos (pas autant que Super Inframan, mais presque) :

CitationBonjour, je ne les ai pas voler, je fais ce blog avec un ami, moi j'habite
en belgique et lui en france, moi je ne m'occupe que des image, le reste
c'est lui...

CitationEt je tien à te signaler que je ne connait pas ton site, de plus les textes
sont issus des bonus dvd, et à quoi tu sert de parcourir les autres sites si
ce n'est pour voler toi aussi ?
(particulièrement savoureux celui-là...)

CitationSi tu veux encore me faire la morale c'est à cette adresse :
risounok@hotmail.com

Vous savez à quelle adresse aller lui faire la morale ! :04:
Titre: Re : Re : Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Kerbh le 02 Août 2006 à 22:04:29
Citation de: Saga le 02 Août 2006 à 21:52:25
moi je ne m'occupe que des image, le reste
c'est lui...

Magnifique amitié :15:
:06:

La dernière réponse ma bien fait rire :09:
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Vlad le 02 Août 2006 à 22:31:07
CitationEt je tien à te signaler que je ne connait pas ton site, de plus les textes
sont issus des bonus dvd, et à quoi tu sert de parcourir les autres sites si
ce n'est pour voler toi aussi ?

J'aime bien celle-là moi  :26:
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Kira Yamato le 03 Août 2006 à 01:47:20
Pas mal , il insinue que nous parcourons les divers blogs existant afin de copier/coller leur article ... décidémment on aura tout vu . ^^
Surtout que c'est plein de fautes d'ortographes et qu'ils écrivent mal les noms des protagonistes et j'en passe des meilleures , m'enfin ....  :02:
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Fëa le 03 Août 2006 à 20:18:05
Tu sais, les blogueurs ne sont pas les seuls. Sur JapanVibe, je crois qu'ils avaient écris Amafli au lieu d'Amarfi, et le pire que j'ai vu était sur le résumé d'un bouquin, avec Chadklin de Brita au lieu de Chalkin de Bitra, sachant que le résumé se trouvait sur la couverture du livre en question. Un magazine avait fait un classement des "dix plus belles filles de l'anime/manga", et ils avaient trouvé le moyen de donner deux orthographes de nom de famille pour deux soeurs et de se tromper sur le prénom de l'une d'elle.
Dans le même genre, les dragons d'Anne McCaffrey changent régulièrement de nom, passant d'un livre à l'autre du Faranth au Fidranth et du Pridith au Prideth.

Tout ça pour dire que chez les professionnels aussi, des fois c'est pas super sérieux au niveau des noms...
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Zebdal le 11 Septembre 2006 à 18:33:29
c'est pour ca que généralement les blogs et les forums ne sont pas distrayants.
pourquoi? parce qu'on a la flemme de corriger 5 fautes par phrases (et encore je suis gentil). Et je suis tout a fait d'accord sur le fait que quand on crée un site qui se veut explicatif, faire des erreurs dans les noms des personnages principaux, c'est une honte monumentale.
Ca devrait être interdit ...
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Milo le 11 Septembre 2006 à 19:07:20
A part le trolling staïle...

Citationfaire des erreurs dans les noms des personnages principaux, c'est une honte monumentale.
Ca devrait être interdit ...

Oui !   :10:

A bon entendeur  :09:


(ok, ça fait 2 fois en 2 post, je me calme pendant qq jours  :16:)
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Fëa le 11 Septembre 2006 à 19:15:04
Qu'ils ne sachent pas écrire les noms de Gundam Seed, je ne trouve pas ça si étonnant vu le nombre d'orthographes officielles, sans compter celles de fansubs.
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: TheSpetsnatz1 le 11 Septembre 2006 à 21:35:16
Citationsans compter celles de fansubs
:24: Si on est assez con pour suivre la façon d'écrire les noms des fansubs US, c'est pas étonnant que ce soit de la merde... :23:
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Fëa le 11 Septembre 2006 à 21:48:18
Tu sais, certains bloggeurs n'ont sans doute jamais vu la série de façon légale, il ne savent peut être même pas qu'il existe une autre orthographe  :12:
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: TheSpetsnatz1 le 11 Septembre 2006 à 22:01:44
Citationcertains bloggeurs n'ont sans doute jamais vu la série de façon légale
Fichtre, merci, tu viens de me rappeller que les bloggeurs sont des cons. Dans ma réflexion du moment j'avai presque oublié ça et je les avais présumés intelligents... :16:
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Milo le 11 Septembre 2006 à 22:11:06
C'est cruel envers les 0.01% de bons blogs, m'enfin  :26:

Faudrait leur envoyer l'adresse de Gundamofficial  à tous.
Titre: Re : Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 11 Septembre 2006 à 22:13:24
Citation de: ScorpioMilo le 11 Septembre 2006 à 22:11:06
Faudrait leur envoyer l'adresse de Gundamofficial  à tous.
Non, de CE, Gundamofficial c'est plein d'orthos à la con. :12:
Titre: Re : Le Mur de la Honte
Posté par: Vlad le 12 Septembre 2006 à 00:44:54
Il n'y a de toute façon pas de manière universelle d'écrire les nom (toujours traumatisé par le Kamiyuh sur un artbook moi)
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 05 Février 2007 à 08:55:45
Déterrage de topic !

http://gundamseed-destiny.wifeo.com/autres-lyrics-gs.php (http://gundamseed-destiny.wifeo.com/autres-lyrics-gs.php)

Ce site ne m'as pas l'air très méchant, puis-qu'il lie Cosmic-Era dans sa page de présentation. Mais sur les pages de paroles de chanson, par contre, il n'y aucune référence visible à C-E alors que tout est allègrement copié-collé.

Bref, j'annonce solennellement au webmaster de ce site qu'il doit retirer ces textes qui ne lui appartiennent pas, mais que dans mon immense bonté, je l'autorise à les remplacer par des liens vers les pages correcpondantes de Cosmic-Era (car on écrit pas non plus pour que le monde copie notre contenu sur son site, fut-il de bonne foi avec des liens, sinon on écrirait pour Wiki...).
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Milo le 05 Février 2007 à 09:26:55
Oh le gros chenapan  :20:
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 05 Février 2007 à 18:55:44
Citation de: ScorpioMilo le 05 Février 2007 à 09:26:55
Oh le gros chenapan  :20:
Bah attends...
Pas plus tard que ce matin, j'ai trouvé des génériques de C-E sur DailyMotion (type de site que je ne cautionne pas), et celui qui les a uploadés a eu la courtoisie de mettre un lien vers C-E dans la description de la vidéo, raison pour laquelle je ne lui en tiendrai pas rigueur, bien au contraire.
Bref, y'a l'art et la manière...
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: TheSpetsnatz1 le 05 Février 2007 à 20:47:18
 :26:
Attention Saga va s'énerver ^^. ça risque de partir en croisade exterminatrice si le webmaster refuse :23:
'tain c'est bourré de fautes rien que sur leurs menus  :14:
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Zebdal le 06 Février 2007 à 07:16:58
en même temps, vu la gueule du site, il n'ira pas loin.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 04 Mars 2007 à 20:37:46
Probème réglé avec une webmastrice très compréhensive.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Zebdal le 06 Mars 2007 à 19:29:08
Elle a carrément supprimé son site? (enfin, le lien semble mort) prafô saga.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Jefferson le 02 Août 2009 à 19:34:34
Bon déterrage de topic, mais là j'ai trouvé un bon site qui a pompé ce qu'il y avait dans les articles de Gundam 00F (http://www.cosmic-era.com/articles-manga00F.html), 00V (http://www.cosmic-era.com/articles-manga00V.html) et 00P (http://www.cosmic-era.com/articles-manga00P.html) de cosmic-era.com sur ces (http://gundam-00.over-blog.com/article-25753851.html) trois (http://gundam-00.over-blog.com/article-26554838.html) liens (http://gundam-00.over-blog.com/categorie-10789695.html).

