Ils pourraient faire comme pour Gurren Laggan, traduire officiellement le chapitre de la semaine, consultable uniquement la semaine de sa sortie. (c'est pas comme si, en France, ca pouvais faire de l'ombre aux magasine de prépublication comme au japon, le jump on l'a pas ici)
Tu laisse les premiers chapitres pour que les personnes qui découvrent puissent avoir une idée du manga, et ceux qui ont besoin de leur fix hebdomadaire sont content!
En plus, des initiatives comme ca, celle qui essaye de résoudre le problème intelligemment sans prendre le public pour des cons, attire ma sympathie. Pour la peine, même si au début j'en avais pas l'intention, j'ai pris le premier cofré de FMA Brotherhood, et je compte bien me faire la série. Après je vais pas faire ca avec toute les séries que je regarde (par exemple Drrrr) mais bon c'est toujours ca de vente en plus!