Tiens, j'en profite pour faire une ptite mise au point sur la mise à disposition de ces extraits sous-titrés...
Ceci n'a rien à voir avec le fansub, du moins celui que l'on connaît.
Ici, on est dans la même perspective que celle des génériques sous-titrés de Cosmic-Era.com, et encore, la volonté d'exhaustivité en moins.
Premièrement, ce sont des extraits. Deuxièmement, ils ne peuvent pas être vus tels quels. On ne les télécharge pas comme on clique sur un lien torrent pour choper son épisode chez les bras cassés de Kibo. Ces extraits sont uniquement destinés aux impatients qui ont vu les épisodes en VO pure. Après, je me fais plaisir, et ça rend service à certaines personnes.
Faut le voir comme si quelqu'un avec qui vous regardiez l'épisode vous faisait une traduction à la volée d'une scène importante dont vous avez besoin des dialogues pour en profiter complètement.