Merci pour l'accueil.
La page jap de wiki ne risque pas de te parraitre clair effectivement, elle presente toutes les differentes editions des bouquins existentes pour les honden et les gaiden.
Il ya dans gineiden en roman, le honden (equivalent des cent dix episodes de base) qui fait dix romans, plus les gaiden qui sont au nombre de 4, plus 5 nouvelles.
Pour ce qui est presenter sur wiki japan, on a d'abord la premiere version dite tokuma novels, ensuite, la version dite aizou hen(sortie en 92 pour les honden et en 98 pour les gaiden, qui est magnifique, ou ne trouve pas 14 volume mais 7, c'est diviser par deux les volumes sont plus gros et plus beau.
Les sorties chez tokuma bunko, avec le premier tome des gaiden sortie en 88, puis de 96 a 98 la totalite des honden.
Ensuite une resortie chez tokuma dual bunko, sortie de 2000 a 2002, avec 20 volume soit le double pour les honden, et 9 volume pour les gaiden, soit encore le double, auquel on rajoute le tome 1 qui porte le nom de ougon no tsubasa et reuni les 5 nouvelles. Si je ne fait pas erreur cette version existe aussi sous le format de 4 box bouquins.
En plus de cette edition qui aurait du etre la version final, on a une nouvelle sortie de la part de tokuma shoten sous la collection sougen SF bunko, avec le premier et le second volume des honden de sortie, cette edition a commencer en fevrier de cette annee.
Voila pourquoi j'ai ete surpris du chiffre 18, je pars du principe qu'il y a 14 romans, que si on compte le recueuil de nouvelles on arrive a 15, et que meme si on les comptait pour un tome ce qui me parait pour le moins etrange cela ferait tout de meme un total de 19.
Apres pour etre sur de ne pas dire de betises, J'ai ete reverifier sur wiki japan que je ne me trompe pas, et J'ai aussi zieute la partie novels de logh.net, mais je n'y ai pas vu ce fameux chiffre.
Sinon tant que je suis a chipoter, je me demande aussi si il est juste de dire que kitty, et tokuma ont ete interesse par la sortie de la version anime a la vue des romans, vu que c'est tokuma qui sont a la base du relancement du projet des romans, quand ils ont lu le debut prometteur qu'etait ginga no chess game.