Site de l'AEUG (AEUG.fr)

Démarré par Saga, 28 Juin 2009 à 22:30:20

0 Membres et 2 Invités sur ce sujet

Jefferson

Quelques reproches à l'interview :
"Goundam" -> ça fait mal aux oreilles.  :18:
Trop de propos sur les manga alors que Gundam est un animé à la base.
"Pour lire un manga on commence par la fin" -> très mal dit, comme si on lisait la fin de l'histoire avant le début.
Mauvais découpage de tes prises de paroles comme tu l'as dit.

G-00WDeathmes

Tu t'es très bien débrouillé! :15:
Ca s'entend qu'ils on beaucoup coupé.
Sinon est-ce que tu avais des envie sadique en entendant le journaliste écorché le nom! :16:

Milo

C'est bieng tout ça, dommage que le journaliste envoie quelques questions des années 20 sur la violence, c'est un peu relou.
"J'adore trop les doubleurs japonnais de la nouvelle saison de ce manga."

« Ô, Hirondelle [...] » ಥ_ಥ

Warlock

GOUNDAME , c'est le truc qui t'arrache les oreilles dans cet interview

Enfin n'empeche depuis cette interview vachement tot le matin est ce qu'il y a eu une augmentation des visites sur le site ??
Les signatures c'est pour les blaireaux

hebiko

Citation de: Warlock le 25 Septembre 2009 à 17:37:48
GOUNDAME , c'est le truc qui t'arrache les oreilles dans cet interview

Enfin n'empeche depuis cette interview vachement tot le matin est ce qu'il y a eu une augmentation des visites sur le site ??
Bah nan les gens cherchent gounedame sur google et ils trouvent quedalle  :kuru1:
Viendez sur le chan! Serveur: irc.nanami.fr chan #aeug

Mellorine

Citation de: Warlock le 25 Septembre 2009 à 17:37:48
GOUNDAME , c'est le truc qui t'arrache les oreilles dans cet interview
Il doit faire partie des gens qui pensent qu'en japonais, la lettre U se prononce OU.

Ou alors il a vu Gundam en Italie.

Klyptos

Goundame.....ça me fait penser à un fromage hollandais ça...

Sinon,chapeau Saga.Un exercice difficile mais toutefois accompli avec brio.On sent la passion et la maîtrise du sujet et une maîtrise de soi incroyable quand à l'énonciation des clichés traditionnels.
Peux-tu l'entendre, petit? L'entends-tu donc, petit? Écoute ce moteur vrombissant! La terre gronde, le vent hurle: c'est le bruit du sang bouillonnant dans les veines de ce motard. Sa fureur, son cri de guerre abhorrent le Mal, cet homme se nomme Kamen Rider Klyptos!

Kayz

dans la version française de GTO, épisode..... je sais plus, un des derniers, 38 peut être, on voit trois fans de Gundam.... qui disent Goundam.
Donc même les traducteurs de l'époque disaient comme ça, c'est dire.

c'est dans l'épisode d'après qu'on à droit aux trois même lascars déguisés avec des V-fin, Un bouclier et les moustaches du Turn-A.

G-00WDeathmes

Ouai avec leur numéro de chambre d'hotel qui est 0080 il me semble! :02:

Kayz


Sieg Hart

T'a assez bien gérer Saga! ^^
Les seuls points que j'ai trouvé moyen, c'est l'histoire "on lit les manga par la fin", point que tu a ratrapé en indiquant que c'est le sens de lecture, pas sens de l'histoire.
Et aussi le fait qu'il parle de Manga (en général), et on le voit, tel un VRP, tu veut le vendre "l'univers Goundam!"  :26:.
Le reste c'est du au montage coupé a la hache vorpale +8 faucheuse d'âme, et au fait que ca dure 2min, pour traiter d'un sujet vaste.
D'ailleurs il y a le mélange manga/anime.


CitationIl doit faire partie des gens qui pensent qu'en japonais, la lettre U se prononce OU.
C'est pas le cas? ote moi un doute, Sangoku c'est pas "sans geau cul"? O_o
Réfléchie avant de répondre, tu peut briser un mythe!

Aer


LE Nelge

En japonais le "u" se prononce "ou", le son "u" n'existe pas.

Pour Gundam, ça vient de la consonance anglaise du mot.
LE Nelge. Get yours at bighugelabs.com"

C'est pas parce que les riches ont de l'argent qu'il faut qu

Mellorine

Citation de: LE Nelge le 28 Septembre 2009 à 20:13:26
En japonais le "u" se prononce "ou", le son "u" n'existe pas.
Oulah attention, c'est pas non plus un son OU aussi fort que le son OU à la française. En Jap c'est plutôt un son léger entre U et le OU. Dans certaines régions du Japon, c'est même quasiment le son U.

Jefferson

En japonais ils écrivent Gandamu, donc pas de "Gun" ou de "Gou" de toute façon.