Le pire avec ce blog c'est qu'ils continuent de proposer les sous-titres de la série sachant qu'elle est en cours de sortie. Ils prétendent que comme ce n'est pas avec la vidéo se n'est pas illégale. Ça incite juste a piraté la série, à part ça rien de méchant. :18:
Je leur ai déjà dit ce que je pensais de leurs actions ici (http://gundam-00.over-blog.com/article-34366590-6.html#anchorComment).  :26: J'y suis peut-être aller fort, mais quand on ne respecte pas un minimum la loi et une œuvre que j'aime bien, je ne vois pas pourquoi je les respecterais. Par contre j'adore certaine réponse.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: G-00WDeathmes le 02 Août 2009 à 19:44:42
C'est hallucinant! Bon c'est vrai que tu y est allé un peu fort en employant le terme "merde" dès le premier post, mais vu la suite c'était justifié! En plus tout ce que tu as fait à été d'exprimer ton avis et ils se mettent à débiter des insultes hors contexte! C'est vraiment navrant! :giro2:
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: noeltrowa le 02 Août 2009 à 20:16:22
La vache, j'y crois pas comment c'est parti en cacahouète^^ :03:!!! perso je pense que jefferson a raison^^!!!

bien sur qu'il a raison nunuche^^!!!

Quoi je me fais moi même insulté^^ :26: :26: :18:!!!

bref t'avais raison^^!!!
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 02 Août 2009 à 20:24:06
Jeff au charbon ! :giro1:

Sinon, je vois que ce sont les mêmes qui sont en train de crapsubber Zeta. Quelqu'un a vu à quoi ça rassemble ? J'aimerais prendre des screenshots honteux. :troll:
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Klyptos le 02 Août 2009 à 21:00:24
Bah,laissons ces pseudo puristes nager dans leur complaisance facile et le ravissement de leur ego surdimensionné par des imbéciles pas foutus d'aligner 3 phrases en français correct puisque si nous faisons quelque chose,nous serons automatiquement insulté de suce boule et autres joyeusetés style "collabo!".Le jour où Beez leur tombera dessus (j'espère rapidement............qui a dit de laisser négligemment traîner l'adresse du "site" dans un mail adressé à Beez?) ça leur fera le cul comme une caravane

(http://img30.imageshack.us/img30/210/pictout.jpg)

épicétout!

N'empêche,t'es connu Jefferson.Bientôt,des gens t'arrêteront dans la rue pour te demander des autographes!

Pour ce qui est des sous titres,je n'ai heureusement pas vu le massacre.Ni sur Zeta,ni sur 00.Mais honnêtement,je tenterais bien le coup rien que pour me foutre d'eux ouvertement.(je l'ai pas encore fait et c'est pas l'envie qui m'en manque)
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: hebiko le 02 Août 2009 à 21:35:21
est ce qu'on parle des sub dispo sur mononoké sur Zeta?
nan parce que si c'est ça, j'ai repèré de belles coquilles.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Klyptos le 02 Août 2009 à 21:41:42
Nope,on parle de ces imbéciles (http://z-gundam.over-blog.com/).(soit dit en passant,je ne les connaissait pas avant......malheureusement pour eux!)

Edit:bon,j'ai pas regardé le sous-titrage en lui-même mais j'ai ouvert le fichier avec Wordpad et là,c'est le drame!Script original par Nyoro~n,des crapsubbers US!Ils crapsubbent du crapsub!Pire que ce que je pensais!
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: hebiko le 02 Août 2009 à 22:11:01
nan mais j'ai vu que c'était un blog j'ai laissé tomber.
Comment tu veux prendre au sérieux déja?
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Klyptos le 02 Août 2009 à 23:03:39
Je les prends autant au sérieux que ceux qui disent que Dragonball Evolution est une bonne adaptation du manga.Et je pense que nous sommes tous dans le même cas.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Grevious le 03 Août 2009 à 00:46:55
Je sais pas pour vous mais je trouve leurs versions plutôt pas mal . Je vous trouve bien durs sans avoir regardé un épisode, n'est-ce pas un peu facile ? Je pense qu'ils vont remedier à certains problemes, mais ils sont une bonne team de fansub quand même .
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Luna le 03 Août 2009 à 01:13:58
mouais beaucoup d'entre vous jugent les choses sans vraiment y voir de prés c'est vraiment dommage voir même les critiquer sans  y jeter un œil. c'est pathétique m'enfin  c'est ainsi .....
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: mysterious le 03 Août 2009 à 01:33:15
Héééééoooooo les balances, les radins, salut jefferson, ça y est tu as les dents contre nous tu viens d'appeler les renforts ? Et les femmes, franchement si on met des sous titres, c'est pas interdit,Allez... vous aller les télécharger en torrent vous croyez que ce n'est pas illégal ça ? non mais arrêtez là,  sérieusement, pomper les informations ? tu sais lire ou t'es bigleux ? on se base sur la nyoron ? non sérieux comme si la majorité des team ne faisaient pas cela , les femmes faut pas être jalouse :D Vous savez rien faire d'autres que de faire les lèches- bottes xD
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: vengeur le 03 Août 2009 à 01:42:06
klyptos, déjà révise ton anglais crapsub n' existe pas dans la langue puriste anglaise et d' un et après de deux, ont-ils un ego surdimensionné je ne crois pas à l' inverse toi klyptos tu es parano contrairement à ton pseudo.
troisièmement, tu me fais penser aux collabos français de la deuxième guerre mondiale qui envoyèrent à la mort des centaines de milliers de juifs dans les camps de concentration nazi.
C' est beau de délater par contre il est dommageable que tu dénonces pas les milliards d' euros de bénéfices engrangés par les majors et les artistes français qui rackettent les pauvres gens et oui klyptos , le team que tu livres à la vindicte populaire ne reçoit aucun bénéfice lui, c' est du bénévolat pur et simple et d' ailleurs le fansub tel qu' il soit n' est qu' une passion pas de métier.
 Alors klyptos ne te trompe pas d' adversaire et pour finir sans les team de sub gundam 00 comme d' autres séries n' auraient jamais vu le jour.
NB: tu n' aimes pas les fautes d' orthographe ben relève- les moi s' il y en a.
:03: je me suis couché tard l' autre nuit alors j' ai pu en oublier.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 03 Août 2009 à 01:52:54
Franchement, crois-tu que ton langage te donne la moindre petite chance d'être pris au sérieux ?
J'en doute. Mais, dès lors, l'existence-même de ton intervention n'a aucun sens...

Et puis, c'est quoi ton problème avec les femmes ?

Quant à mettre des sous-titres, si, c'est interdit. La traduction d'une œuvre est soumise à autorisation des ayants droit. Et il est tout de même ridicule que tu commences à nous provoquer à propos du téléchargement de ces épisodes alors que... C'est toi qui les mets à disposition. C'est toi qui te rends coupable de contrefaçon et de sa diffusion en masse.

Ensuite, les sous-titres de Nyoron sont reconnus comme mauvais. Déjà que la traduction de traduction, c'est nul (et pas justifié par le fait que ce soit courant chez les fansubbers, bien au contraire), mais la traduction de traduction foireuse, ça l'est encore plus.

Enfin, aucune jalousie vis-à-vis de toi, crois-moi, puisqu'ici aussi on a fait du "sous-titrage amateur". En traduisant depuis le japonais (avec un check US... eh oui, c'est à ça qu'ont servi les sous-titres anglophones chez nous), en étant à l'affût de la moindre hypothétique chance de possibilité de sortie de l'œuvre concernée en France. Et, bien sûr, avec une totale conscience des conséquences de ces actes.

Tu peux faire du fansub si ça te chante. Mais ne pousse pas la farce jusqu'à prétendre être dans ton bon droit, ni à ignorer les menaces qui peuvent peser sur toi.

Citation de: vengeur le 03 Août 2009 à 01:42:06
klyptos, déjà révise ton anglais crapsub n' existe pas dans la langue puriste anglaise et d' un et après de deux,
C'est un terme que j'ai inventé. Et puis, depuis quand "fansub" existe-t-il dans "la langue puriste anglaise" ?

