Le premier tome a paru en France mercredi dernier, et j'ai pu le lire il y a quelques heures. Voici donc un petit bilan :
Contrairement à ce à quoi peut s'attendre celui qui a vu MSG (films ou série), ce manga n'est pas une simple rédite de l'histoire - elle se voit considérablement enrichie. Je ne dévoilerai pas de détails pour gâcher la surprise, mais sachez qu'on trouve foule de petites anecdotes précises qui donnent énormément de crédit à la trame globale (les raccourcis faciles sont éliminés au profit de vrais évènements).
Graphiquement aussi, on est dans le très bon, en particulier sur les pages couleur.
Seul bémol : une traduction ostensiblement faite à partir de l'anglais, et probablement à partir de l'édition de Viz Comics. Joli foutage de gueule de la part de monsieur Andreyev (coutumier du fait semble-t-il).
EDIT : Puisqu'on est dans le sujet adéquat, voilà un petit collector... Le premier visuel de la couverture du premier tome chez Pika, où on ne connaît visiblement pas trop Gundam.