En fait c'est tiré d'un fait réel.
[spoiler]La grand mère d'un pote prenais le train, et elle était avec une japonaise à coté d'elle, et une autre fille en face avec un t-shirt avec une phrase en japonais. Et la japonaise était morte de rire, et quand la fille en face est parti, il c'est avéré qu'elle avait écrit "tiens voila du bon lait" sur le t-shirt.[/spoiler]