Citationtroisièmement, tu me fais penser aux collabos français de la deuxième guerre mondiale qui envoyèrent à la mort des centaines de milliers de juifs dans les camps de concentration nazi.
Tu as gagné un point Godwin.

CitationC' est beau de délater par contre il est dommageable que tu dénonces pas les milliards d' euros de bénéfices engrangés par les majors et les artistes français qui rackettent les pauvres gens et oui klyptos ,
On s'en fout ici, des majors et artistes français. :01:
Et, sinon : "Deuxième année de déclin pour l'animation japonaise" (http://www.anime-days.com/index.php?option=com_content&task=view&id=905&Itemid=97).

Citationle team que tu livres à la vindicte populaire ne reçoit aucun bénéfice lui, c' est du bénévolat pur et simple et d' ailleurs le fansub tel qu' il soit n' est qu' une passion pas de métier.
C'est justement le problème, que ça ne soit pas un métier. La compétence, ça ne s'improvise pas.

CitationAlors klyptos ne te trompe pas d' adversaire et pour finir sans les team de sub gundam 00 comme d' autres séries n' auraient jamais vu le jour.
Va dire ça à Seiji Mizushima, Yôsuke Kuroda, Bandai Visual, Sunrise, etc...


EDIT : Ah, fichtre, je pensais à Z Gundam et pas Gundam 00. Là, en effet, ça devient beaucoup plus grave, et je suis entièrement solidaire de Jefferson (qui aurait pu être plus pédagogue, mais ça devient lassant, à force).
Fansubber une série qui est en train de sortir en France, c'est tout simplement ruiner ses chances de succès. Pour des raisons évidentes que je ne me donnerai même pas la peine d'expliciter.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: mysterious le 03 Août 2009 à 02:18:40
Pour commencer avec  les sous titres, je ne vais pas te vexer mais bon, tu as raison sur 100 personnes tu es la seule personne qui dit qu'on fait du fansub foireux. Mais sans te vexer, je trouve que même moi qui soit pas japonnais je remarque tu fais des faute de traduction. C'est vrai que la nyoron font pas toujours du bon travail mais bon je pense que tu devrais prouver que tu fais mieux avant de parler ? Monsieur ou madame a que de la gueule ? Désolé mais bon tu peux trouver le boulot d'une team merdique moi je trouve que c'est ton caractère qui est merdique désolé pour le vocabulaire mais bon faut pas cacher ce qu'on pense, la cosmic era fourre souvent sont nez partout ? N'avez vous pas autre chose à faire ? Franchement vous me dégouter avec un grand D :P
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Lockon Stratos le 03 Août 2009 à 02:23:23
Saga, je viens ici au nom de toute l'équipe pour exprimer mon désarrois à la vue de ce que toi et les autres avez posté à l'encontre de la KoH sans savoir à l'avance de quoi vous parliez. Je suis déçu de voir à quel point vous vous permettez de critiquer ( surtout Jefferson ) sans la moindre hésitation. Nous n'avons fait que répondre à la provocation de Jefferson de la même façon que lui l'a fait. De plus, je trouve totalement ignoble, le fait que Jefferson critique le travail de plusieurs personnes. Il s'est permis de critiquer un cover d'une équipe avec laquelle nous sommes en partenariat alors qu'elle a travaillé assez dur pour obtenir le résultat souhaité. Pour ce qui est de 00, il est toléré de diffuser les fichiers .ass ( sous-titres ) mais l'encodage lui est prohibé !
Nous de diffusons que les sous-titres, nous n'avons donc rien à nous reprocher !
Pour en revenir à Zeta, la série n'est pas licenciée, nous sommes donc totalement libre de la subber, même si certains n'en sont pas content, nous sommes dans notre droit le plus légitime. Nous aimons cette série qui malheureusement n'a pas été adaptée en français, c'est pour cela que nous nous permettons de la subber. Même si je me doute de la réponse que tu vas poser par rapport à la diffusion de Zeta, je n'ai aucun remord de permettre la diffusion de cette série subbée.
Quand à la distribution, tout le monde sait que lorsqu'une série est licenciée il est proposé d'acheter les DVD, après chaque personne choisit sa voie. Nous n'allons pas être derrière toutes les personnes qui téléchargent ce que nous faisons.
 
Donc, c'est avec une certaine amertume que je poste ce commentaire, envers un site qu'autrefois je tenais en respect mais que dorénavant je ne verrais plus du même oeil...
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: vengeur le 03 Août 2009 à 02:24:10
Pas mal saga tu es bien inspiré à cette heure-ci et en plus notre débat fut très courtois , tant mieux je préfère cela plutôt que de balancer des insultes à la gueule du premier ou première venue.
Par contre , mon attaque contre les femmes, je ne saisis point qui j' ai pu blesser , serai-je misogyne.
Bonne nuit saga.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: mysterious le 03 Août 2009 à 02:59:49
En fête sans vouloir t'offenser, tu te prends pour qui ? ça t'arrive souvent de chercher la ... ? Je ne te connais pas mais je vois bien que tu aimes jouer au "chevalier blanc". Déjà si tu savais combien j'ai entendu de choses négatives  sur toi et  un forum j'espère que que ce n'est pas trop dur de s'en occuper :P
Date d'écriture: 03 Août 2009 à 02:39:33
Ta pendule est pas à l'heure, franchement c'est inacceptable !
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 03 Août 2009 à 03:05:49
Citation de: mysterious le 03 Août 2009 à 02:18:40
Mais sans te vexer, je trouve que même moi qui soit pas japonnais je remarque tu fais des faute de traduction. C'est vrai que la nyoron font pas toujours du bon travail mais bon je pense que tu devrais prouver que tu fais mieux avant de parler ? Monsieur ou madame a que de la gueule ?
Que je sois faillible, c'est certain. Mais j'ai assez écumé Internet pour savoir que ce que certains appellent "erreurs de traduction" sont simplement des choix d'adaptation. Alors, je t'en prie, montre-moi mes erreurs, je serai ravi de les découvrir.

CitationDésolé mais bon tu peux trouver le boulot d'une team merdique moi je trouve que c'est ton caractère qui est merdique désolé pour le vocabulaire mais bon faut pas cacher ce qu'on pense, la cosmic era fourre souvent sont nez partout ? N'avez vous pas autre chose à faire ? Franchement vous me dégouter avec un grand D :P
Et ?

Citation de: mysterious le 03 Août 2009 à 02:39:33
En fête sans vouloir t'offenser, tu te prends pour qui ? ça t'arrive souvent de chercher la ... ? Je ne te connais pas mais je vois bien que tu aimes jouer au "chevalier blanc". Déjà si tu savais combien j'ai entendu de choses négatives  sur toi et  un forum j'espère que que ce n'est pas trop dur de s'en occuper :P
Fais voir + "Et ?".




Citation de: Lockon Stratos le 03 Août 2009 à 02:23:23
Saga, je viens ici au nom de toute l'équipe pour exprimer mon désarrois à la vue de ce que toi et les autres avez posté à l'encontre de la KoH sans savoir à l'avance de quoi vous parliez. Je suis déçu de voir à quel point vous vous permettez de critiquer ( surtout Jefferson ) sans la moindre hésitation. Nous n'avons fait que répondre à la provocation de Jefferson de la même façon que lui l'a fait.
Attendez... Vous sous-titrez une série en cours de parution en France. Quand même ! L'intervention de Jefferson n'a manqué que d'une introduction explicative, car il est évident que vous ne réalisez pas ce que vous faites !

CitationDe plus, je trouve totalement ignoble, le fait que Jefferson critique le travail de plusieurs personnes. Il s'est permis de critiquer un cover d'une équipe avec laquelle nous sommes en partenariat alors qu'elle a travaillé assez dur pour obtenir le résultat souhaité.
Que le "travail" soit celui de centaines de personnes et de fruits d'innombrables heures de travail ne change rien à l'appréciation du résultat final.

