Citation de: Milo le 24 Mars 2012 à 09:23:02
[Dr. Digimon] T'as qu'à regarder la version anglaise de Singapour, c'est la meilleure adaptation (meilleure que la version germanique ) [/Dr. Digimon]
Pour ma défense, ça a été fait par une team spécialement composée pour la série. J'ai donc cru avoir affaire à de vrais fans qui prendraient le travail très au sérieux, puis j'ai déchanté.
Pour la critique de la série en elle même. Maintenant que j'ai une certaine connaissance du monde de l'animation et de ses techniques je vois la série d'un œil différent:
-Beaucoup de réutilisation des séquences d'attaque et évidemment la même pour les digivolutions
-La même insert song... Je sais pas si c'est l'époque qui veut ça (un an après il y avait Agito avec ce même style d'insert song pour le combat final) mais ça devient assez lourd et surtout, je trouve que ça correspond mal avec certains passages.
D'ailleurs, l'OST est pas différent sur les VF/VA? J'ai vraiment pas le souvenir de cette musique, je me souviens même de quelque chose de plus épique.
-Les personnages et les monstres sont quand même bien foutu. Y a une réelle inventivité et une férocité qui change des
Monster d'en face.
Il y a 10 ans ce que je kiffait c'était les monstres géants qui se foutaient sur la gueule. Lors de ce visionnage je me suis étonné à être plus intéressé par les personnages et leurs problèmes que les combats qui ,il faut le dire, sont plutot mal foutu quand on y pense.
Le plus bel exemple pour moi c'est Kouchiro ( Izzi dans la VF). Ce jeune garçon très porté sur l'informatique et extrêmement curieux dont les soucis ne m'intéressaient absolument pas quand j'était gamin (
il est adopté? et alors? cool story bro ) et dont on voit l'évolution lors de l'arc monde réel.
Après voir des monstres géant se foutre sur la gueule est toujours appréciable,
obviously.
