Gundam 00 - nouvelles et révélations (avant le film)

avenger · 08 Mars 2010 à 22:42:39

Nouvelle image, pas très révélatrice, mais intéressante:

Fayheurblode · 09 Mars 2010 à 09:26:01

Petite question, quelqu'un arrive à lire ce qui est écrit sur l'écusson sur l'épaule de Graham?

Jefferson · 10 Mars 2010 à 14:18:18

Le titre officiel du film est "A wakening of the Trailblazer".

Source

hebiko · 10 Mars 2010 à 14:22:49

Awakening tu veux dire je suppose

Merci de l'info.

Jefferson · 10 Mars 2010 à 14:28:26

Non non, c'est bien "A wakening".

hebiko · 10 Mars 2010 à 15:02:15

Ah ok il y a donc "un réveil" et " l'éveil".

Grevious · 10 Mars 2010 à 20:08:37

En français, ça donne quoi ?

hebiko · 10 Mars 2010 à 20:22:11

Citation de: Grevious le 10 Mars 2010 à 20:08:37
En français, ça donne quoi ?

Ce que je viens de dire:
A Wakening: le Reveil
Awakening: L'eveil

Archange Noir · 10 Mars 2010 à 20:22:44

Le titre entier il veut.

Jefferson · 10 Mars 2010 à 20:24:58

"Le réveil du Pionnier"

G-00WDeathmes · 10 Mars 2010 à 20:35:43

Ils vont nous décongeler papi?

avenger · 10 Mars 2010 à 21:00:09

CitationIls vont nous décongeler papi?

en faite je pense qu'ils vont décongeler un ennemi plus ancien encore, celui qui est l'origine de l'origine de tout :

[spoiler]

[/spoiler]

Grevious · 10 Mars 2010 à 21:22:46

Lénine ? Parce que Aolia Shmeurbleurgh lui ressembe ? Pourquoi pas j'ai envie de dire ...

Saga · 10 Mars 2010 à 21:29:23

"L'éveil du précurseur" serait plus adapté, à mon avis.
Et "wakening", ça n'existe pas en anglais. Encore une preuve du professionnalisme des Japonais dans l'animation...

Grevious · 10 Mars 2010 à 21:34:31

Citation de: Saga le 10 Mars 2010 à 21:29:23
Et "wakening", ça n'existe pas en anglais. Encore une preuve du professionnalisme des Japonais dans l'animation...

Si, je viens de regarder dans mon dico d'anglais, et ça veux dire : "réveil"

Encore une preuve du professionnalisme de Saga en anglais.