CitationPour ce qui est de 00, il est toléré de diffuser les fichiers .ass ( sous-titres ) mais l'encodage lui est prohibé !
Nous de diffusons que les sous-titres, nous n'avons donc rien à nous reprocher !
Pour en revenir à Zeta, la série n'est pas licenciée, nous sommes donc totalement libre de la subber, même si certains n'en sont pas content, nous sommes dans notre droit le plus légitime.
Mais, diantre, comment peux-tu dire cela ?
Diffuser un fichier .ass, c'est certes plus éthique quand on parle de fansub. Il n'empêche que, comme je l'ai dit plus haut, il faut avoir une autorisation des ayants droit pour traduire une œuvre. C'est BEEZ qui a cette autorisation, et qui met sur le coup l'homme le plus capable en France pour ce faire. Une traduction non-autorisée est par définition illicite. Donc si, tu as quelque à te reprocher.
Et pour Zeta, que la série soit licenciée ou pas ne change rien au problème. Tu n'es ni "totalement libre" de la sous-titrer, ni dans ton droit le plus légitime.

Le Droit, justement, il dit ça :

CitationArticle L. 122-4 du Code de la propriété intellectuelle : « toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque. »

CitationNous aimons cette série qui malheureusement n'a pas été adaptée en français, c'est pour cela que nous nous permettons de la subber. Même si je me doute de la réponse que tu vas poser par rapport à la diffusion de Zeta, je n'ai aucun remord de permettre la diffusion de cette série subbée.
Je ne cherche pas à ce que tu aies des remords mais à ce que tu assumes ta position. Tu fais du fansub. Le fansub est illicite. Tu es dans l'illicéité. Point. Ne prétend pas être dans ton bon droit alors que le code pénal, le code de la propriété intellectuelle et la convention de Berne disposent le contraire.

CitationQuand à la distribution, tout le monde sait que lorsqu'une série est licenciée il est proposé d'acheter les DVD, après chaque personne choisit sa voie. Nous n'allons pas être derrière toutes les personnes qui téléchargent ce que nous faisons.
Cet encouragement d'achat aux DVD, surtout dans le cas où c'est l'œuvre dans son intégralité qui est subbée, n'est qu'une commode excuse qui permet aux fansubbers de jouer les vierges effarouchées quand on leur rappelle que leurs fichiers ne s'autodétruisent pas dès lors que la série est acquise en France... Et, encore une fois, licence ou pas, le fansub est de toute manière illicite.
 
CitationDonc, c'est avec une certaine amertume que je poste ce commentaire, envers un site qu'autrefois je tenais en respect mais que dorénavant je ne verrais plus du même oeil...
Nos opinions ne changent pas a posteriori la qualité de notre travail.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: mysterious le 03 Août 2009 à 03:30:36
Je te préviendrai si j'en trouve, en faite revoit ta pendule sa me fait rigoler quand je vois l'heure.  :15: Mais arrête avec ton délire, de toute façon vous n'êtes qu'une bande de rat laboiratoire :19:

   
Death has cosmic era !
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Lockon Stratos le 03 Août 2009 à 03:34:00
"Le fansub n'est pas légal, mais demeure toléré lorsqu'il s'opère sur des produits non distribués dans le pays concerné. La plupart des teams de fansub ont pour éthique et règle internes de faire cesser la circulation de leur travail dès qu'un éditeur a acquis la licence de l'œuvre en question dans le pays dans lequel ils officient" (trouvé sur "fr.ashots.org" ).

Gundam 00 saison 2 n'est pas encore distribuée en France, je ne vois donc pas où se trouve le problème. Certes Beez a acquis la licence mais comme dit précédemment, la saison 2 n'est pas encore distribuée. Chaque système a une faille qui peut être utilisé. Surtout qu'il s'agit uniquement de fichiers sous-titre.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Saga le 03 Août 2009 à 07:50:12
Citation de: Lockon Stratos le 03 Août 2009 à 03:34:00
"Le fansub n'est pas légal, mais demeure toléré lorsqu'il s'opère sur des produits non distribués dans le pays concerné. La plupart des teams de fansub ont pour éthique et règle internes de faire cesser la circulation de leur travail dès qu'un éditeur a acquis la licence de l'œuvre en question dans le pays dans lequel ils officient" (trouvé sur "fr.ashots.org" ).
C'est une tolérance de fait, car les éditeurs sont de trop petites structures pour pouvoir trainer en justice toutes les teams de fansub. De même, la convention de Berne permettrait aux ayants droit japonais de le faire, mais ce serait coûteux et fastidieux, surtout à cause de la transnationalité des affaires. Bref, c'est plus de l'impuissance que de la tolérance.

A mon humble avis, sur ce sujet, un juriste me semble plus compétent qu'un site pro-fansub...

CitationGundam 00 saison 2 n'est pas encore distribuée en France, je ne vois donc pas où se trouve le problème.
Le problème il est que même le site que tu cites parle d'arrêt du fansub lorsque les droits de la série sont acquis dans le pays concerné, pas lorsque celle-ci est distribuée.

CitationCertes Beez a acquis la licence mais comme dit précédemment, la saison 2 n'est pas encore distribuée.
Et alors ?

CitationChaque système a une faille qui peut être utilisé. Surtout qu'il s'agit uniquement de fichiers sous-titre.
Cette phrase, précisément, discrédite totalement ton entreprise. Tu cherches une faille (qui d'ailleurs n'existe pas, ton fansub est totalement illicite et immoral, en un mot : injustifiable), le mot est dit. Chercher une faille pour servir une œuvre que tu aimes ? Certainement pas. Si tu l'aimais, tu la laisserais en paix pour qu'elle ait le meilleur succès possible en DVD.

Ne vois-tu pas que tu fais du mal à cette série, en la fansubbant, a fortiori alors qu'elle est en train de paraître en France ?
(car le découpage par saisons pour justifier le fansub est une mascarade)
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: hebiko le 03 Août 2009 à 08:22:29
Moi j'aimerais savoir si vous avez vraiment pompé ce qu'il y avait sur CE.

par contre pour zeta j'ai bien aimé la cover, et le blog étzit assez bien fait...
mais bordel un BLOG quoi! faut as pousser mémé!
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Jefferson le 03 Août 2009 à 10:36:48
Citation de: mysterious le 03 Août 2009 à 01:33:15
salut jefferson, ça y est tu as les dents contre nous tu viens d'appeler les renforts ?
Pas du tout, comme j'ai trouvé bizarre que vous saviez que j'étais un membre actif de ce forum, j'ai un peu cherché et j'ai compris que vous pompiez bien sur le site. C'est pour ça que j'ai donné le lien ici.

Citation de: Lockon Stratos le 03 Août 2009 à 02:23:23De plus, je trouve totalement ignoble, le fait que Jefferson critique le travail de plusieurs personnes.
Ben moi, je trouve ignoble déjà qu'on fasse du fansub (et pourtant j'en ai fait), mais en plus qu'on en fasse sur une série en cours sortie en France.
Ma provocation était peut-être un peu forte, mais quand je vois des trucs comme ça je perd mon sang froid.

Et lorsqu'on me sort que les films de Zeta ont été diffusé en France, je me dis que ceux-là en ont vraiment rien à foutre de ce qui sort en France et reste dans leur petit monde de fansub.
Date d'écriture: 03 Août 2009 à 10:14:06
Voilà un problème de régler. (http://gundam-00.over-blog.com/article-34513959.html)
Reste quand même vos copié/collé à partir de cosmic-era.com.
Sinon toutes les phrases sont sujets à discussion.

CitationLe fansub est légal tant qu' une licence n' a pas été déposée dessus, en revanche si tel était le cas nous obtempérerions sur le champ et retirerions tous nos liens conformément aux lois en vigueur.
Faites ce que je dis et pas ce que je fais, c'est ça ?

