Bonjour,
Désolé pour le retard, je découvre cette formidable série à mon rythme :)
Je me permets de relancer ce sujet car ma question est en fait très proche de celle de G-00WDeathmes.
Je suis moi aussi frappé par ces différences de design, mais plus que l'occasion pour laquelle ces scènes ont été refaites, c'est plutôt la raison qui m'intrigue profondément.
J'ai visionné la version d'origine de l'épisode 25 (celui dans lequel ces différences sont les plus flagrantes), les séquences en question me semblent parfaitement identiques en terme de mise en scène et dialogues.
Ces scènes refaites ne correspondent apparemment donc pas à des ajouts ou à des modifications "à la Lucas".
Pour ce que j'en ai vu ça semble être exactement les mêmes scènes... refaites en moins beau.
J'avoue être perplexe.
Perte du master orignal des scènes en question ?
Ça me semble être l'explication la plus probable, mais si c'est le cas j'ai du mal à comprendre qu'ils aient préféré dépenser beaucoup d'argent pour les refaire au lieu de juste remastériser la version LD...
Bref, si jamais quelqu'un a une explication je suis preneur !
Sinon mis à part ce petit désagrément, je suis irrémédiablement fan de cette série.
Et j'apprécie grandement de trouver un espace pour en discuter sur le Web francophone.
Amicalement,
charlock