Débat Fansub

[Seb]

Bon alors j'y ai pensé mais j'ai pas le prix. C'est combien un unitaire au Japon? ( genre une série de 25 épisode découpée en 3 volumes)
En gros mon budget est de 100 euros par mois pour les manga, on divise par deux ça fait 50, resterais donc 50 euros qui se transformerais en 100 euros au bout de deux mois

Pour reprendre l'exemple de Gundam 00 : un volume unitaire de la saison 2 comporte 2 épisodes, il est vendu 3800Y, soit environs 33.73€. L'édition unitaire compte un total de 7 volumes, soit un total de 26 600Y (236.17€ environs). L'édition ne comporte que la piste audio japonaise avec un sous-titrage japonais.

Le Memorial Box contenant l'intégralité de la série (donc les deux saisons plus quelques bonus) est quant à lui commercialisé au prix de 40 000Y, soit 354.30€. Il est certes plus rentable que l'achat unitaire des deux saisons en achat total.

Maintenant comparons les tarifs appliqués sur la série en France par Beez :

La première saison est découpée en trois volumes de 2 DVD, contenant chacun 8 et 7 épisodes, selon les volumes si ma mémoire est bonne. Chaque volume coutait 39.99€ individuellement (on oublie le collector du 1). L'intégrale vaut donc 119.97€, sachant que Beez l'avait bradée à Noel dernier à 99€ je crois.

En considérant que les tarifs seront certainement les mêmes pour la saison 2, l'intégrale de la série en France reviendrait à 239.94€ avec une piste audio Japonaise, Française, Allemande, Anglaise, des sous titres anglais, français, allemand et je sais plus quoi, et quelque suppléments à la noix.

Comparé aux 472.34€ au Japon pour la totalité des volumes unitaires, on constate une légère différence de prix chez nous !

Tarifs ici.

[hebiko]

Et ça s'est bien vendu?
prix à comparer au pouvoir d'achat des Japonais aussi.

[Jefferson]

[/generalisation]

Non, c'est une des raisons qui m'ont fait arrêter le fansub. Surtout quand on voit que les teams continuent de distribuer en internes après une licence ou des teams spécialisées dans le licencié.

Sur manga sanctuary par exemple il y a le prix en yen converti en euro à coté.
Il y a quelques années j'ai pris les SDK qui me manquait en Japonais par le biais d'un pote qui y partait en voyage. On a fait le compte et j'en ai eu pour 3 euros voire un peu moins par tome.

Sur manga-sanctuary, je sais pas c'est quoi leur conversation mais c'est plus que faux. Ça devait être lorsque l'Euro était à son plus haut.
Prenont le taux actuel. On prend un tome de One Piece de 420Yens. Ça fait 3,7€.
Et pour un tome de Gundam à 588 yens. Ça fait 5,2€.

Et aussi, j'avais oublié :

L'éditeur de Higurashi en France a coulé avant de pouvoir éditer Higurashi no naku koro ni kai etr Higurashi no naku koro ni rei.
En gros, ces séries ne se feront jamais éditer en France.

Voilà, ce qui arrive quand peu de monde achète et quand beaucoup attendent des prix réduits.

[hebiko]

Non, c'est une des raisons qui m'ont fait arrêter le fansub. Surtout quand on voit que les teams continuent de distribuer en internes après une licence ou des teams spécialisées dans le licencié.

Sur manga-sanctuary, je sais pas c'est quoi leur conversation mais c'est plus que faux. Ça devait être lorsque l'Euro était à son plus haut.
Prenont le taux actuel. On prend un tome de One Piece de 420Yens. Ça fait 3,7€.
Et pour un tome de Gundam à 588 yens. Ça fait 5,2€.

Le yen a augmenté de 10% mais on reste dans une fourchette de 3 € à peu près pour un tome de naruto/one piece.
Nos prix augmentent aussi: il y a 3 ans un tome de naruto valait 5 euros 45, aujourd'hui il est a 6,25

[Sieg Hart]

Higurashi no naku koro ni kai etr Higurashi no naku koro ni rei.

De quoi??? 

[makiyaa]

C'est clair que si t'a pas telle ou telle série, ta vie est gâchée.

j'ai jamais dit ça !

Voilà, ce qui arrive quand peu de monde achète et quand beaucoup attendent des prix réduits.

IL ME SEMBLE que c'est parce que Anima a édité une série dont ils n'avaient pas encore aquis la licence ou un truc dans le genre, rien a voir avec les fansub
Et puis, ils avait DEJA la licence.

De quoi???  

Higurashi no naku koro ni
Higurashi no naku koro ni kai
Higurashi no naku koro ni rei

trois séries de l'univers d'Higurashi

[Saga]

Au lieu de geindre sur les prix...
http://www.cosmic-era.com/forum/index.php/topic,454.msg29932.html#msg29932

[hebiko]

Et pour prouver que je ne mens pas quand je dis que je prend lorsque le prix me satisfait j'ai commandé les deux premiers volumes de 00 ( pas le collector car les goodies ne m'interessent pas sur ce coup là)

[hebiko]

Je n'ai pas vu l'info sur wikipédia ni sur le site officiel de Kaze alors je vais demander ici des fois que quelqu'un saurait:

Je voudrais connaitre le casting de la VF de Fate Stay Night.

[makiyaa]

http://www.bandai-collector.fr/PBSCProduct.asp?ItmID=3984015

HS, je sais, mais comme c'est ici qu'on en a parlé :
http://www.bandai-collector.fr/PBSCProduct.asp?ItmID=3984015

c'est quoi ? un model kit à monter ou juste une figurine ?

[Milo]

Une figurine, le contraire serait fourbe.

[Saga]

Laquelle est juste, du coup ?

[Milo]

La seconde : j'ai pas vu la série mais ils se tapent bien un trip mystique à Naniwa/Ôsaka.

...Et parce que "TV-Nihon" est une team qui franchie régulièrement toutes les frontières connues du crapsub  

[Jefferson]

HS, je sais, mais comme c'est ici qu'on en a parlé :
http://www.bandai-collector.fr/PBSCProduct.asp?ItmID=3984015

c'est quoi ? un model kit à monter ou juste une figurine ?

http://www.cosmic-era.com/forum/index.php/topic,122.msg28977.html#msg28977


En plus, c'est bien marqué Figurine.

[Saga]

La seconde : j'ai pas vu la série mais ils se tapent bien un trip mystique à Naniwa/Ôsaka.

...Et parce que "TV-Nihon" est une team qui franchie régulièrement toutes les frontières connues du crapsub  

OK. Parce que, hors contexte, je savais pas si c'était une formulation orale connaissable que des autochtones ou une pure invention qui va à rebours de tout ce qu'on peut trouver dans des dicos.

TV-Nihon Fuck The What.