CitationLoin de nous de faire de l' ombrage aux éditeurs souhaitant faire connaître la japanimation en france
Bien, admirable, mais vous faites l'inverse.

CitationNous n' avons pas prétention à couler beez puisque nous ne touchons rien
Alors ne proposez pas gratuitement ce qui n'est pas fait pour l'être.

Citationnous ne souhaitons pas forcément que cosmic era et en particulier certaines brebis galeuses nous fassent leurs plus plates excuses, loin de là nous avons notre fierté.
Quelles excuses ? On vous dit que vous volez, et c'est vrai. Votre fierté ne veut même pas le reconnaître.

CitationMais qu' au moins cosmic era reconnaisse nos droits les plus élémentaires à diffuser une oeuvre certes protégée
Vos droits à faire des trucs illicites ? :14:
Contradiction, quand tu nous tiens...

Citationmais non adaptée à la sensibilité française
Préjugés, quand tu nous tiens...

CitationDes centaines de gens ont reconnu notre travail à sa juste valeur
Ben oui, pour un truc gratuit tu crois qu'ils vont être vraiment exigent ?

Citationn' oublions pas la copie de mauvaise qualité que nous produisons est forcément inférieure à l' original
Oui, alors pourquoi vous faites un boulot où il y a déjà un réel boulot dessus ?

Citationqui ne peut que faire sortir de l' anonymat une série restée à jamais au stade d' un rêve inaccessible pour nos oreilles de français
Beez vous a entendu et a sorti cette série de l'anonymat. L'actualité de ce qu'on ça se suit.

CitationQu' aurions nous manqué à cause de nous , un chef d' oeuvre tout simplement.
Qu'est-ce que les producteurs de ce que vous aimez ont à gagner par vos actions ? Plus de fans qui ne soutiennent d'aucune façon légale leur chef d'œuvre.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: LE Nelge le 03 Août 2009 à 11:02:10
Ce que j'aime bien dans tout ça c'est le côté c'est légal donc on le fait. Finalement au 21ème siècle on en est réduit à ça : je me sens vivre puisque je fais un truc à la limite de la légalité.

Pour moi l'intérêt du fansub est de faire découvrir une série inconnue par chez nous car non distribuée.
Faire du fansub sur Zeta, je peux le comprendre.
Sur 00 c'est juste débile. Quel intérêt puisque d'ici un an à tout casser 00 sera entièrement disponible en DVD ? Et qu'on ne me fasse pas le coup du DVD qui est trop cher. Les DVD ça se loue aussi (j'ai trouvé F91 et Char contre attaque à la médiathèque, autant dire un sanctuaire inaccessible au commun des mortels). Et puis sérieusement si on est ultra fan d'une série, acheter les DVD n'est pas un grand sacrifice si c'est pour en profiter pleinement.
C'est le point qui finalement m'intéresse le plus, pourquoi se lancer dans un boulot aussi inutile ? Tant qu'à faire du Fansub, autant concentrer son énergie sur ce qui n'est pas disponible et ne le sera pas à moyen terme.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Mellorine le 03 Août 2009 à 11:55:42
Bon, j'ai limite pas envie de participer au débat étant donné la qualité des arguments pro-fansubs énoncés plus haut. J'ai l'impression qu'ils parlent d'eux-mêmes, surtout mysterious qui donne par ses propos toute la mesure de l'intelligence collective de sa team.
(attention, de l'ironie se cache dans ce paragraphe, sauras-tu la retrouver ?)

Apparemment le fansub se cache encore derrière (je cite) cette "faille de la tolérance" qu'est l'impuissance des éditeurs et studios japonais à faire reconnaître leurs droits sans engager des procédures judiciaires par centaines, aussi coûteuses qu'inutiles puisqu'il y aura toujours des gamins inconscients pour reprendre le flambeau du sous-titrage honteux au nom de la toute puissance Gratuité (un concept qui n'existe qu'au paradis mais bon)...

Cette faille, on l'utilisait déjà il y a de nooooombreuses années, et on m'avait tellement bourré le crâne avec ça que je pensais que vraiment que le fansub était toléré par la justice quand moi-même je faisais du fansub (c'est con à dire mais on en a tous un peu fait, croyant qu'on faisait vivre notre passion alors qu'en fait on la faisait agoniser).

Mais entre temps j'ai grandi, compris la vie, et je pensais que c'était le cas des autres teams... Je pensais qu'à défaut d'arrêter leur entreprise de démolition de l'animation japonaise en France, au moins avaient-elles acquis une éthique. Dans un monde où le piratage est devenu un tel problème qu'on va prochainement nous pourrir la vie avec Hadopi, dans un monde où nos éditeurs sont à bout de souffle à cause de "petits malins" qui clament haut et fort être dans la légalité alors qu'ils ne font ni plus ni moins que du HK (de très mauvaise facture souvent), dans un monde où tant de jeunes se disent passionnés d'animation jap et téléchargent sans vergogne des séries entières alors qu'elles sortent en DVD (et qu'on peut les trouver à des prix totalement hallucinants lors de Japan Expo par exemple), j'ai finalement l'impression que les acteurs du fansub ne comprennent pas que dans l'illégalité dans laquelle ils se complaisent, ils pourraient au moins avoir une mission culturelle de dépoussiérage en sous-titrant des œuvres anciennes dont les chances de sortir en France sont inexistantes. Comme l'a dit Le Nelge avant moi,
CitationTant qu'à faire du Fansub, autant concentrer son énergie sur ce qui n'est pas disponible et ne le sera pas à moyen terme.
Il existe plein de séries cultes qui ne sont pas prêtes d'arriver sous nos latitudes et que personne ne connait (ce qui est loin d'être le cas de Death Note, fansubbé par plus de 12 teams françaises en son temps !). Par exemple Space Runaway Ideon que je regarde en ce moment, par les créateurs de Gundam, avec un Super Robot, un univers super original, tout ça. Une œuvre maîtresse totalement inconnue du public français...

Le fansub pourrait être utile. C'est dire : le fansub US le fait ! Le fansub français, à de très rares exceptions près, ne fait que tirer dans les pattes de sa prétendue passion. Or, qu'on ne s'y trompe pas : un passionné, c'est quelqu'un qui fait un effort pour faire vivre l'objet de sa passion. Un passionné qui privilégie la gratuité au soutien financier de son artiste favori, c'est un non-sens.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: LE Nelge le 03 Août 2009 à 13:53:45
Tiens j'aimerais aussi savoir ce que les outlaw bikers pensent de l'initiative de Dybex pour FMA Brotherhood qui vu les retours enthousiastes pourrait se généraliser par la suite.
Est-ce que ça ne risque pas de tuer les communauté de fans ?

