Il est sans doute temps d'ouvrir ce topic afin de ne pas empiéter sur les sujets de MàJ et d'actualité.
Néanmoins, avant de parler de la série en cours de diffusion, il m'apparaît utile de poser certaines notions.
Il est probable que ceux qui participent à cette discussion aient recours à des fansubs pour l'alimenter, et dans une certaine minorité, à des supports illégaux. Bref, il ne sera pas ici question de jeter la pierre à ceux-ci. Nous nous contenterons d'éviter de donner des liens vers des sites de piratage (fansub inclus, hein).
EDIT : je ferai toutefois une exception pour les pires fansubs de la série, sur lesquels je me ferai une joie de chier et de pointer les manquements les plus graves à la langue française (la qualité de traduction n'intervenant qu'après). Alors, certains diront que c'est du sadisme et une incitation à aller voir les "teams" ainsi montrées du doigt pour les huer... Ben, en effet, c'est le but. Quand on a un minimum de respect pour ce qu'on fait et pour les gens qui vont lire son "travail", on le fait correctement.En outre, et là, ce n'est qu'un desiderata de votre admin (donc complètement facultatif) : prière de ne pas vous obtiner à utiliser des orthographes de fansubs quand moi-même ou Cosmic-Era en a défini de différentes au préalables (je vous renvoie
ici pour quelques idées du contexte).
: 07 Octobre 2007 à 15:13:06
Alors, avis sur le premier épisode :
- Techniquement, c'est plutôt réussi. Le graphisme est très régulier (pas difficile sur un seul épisode), l'animation fluide...
- Le chara-design, même si simple au premier abord, est quand même vachement plus détaillé et expressif que les Hirailleries auxquelles nous a habitués l'Ere Cosmique. Je trouvais au départ la tronche de Graham Aker (le blond) trop juvénile, mais sa voix rééquilibre le tout.
- Le mecha-design, l'opposition est bien nette entre les tout puissants Gundam et les MS de masse. L'arrivée salvatrice du tout premier Gundam est éblouissante, scène qui de par sa nature ne laisse pas de doute quant aux motivations du scénariste : c'est un hommage appuyé au RX-78.
- La musique de Kenji Kawai est très efficace, j'ai particulièrement aimé le BGM lors du combat de milieu d'épisode, quand Lockon entre en scène.
- Scénaristiquement, on n'en est qu'au début. Bon, Setsuna part avec les mêmes bases que Shinn, mais il semble déjà bien moins hargneux, ce qui laisse suggérer qu'il va à un moment où l'autre exploser. Intéressant. Aussi, donner des apprences soviétiques à l'Alliance pour la Réforme Humaine (ça fait déjà assez communiste comme nom) et des anglosaxonnes à l'Union (qui compte les Etats-Unis), ça concrétise beaucoup l'échiquier politique, sachant que tout prend place dans notre ère.
Bref, un premier épisode assez bon. J'attends de voir la suite, et si Wang Liu-min prend de l'importance. En effet, ça commence bien, je peux pas la saquer (voix + chara-design). Espérons que son Kaif... Euh, Hong Long, soit assez macho pour lui foutre des baffes, ou mieux encore, lui faire subir le même sort qu'Euphémia dans Code Geass (quelle délivrance que l'épisode 23 !).
Aussi, excellente idée que de mettre Tôru Furuya (Amuro) en narrateur des bandes-annonces du prochaine épisode ! Le fan de l'UC finira ainsi chaque épisode sur une bonne note. C'est retors et fourbe, mais diablement efficace. Bien plus que de pomper des Zaku, Dom et Gouf en tous cas...