Je pige parfaitement la raison pour laquelle ils le laissent 4/3. Je collectionne les coffrets "Urgences" en DVD, les 7 premières saisons ont été tournées en 4/3 puis remasterisées en 16/9 pour les DVD, on perd un chouilla en haut et en bas et on en voit plus à gauche et à droite (de temps en temps on voit que les morts à la morgue portent des slips, un costumier qui refile vite fait un accessoire NORMALEMENT hors caméra etc) c'est assez hilarant à voir parfois.
Mais ça ne change rien au fait que regarder du 4/3 en Blu-Ray et donc sur une TV HD, ça bousille l'écran de la TV en laissant les marques de visionnage à gauche et à droite de l'écran (les traits noirs verticaux qui se "brulent" sur l'écran là, le nom ne me vient pas bordel, c'est permanent, la plupart du temps, les constructeurs préviennent de ce risque du visionnage 4/3 sur la toute 1ère page du mode d'emploi de la TV).
Et avec 50 épisodes tout le temps en 4/3, c'est presque inévitable (ou bien il faut passer son temps à switcher en 16/9 sur les openings et endings histoire d'éviter les séquelles et c'est la merde). Enfin bref, parenthèse fermée, les coffrets sont très jolis en tout cas