En tous cas, ça m'a donné envie d'acheter les DVD à leur sortie et de me pencher un peu sur leur catalogue...
Zut, je me suis fait avoir par leur campagne marketing.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: vengeur le 03 Août 2009 à 14:03:00
bonjour mellorine,
tu trouves normal qu' hadopi nous tombe sur la tête à cause de nos artistes français compositeurs-interprètes-auteurs qui eux brassent des milliards d' euros à vie grâce à leurs droits d'auteur héréditares , transmissibles de génération en génération.
Pour la petite histoire de la naissance d' hadopi, les chanteurs français ont commencé à pleurer quand ils ont vu leurs revenus fondre de seulement 10 à 20% sur un total de combien 1 million d' euros annuels au bas mot. :27:
( droits d' auteurs , réédition d' un vieux tube des années 1800, concerts, tournées et j' en passe).
La majorité des français n' ont pas de repas complet au quotidien, n' iront jamais en vacances,n'auront jamais de retraite alors faut arrêter de défendre les multi-milliardaires qui nous écrasent et qui eux pètent, rotent et baisent 6 mois par an à st-tropez ou à marrakech.
Demande ce que yannick noha pense de çà; il va te rire à la gueule et te dira continue mouton engraisse mes comptes en suisse exonérés d' impôts à vie et assure une vie de luxe à ma descendance.
Mellorine , la vie n' est pas injuste , le système actuel oui, là est toute la différence et heureusement que dans la vie il y a toujours une justice donc une forme de réequilibrage.
Les stars planétaires françaises perdent un peu d' argent tant mieux et mellorine si tu vois un patrick bruel dans l' HLM en face de chez moi, dis le moi, je prendrai une photo pour l' envoyer à paris match, avec çà je suis assuré de bouffer du caviar pendant 10 ans.A bon entendeur salut et apprends à défendre la majorité donc 90 % de l' humanité  qui elle est en voie d' extinction.
Adieu
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Jefferson le 03 Août 2009 à 14:16:10
 :27: :27: :27: :27:
Parfois j'avoue que mes posts sur un arrêt total du fansub sont bien utopiste. Mais là...  :14: c'est vraiment le post d'un mec qui a de bon préjugés, qui est jaloux de la fortune de personnes qui bossent pour en arriver là et qui réclame une pseudo utopie du monde pour leur permettre de bien voler.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Mellorine le 03 Août 2009 à 14:21:21
Citation de: Jefferson le 03 Août 2009 à 14:16:10
Parfois j'avoue que mes posts sur un arrêt total sont bien utopiste. Mais là...  :14: c'est vraiment le post d'un mec qui a de bon préjugés, qui est jaloux de la fortune de personnes qui bossent pour en arriver là et qui réclame une pseudo utopie du monde.
Et qui en plus n'a rien compris sur ma phrase concernant Hadopi. Autoquote :

Citationle piratage est devenu un tel problème qu'on va prochainement nous pourrir la vie avec Hadopi

C'est vrai que j'ai l'air vachement enthousiaste dis donc.

Le pire c'est qu'après des propos aussi nauséeux de démagogie mal placée, j'ai presque envie de regarder leurs fansubs... pour me marrer bien sûr.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: vengeur le 03 Août 2009 à 14:28:54
si toi tu es individualiste , tant mieux ça ne me surprend pas à vrai dire , entre nous au passage le capitalisme est en phase terminale lui aussi, ces heures sont comptées également champagne.
Mais redevenons sérieux, les artistes créent normal mais ils vivent aux dépens d' un système qui les engraissent exponentiellement grâce à des cons comme toi et moi qui les rémunérons et si on ajoute à çà que le travail d' un artiste est inférieur largement à celui d' un salarié tel qu' il soit et que lui l' artiste peut continuer à gagner de l' argent sans créer à nouveau un album pendant 2,3 ans.
En gros c' est comme si un docteur travaillait pendant 2, 3 ans jours et nuits pour ensuite glander pendant 5 ans de sa vie et ainsi de suite.
Mais bon, j' excuse ton immaturité, tu es jeune mais la vie te donnera de bons coups de pied au cul sans doute.
Continue mouton de panurge haineux et programmé pour surveiller tes congénères au lieu de t' intéresser à ton berger qui lui vient de sortir son couteau de cuisine pour te saigner.
Cours jefferson et vite.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Mellorine le 03 Août 2009 à 14:44:05
Vengeur, il est culte ton post. Merci pour ce grand moment de rigolade. Comme tu le dis si bien, la vie n'est pas toujours rose et c'est bon de rencontrer des comiques qui savent encore nous faire rire sur des sujets sérieux. Merci encore, j'admire ce que tu fais pour la société. Tu es un héros des temps modernes. Tu es Robin des Bois.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Jefferson le 03 Août 2009 à 14:46:22
Citation de: vengeur le 03 Août 2009 à 14:28:54
le capitalisme est en phase terminale lui aussi, ces heures sont comptées également champagne.
C'est sûr qu'avec des gars comme toi qui volent volontiers, ça ne m'étonne pas qu'il y ait la crise.

Citation de: vengeur le 03 Août 2009 à 14:28:54le travail d' un artiste est inférieur largement à celui d' un salarié tel qu' il soit
Qu'est-ce que t'en sais, tu es un artiste ? Vive les préjugés. Entre les promos, le temps de la création et tout, les 35 heures sont vite passés.

Citation de: vengeur le 03 Août 2009 à 14:28:54l' artiste peut continuer à gagner de l' argent sans créer à nouveau un album pendant 2,3 ans.
Ben oui, c'est comme déposer un brevet pour une invention ou autre. C'est "normal" de toucher quelque chose lorsque ton travail est réutilisé.

Sinon j'ai vu qu'ils étaient allés chercher de "l'aide" sur le forum de Mecha Zero, tout en le polluant. (4 nouveaux topics pour dire la même chose) Vous faîtes un peu pitié quand même.
Dès qu'on vous dit la vérité sur vos actions, vous ripostez à tort et à travers, tel un Shin devant une évidence qui passe en mode SEED pour taper celui qui essaie de lui faire entendre raison.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Milo le 03 Août 2009 à 15:06:25
Que de clichés (dont la loi Godwin) ! Et quelle honte d'en arriver là. Déjà on se moque un peu de la question de légalité ou légitimité du fansub, puisque c'est indéfendable. C'est bien pour ça que les premiers posts n'évoquaient que la qualité ou le semblant d'éthique. Mais comment peut-ont dériver en délires utopistes à deux francs ? O_o


J'adore quand les gens se baladent avec un iPod tout en se réclamant communiste, NPA, Schtroumpf ou assimilé  :26:


Date d'écriture: 03 Août 2009 à 14:01:55
RAPPEL:

Citation de: Raton's auto-replyJe télécharge parce que je ne suis pas d'accord avec le système capitaliste ! La culture devrait être gratuite ! A bas l'économie mondialiste !

Excellent argument pour regarder des dessins animés ou des jeux vidéo. Tu serais en train de voler de la nourriture, des vêtements ou un livre (et je parle pas de littérature geek ou Internet pour les Nuls, mais d'un vrai livre), peut-être que ton argument aurait du poids.

Mais quand il s'agit de défendre le vol d'un produit commercial issu d'une industrie on ne peut plus mondialisée, capitaliste et sous-culturelle que le jeu vidéo ou les dessins animés japonais, ton argumentation anticapitaliste prend un coup dans l'aile.

Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: vengeur le 03 Août 2009 à 15:14:42
dsl milo pas d' ipod pour moi du moins :03:
de plus, je vous rassure, je ne cherche plus à changer à le monde; étant donné que le seul changement est intérieur, à 25 ans ma crise d' ado est passée.
Merci mellorine pour tes compliments, au moins tu ris de mes posts alors que jefferson a l' air de vomir sa haine, il n' arrêtera jamais mais à 21 ans on est encore impulsif.
Pour votre gouverne, je suis anti-système, anti-clérical contre toute forme de conditionnement.et anti- politique.
et surtout pas anarchiste, je ne revendique qu' une chose la libération de soi qui n' est qu' intérieure et personnelle.
Et merci pour tpn post mellorine, il m' a fait plaisir .
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: LE Nelge le 03 Août 2009 à 17:03:25
Quelle ambiance bon enfant.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Kegereneku le 03 Août 2009 à 18:01:29
Bon ... pour revenir sur ce que je crois être l'idée de départ (Je n'ai pas vu vos fansub) etsans prendre prosition : j'ai plus de raison de faire confiance à quelqu'un qui écrit naturellement dans un français structuré, correct, sans fautes ni raccourci SMS et qui se paye même le luxe d'utiliser correctement les effets de ponctuations.

Que vous qui ne correspondez à aucun de ces critères, je ne compte même pas le fait qu'il est plus lucide que vous sur la réalité du fansub et ne cherche pas à esquiver les critiques comme ce que vous essayer avec "crapsub", il les accepte.


Pour ce qui est maintenant du thèmes du fansub amateur.
Pas besoin de revenir sur la question du droit, Saga à répondu a chacun de vos argument (qui se contredisait eux même).

