J'ai pu voir le film de FMA en VF sur Virgin 17 il y a environ une semaine...
Il n'a pas dû être doublé trop longtemps avant le film de RahXephon, ce qui explique en partie ce que je vais supposer...
On constate dans le film de FMA que des voix ont changé par rapport à la série, notamment celle du lieutenant Hawkeye, autrefois interprétée par Agnès Manoury. Bien sûr, dans ce film, elle a peu de dialogues, et une autre comédienne (Hélène Bizot) étant déjà là, le cumul des rôles semblait logique...
Mais, et si... Et si Agnès Manoury n'avait pas été délibérément reprise (par choix ou contrainte) ? Bref, la possibilité d'un changement de voix de Haruka dans le film de RahXephon s'ouvre... Après, cela va-t-il concerner d'autres rôles ? Cyrille Artaux (Isshiki) n'a, à ma connaissance, pas récemment participé à un doublage d'anime chez Chinkel... Il y a en a peut-être d'autres dans ce cas-là.