Vous connaissez sans doute plus ou moins l'adaptation du chapitre Hades de Saint Seiya ("les Cheveliers du Zodiaque") dans sa première partie, celle du Sanctuaire ("JûniKyû-Hen").
Près de deux ans et demi après la diffusion du dernier épisode de cet OAV (qui en compte 13), voici enfin la suite ! Les deux premiers épisodes du Meikai-Hen ont été diffusés hier au Japon, l'attente est enfin comblée, la joie nous envahit... peut-être pas...
Il faut savoir qu'après le bide du 5° film de Saint Seiya, l'Ouverture du chapitre céleste ("Tenkai-Hen josô ~ Overture ~"), Masami Kurumada, auteur du manga original, a décidé de virer le réalisateur Shigeyasu Yamauchi, qui avait pourtant fait parmi les meilleurs épisodes et films de Saint Seiya.
Il y a quelques mois, à la suite de l'annonce du Meikai-Hen, on apprend avec stupeur que Kurumada, encore lui, a décidé de changer le cast (les voix) de la série. Etrange quand on sait qu'il ne comptait que des pointures , et que ces-dernières avaient accompagné la série depuis près de 15 ans.
L'horreur, c'est de découvrir qui va les remplacer : rien n'est plus pareil, et certains personnages (Seiya et surtout Shun) se retrouvent affublés de voix horribles.
La dernière déconvenue a été subie aujourd'hui. En effet, une video du générique est disponible, et il faut reconnaître qu'en dépit de sa beauté graphique (encore heureux que Kurumada n'ait pas viré Shingo Araki...), la musique est tout simplement à chier, bourrine et hors-contexte. Normal puisque Kurumada tente de caser les interprètes de l'opening de sa série fétiche : Ring ni Kakero (ou Saint Seiya avec des clichés limites racistes et des gants de boxe, mais toujours avec les attaques spéciales).
Par conséquent, j'ai décidé de faire un petit montage avec Never, l'ending du film Tenkai-Hen Josô, et force est de constater que ça colle bien :
http://blog.cyna.net/index.php?topic=4324.0PS : une autre version a été faite avec la chanson qui aurait du être l'opening d'Hades si ce chapitre avait été réalisé fin des 80', et le montage est superbe !