Je vais donc parler d'un point de vu très général bien au dessus de ça.
Le système Capitaliste est bien complètement buggé mais pour des raisons que vous ne comprenez pas puisque, à voir vos argument vous chercher plus un prétexte pour satisfaire votre Ego qu'à penser au bien du plus grand nombre de personne possible. (même si on ne peut pas nier aimer le fansub)

Le système Capitaliste n'a des failles qu'a cause des conflits d'intérêt permanent a tous les niveaux (le premier étant les Banques).
Les éditeurs doivent vendre le plus possible et ne sélectionne donc que ce qui se vend le mieux et ne sponsorise que les créations ayant le plus de chance de vendre, et ça dans le but de pouvoir créer puis vendre. Ce feed-back (j'espère qu'un diagramme n'est pas utile) est très important puisqu'il oblige les éditeurs a vendre pour se permettre de créer autre chose.

On se fait de toute façon avoir par la E.U.L.A. dès que l'on doit acheté un produit pour voir ses conditions d'utilisation, et sans garantie de qualité. C'est pour cela que j'aime le téléchargement : ça me permet d'éviter les séries de merdes sans payer.
Edit : En fait c'est effectivement marqué en tous .... tous tous petit en bas des boites de DVD.

Mais ! Dès que l'histoire est disponible en France l'arguement "On ne l'aurait jamais acheté sinon" disparait.
Si tu n'achète pas la série, peut importe qu'on se fasse complètement arnaquer même avec les meilleurs prix (25€ pour 13 épisodes (Black Lagoon) je pourrais même me faire chier a vous expliquer que la Thermodynamique nous rend le concept de "gratuité" nul, bref .... si vous n'achetez pas, eux ne peuvent pas produire et sont même obligés de monter les prix et baisser la qualité pour suivre, ce n'est que de la logique la plus élémentaires.
Heureusement que les méthodes de création s'améliore aussi et que les éditeurs roulent encore sur l'or.

Donc, arrêter de vous voiler la face, vous ne traduisez plus pour compenser les failles du systèmes, vous n'empêcher même pas le système Capitaliste de fonctionner puisque tous ce que vous faite est d'obliger les éditeurs à être de moins en moins audacieux, ne plus prendre de risque et vendre de plus en plus cher.

Vous faites partit de ceux qui ont la chance de pouvoir apprécier une œuvre sans la barrière de la langue.

Votre "rôle" si vous voulez vraiment aider, est d'essayer de faire monter non pas votre estime personnelle en tant que :
[sarcasm]"héros ayant sous-titré pendant votre temps libre des histoires demandant des mois voir des années d'efforts et de travail de la part de professionnel ayant travaillé et même étudier des années"[/sarcasm]
Mais l'intérêt que porte les gens dans l'animation pour qu'un jour ce soit des Français qui produisent des animes pour plus de 8ans avec des doublages de bien meilleurs qualités que bon nombre de blagues actuelles.


Et juste pour répondre a l'argument du "piratage = Vol en boutique", j'aimerais quand même préciser que ce n'est pas souvent qu'il est possible de "voler" tout en laissant intact le produit d'origine sur son étagère. La seule chose que l'on vole vraiment ce sont des électrons. (je suis prêt a payer le surplus de consommation engendré s'il le demande).... et le travail des vrais réalisateurs que je suis aussi prêt a payer sa reviendrait juste à se débarrasser de l'éditeur intermédiaire Je peut bien me passer du packaging quant j'en vois certains. J'ai même l'idée que quant l'éditeur et le réalisateur se partage les dépenses ils peuvent se permettre plus de choses .....et c'était inutile de lire à cette taille là, c'était pour pimenter le message.

Sinon pour finir : les Editeurs profitent parfois de l'influence d'un fansub pour savoir si une série se vendra bien (comme La Mélancolie d'Haruhi Suzumiya), la diffusion TV fonctionne exactement pour les mêmes raisons. (+ la redevance TV)

Bien sûr ça ne sers strictement a rien si les fansubs ne s'arrêtent pas de distribuer gratuitement le travail d'autres personnes a défaut de récupérer tous l'argent perdu. (enfin, sauf pour les gens comme moi qui n'aurait jamais acheté s'il ne pouvait pas tester)
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: vengeur le 03 Août 2009 à 21:07:30
merci pourton hommage kegereneku, ta sagesse t' honore et tu relève un peu le niveau du forum.
Bien à toi
Bonne soirée.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Grevious le 03 Août 2009 à 22:05:54
En même temps je me demande comment Jefferson a trouvé les blogs ....
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Jefferson le 03 Août 2009 à 22:14:50
A cause ou grâce à toi.
En tapant "zeta gundam fansub grevious" sur google pour savoir à quel team tu appartenais.
Puis j'ai vu que vous faisiez aussi Gundam 00, et là ça a été le drame comme on sait tous. Et au vu de la popularité de mon activité sur ce forum, j'ai poussé mes recherches et ai vu qu'ils ont copié les articles des œuvres dérivés de gundam 00 publiés sur cosmic-era.com. Ce qui m'a poussé a donné les liens ici.
A noter que je n'ai dénoncé qu'un seul blog.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: G-00WDeathmes le 03 Août 2009 à 22:17:55
J'ignorais que Grevious faisait du fansub!
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Grevious le 03 Août 2009 à 22:21:19
Ok, je m'en doutais d'ailleurs puisque j'ai moi même essayé... Mais pourquoi avoir fourré ton nez ton nez dans nos blog ? Tu exècres le fansub  pourtant ?
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Jefferson le 04 Août 2009 à 10:06:47
Pour Zeta je ne vous aurais rien dit (la flemme d'aller en croisade contre toutes les teams de fansub) si vous vous serez tenue au simple code de ne sous-titrer que des titres non sortis en France. Car ça c'est vraiment bien pire que le fansub "normal".
Date d'écriture: 03 Août 2009 à 22:26:09
Comme l'autre idiot sur Mecha zero qui ne sait même pas tenir une conversation sans insulter son interlocuteur lorsque celui-ci lui montre par A+B qu'il est en tort de A à Z(syndrome de Shinn Asuka) ne veut pas admettre qu'ils ont copié leur fiche de 00V, P et F depuis cosmic-era j'ai fait un montage qui le prouve. Comme ça qu'ils essaient de défendre le fait qu'ils ne volent rien.

Gundam 00P (http://img19.imageshack.us/img19/3117/copie00p.jpg)
Gundam 00F (http://img43.imageshack.us/img43/3195/copie00f.jpg)
Gundam 00V (http://img43.imageshack.us/img43/6546/copie00v.jpg)
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Milo le 04 Août 2009 à 10:53:46
Je viens de voir Mecha-Zero, c'est assez risible, tout est hors de propos, à commencer par poster là-bas O_o
C'est pas un interlocuteur ce gars.
Les fiches perso sont assez sympa dans leur genre aussi, male/female c'est en anglais, ça sonne toujours aussi faux en français. Mais c'était joué d'avance...
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Kegereneku le 04 Août 2009 à 13:19:39
Citation de: vengeur le 03 Août 2009 à 21:07:30
merci pourton hommage kegereneku, ta sagesse t' honore et tu relève un peu le niveau du forum.
Bien à toi
Bonne soirée.

