Saint Seiya - The Lost Canvas

Démarré par Saga, 27 Juin 2007 à 20:33:36

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Milo

Ils n'ont plus qu'à virer les seiyuu et mettre des "voice actors" bien internationaux   :kuru1:
"J'adore trop les doubleurs japonnais de la nouvelle saison de ce manga."

« Ô, Hirondelle [...] » ಥ_ಥ

Saga

#31
:27: :27: :27:OMFG :27: :27: :27:
Et il reste encore deux mois à attendre ! >_<
Merci Maximus pour ta célérité.

LE Nelge

#32
Citation de: Maximus le 19 Avril 2009 à 17:10:19
en temps que fan hardcore du Saint Seiya original, elle est parfaitement consciente des élements qui énervent les fans et non-fans et à fait en sorte de ne pas les réitérer.
C'est une femme qui fait the Lost Canvas ?

Je veux pas faire de généralité, mais je vais finir par croire que quand une femme fait du shonen, le genre est d'un coup moins stéréotypé sur bien des points (au hasard FMA).
LE Nelge. Get yours at bighugelabs.com"

C'est pas parce que les riches ont de l'argent qu'il faut qu

hebiko

bah oui les shonen stereotypé sont pour les garçons le plus souvents
FMA est plus ouvert et donc lu par des filles également

mais bon faut pas rever, des filles en armure de pégase c'est pas pour demain :doro2:
Viendez sur le chan! Serveur: irc.nanami.fr chan #aeug

Saga

Ci-desous, petite trad maison, karaoké avec rimes, de l'opening de LC (j'ai tenté de conserver les rimes de l'original, c'est chose faite sauf pour les premières rimes croisées) :

CitationQuel peut bien être le sens de ma vie ?
Les défis m'importent plus que gagner
Je réalise enfin ceci
Aujourd'hui éclate la vérité
Je ne suis pas condamné à tuer
Je peux m'en détourner
L'amour se répandra sur le monde
A tout jamais !
SAINT SEIYA - Nous t'appelons à nous
SAINT SEIYA - Triomphons de tout ! (explication : 1ère personne du pluriel pour le "us", et notion de triomphe pour le "through")
Les nébuleuses de confusion
L'amassement d'appréhensions
Les méandres d'indécision
Nous mèneront au royaume d'Athéna

CitationI just wanna know what my life is for
Winning never mattered, I have to play
I haven't felt like this before
The truth is gonna be revealed today
I really don't have anyone to slay
No need to live this way
Love will fill the world and it will reign
Supreme forever
Saint Seiya, we're calling out for you
Saint Seiya, help us to come through
The nebulae of confusion
the cluster of trepidation
The whirlpools of indecision
Will lead us to the realm of Athena

Jefferson

Sympa comme traduction  :15:
À noter quand même que c'est le premier générique de Saint Seiya entièrement en Anglais (pour You are my reason to be, il y a un couplet en Japonais), peut-être pour marquer la différence entre Lost Canvas et les précédents animés.

Maximus


Saga


Tommy

En effet, "épique", c'est le mot. :10:

Saga

#39

G-00WDeathmes

Ca promet! :tama2:
J'ai vu qu'une partie de la première série ainsi que des chapitres "Hadès", et donc est ce que je pourrais quand même suivre celle la sans etre perdu?

Crépuscule

Sans aucun problème, puisque  cela se déroule biiiien avant le St Seya d'origine.
:02:
"Don't put your trust in revolutions. They always come around again. That's why they're called revolutions. People die, and nothing changes."
- Samuel Vimaire -

G-00WDeathmes

Super, en plus je suis un grand amateur de mythologie! :09:

Stan Horn

miam les vidéos... épique oui...

Maximus

Saint Seiya n'a jamais été aussi détaillé dans les dessins et dynamique dans l'animation, c'est clairement au-dessus de tous ce qui c'était fait auparavant, Tenkai-hen compris.  :27:

Sasha a une classe divine.  :13:

La scène des silvers dans la salle du Grand Pope est grandiose, pareil pour la bataille dans le village.  :10:

On a des ajouts par rapport au manga, comme ce qui semble être la première rencontre entre Yato et Tenma, ce qui est plutot sympathique.