Salut !
Si tu as vu la série en entier, je pense que tu as compris qu'il s'agit d'une sorte de titre pour désigner l'élu instrumentiste de RahXephon. Pour ce qui est des références, en attendant de trouver la bonne dans les Mini encyclopedia, voici deux pistes :
http://tortuga.usebynet.com/2012-A.html
CitationLe mot « ol », de Ollin, signifie conscience.
http://gjoachim.club.fr/calendrierazteque.htm
Citationsymbole ollin "mouvement"