Je crois que tu n'a pas vraiment compris le message. (ou alors tu est masochiste, dans ce cas un Internet entre nous est a peine suffisant)
C'est une démonstration d'à quel point vous êtes hypocrite et totalement inconscient de l'impact de ce que vous faite avec votre fansub.
La façon dont tu a essayé d'ignorer les reproches que l'on te faisait avec le surnom de "Crapsub" est totalement risible.
Et je regrette déjà d'avoir donné le moindre argument en la faveur du fansub si c'est pour que vous vous en serviez juste comme d'un argument en faveur de votre vision biaisé.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Stan Horn le 05 Août 2009 à 17:35:36
ça taille ici... fait un petit moment que j'étais pas passé

Citation de: vengeur le 03 Août 2009 à 14:03:00
bonjour mellorine,
tu trouves normal qu' hadopi nous tombe sur la tête à cause de nos artistes français compositeurs-interprètes-auteurs qui eux brassent des milliards d' euros à vie grâce à leurs droits d'auteur héréditares , transmissibles de génération en génération.
Pour la petite histoire de la naissance d' hadopi, les chanteurs français ont commencé à pleurer quand ils ont vu leurs revenus fondre de seulement 10 à 20% sur un total de combien 1 million d' euros annuels au bas mot. :27:
( droits d' auteurs , réédition d' un vieux tube des années 1800, concerts, tournées et j' en passe).
La majorité des français n' ont pas de repas complet au quotidien, n' iront jamais en vacances,n'auront jamais de retraite alors faut arrêter de défendre les multi-milliardaires qui nous écrasent et qui eux pètent, rotent et baisent 6 mois par an à st-tropez ou à marrakech.
Demande ce que yannick noha pense de çà; il va te rire à la gueule et te dira continue mouton engraisse mes comptes en suisse exonérés d' impôts à vie et assure une vie de luxe à ma descendance.
Mellorine , la vie n' est pas injuste , le système actuel oui, là est toute la différence et heureusement que dans la vie il y a toujours une justice donc une forme de réequilibrage.
Les stars planétaires françaises perdent un peu d' argent tant mieux et mellorine si tu vois un patrick bruel dans l' HLM en face de chez moi, dis le moi, je prendrai une photo pour l' envoyer à paris match, avec çà je suis assuré de bouffer du caviar pendant 10 ans.A bon entendeur salut et apprends à défendre la majorité donc 90 % de l' humanité  qui elle est en voie d' extinction.
Adieu


loin de moi l'idée d'en rajouter plus... Je me retrouve parfaitement dans le post fleuve de Kegereneku

... un remarque néanmoins... ça fleure bon le révolutionnaire dans l'âme...  :10:  

Quand on parle des artistes qui s'en mettent pleins les poches... il faut quand même dire qu'on parle de ceux qui tirent réellement leur épingles du jeu... le genre d'artiste dont le seul nom suffit à vendre... et ceux là ne sont pas légions... et le piratage a certes un effet mais plutôt relatif sur leurs finances (mais ce n'est que mon avis ...)

Alors qu'à côté nous avons quantité d'autres artistes, bons ou mauvais, avec ou sans notoriété, qui eux en bavent pour enregistrer et vivre de leur passion...

Alors, pour tempérer, je dirais que le piratage quelqu'il soit n'est pas responsable de tout... il n'est pointé du doigts que comme l'arbre qui cache la fotêt .... (à méditer ça... )

Les frais occasionnés pour chaque sortie d'une "oeuvre" amène les éditeurs à être frileux... le règne du roi Dollar ou Euro bat son plein et à cela l'on ne peut rien faire... ne plus rien acheter n'est pas la solution non plus... et tout interdire non plus

Les coût d'achat d'un album ou d'un quelconque support peuvent en rebuter plus d'un... néanmoins, de là à appeler à un piratage massif... faut pas abuser non plus  (ou faut pas pousser mémé dans les orties)

Dans le cas qui nous interesse ici et qui a fait sortir Jefferson de ses Gonds ... à savoir Gundam 00... il est abusif de proposer des traductions alors que la série est licenciée... que tu fasses ta traduction et que tu la gardes pour toi... passes encore... mais qu'elle soit diffusée est clairement une incitation au piratage... ce qui (ramené à une échelle globale du piratage et non pas à un seul blog) à terme ne fera qu'affaiblir les créateurs de séries/musique/etc etc etc

et lorsque nous vomirons une production dénuée d'originalité, de profondeur etc etc... nous pourrons penser qu'à, certes votre modeste échelle, vous avez mis votre pierre à l'édifice...

Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Kegereneku le 06 Août 2009 à 21:01:39
Citationet lorsque nous vomirons une production dénuée d'originalité, de profondeur etc etc... nous pourrons penser qu'à, certes votre modeste échelle, vous avez mis votre pierre à l'édifice...

Hooo jolie !
J'aime bien ta phrase.
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Milo le 06 Août 2009 à 21:16:15
C'est le fansub qui est responsable de Destiny  :12:
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Kegereneku le 06 Août 2009 à 23:45:41
Comme si Destiny avait besoin d'un mauvais fansub pour être a chier.

Je me dis que quant ils ont commencé à traduire il ne pouvait pas savoir a quel point ce serait nul.
(A vrai dire, j'aurai même pas traduit Seed mais bon)
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Angel le 07 Août 2009 à 00:41:36
Citation de: Kegereneku le 06 Août 2009 à 23:45:41
Comme si Destiny avait besoin d'un mauvais fansub pour être a chier.

Je me dis que quant ils ont commencé à traduire il ne pouvait pas savoir a quel point ce serait nul.
(A vrai dire, j'aurai même pas traduit Seed mais bon)

Non en fait ce qu'il entendait par là, c'est qu'à cause du fansub, il y a un manque à gagner pour les studio donc moins de budgets pour les séries donc des séries pourries sont créées, dont Destiny. CQFD. ^^
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: Stan Horn le 07 Août 2009 à 11:21:40
Citation de: Kegereneku le 06 Août 2009 à 21:01:39
Hooo jolie !
J'aime bien ta phrase.

heuuuuu merci

***********************************

c'est globalement un problème de fond... Le piratage à lui seul a bon dos... il n'est pas responsable dans le cas d'une série baclée... mais il peut avoir une incidence sur les futurs séries en ponctionnant les revenus des créateurs et distributeurs...

une budget taillé catégorie "no limits" ne peut pas tout sauver dans une série dont les idées sont à chier...  faut pas abuser non plus... on peut tout claquer en effets spéciaux/visuels et tout ça... passé la 1e impression si ça ne suit pas derrière sur le scénario ou la trame de fonds, les personnages et j'en passe et des meilleures... ça restera une série typée "bas de gamme sans intérêts"

Je ne dis pas qu'il faut tout acheter pour assurer la rente de tout ce beau monde (surtout si c de la daube), mais je ne cautionne pas non plus le piratage massif qui sanctionne à terme les créatifs qui vivent de leurs passions... il doit y avoir un juste milieu (à titre d'exemple: diffusion de G00 avec fansub à la clé ... et arrêt desdits fansub et surtout de la distribution dès que les droits sont acquis... ce qui est arrivés avec la saison 2) - ça reste néanmoins borderline sur la loi...

Le but du fansub pour moi est de faire découvrir des séries qui ne sont pas parues en france... si après elles nous plaisent vraiment et qu'elles finissent par sortir ( on peut en sortir des tas de bleach à naruto en passant par l'univers gundam etc etc), au choix de les acquérir en boutique ou non... après si l'on est déçu, je vois pas l'intérêt d'acheter du DVD et cher en plus.

Maintenant à titre de remarque pour replacer le sujet, je dirais concernant le topic que nous nous sommes bien éloignés du sujet principal à savoir les recherches de copies des articles et autres contenu de Cosmic-Era non?? (désolé Saga  :03:)
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: sphounx le 07 Août 2009 à 13:04:00
Moi désolé je participe pas je lis seulement,je trouve ça plus "jouissant"....Surtout pas envie de participé a ce genre de débat ou l'un va dire un truc,l'autre va répliqué et vice versa jusqu'à ce que mort s'en suivent :)

3 2 1 lâchez les fauves :P
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: G-00WDeathmes le 07 Août 2009 à 15:46:16
Citation de: sphounx le 07 Août 2009 à 13:04:00
je trouve ça plus "jouissant"....
On dit "joussif"!  :11:
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: sphounx le 07 Août 2009 à 16:10:22
Pas faux,mais je vais pas l'éditer j'aime bien le terme" jouissant "  :12:
Titre: Le Mur de la Honte
Posté par: G-00WDeathmes le 07 Août 2009 à 19:58:22
OK, même si ca désigne une autre action! :16: