Cette perle du ring est aussi de Kibo. Et Kibo c'est d'la merde cosmique.
Mais quitte à regarder du caca, autant regarder les fansubs US originaux, non ? Même si c'est pas forcément mieux, au moins il n'y a pas cet effet
"trad de tard", c'est déjà ça.
CitationOui enfin ça ça peut etre traduit je pense.
Ring c'est un anglicisme ( je crois que c'est le mot)
On n'est pas au Québec, hein
Que je sache, nos boxeurs français montent sur un ring, et ce depuis....longtemps. Au Japon aussi d'ailleurs. Trop tard pour refaire le monde, c'est un mot globalisé