Citation de: TheSpetsnatz1 le 16 Avril 2010 à 17:09:03
On aura compris que c'est rotatif en tout cas. Tu répète ça quoi, 4-5 fois en deux phrases
En effet, le style est lourdissime, bourré de répétitions. Par exemple, remplace "non rotative" par "fixe", et tu t'évites déjà une lourdeur. Relis-toi et supprime toutes les répétitions inutiles. Oui c'est super difficile et ça demande beaucoup de vocabulaire mais c'est la clef du confort de lecture.
Et puis internet est bourré de dicos des synonymes hein^^
La mention à la "machine à laver" manque d'esthétisme (c'est un terme familier, en langage courant on dit "lave-linge"), d'autant que dans le futur que tu décris, il est probable que les "machines à laver" aient considérablement changé et ne fonctionnent plus du tout suivant ce système.
Donc soit tu évites cette comparaison peu pertinente, soit tu précises que tu parles d'une machine du passé.