Les Mass Effect sont clairement conçus pour être joués à la manette. Il en va de même pour la plupart des jeux récents d'ailleurs, comme The Witcher 2 par exemple. A ce titre, la manette de Xbox360 est idéale, puisque comme l'a dit Warlock, il suffit de la brancher en USB et hop, c'est magique, c'est reconnu par tous les jeux récents et ça marche tout seul.
Après, moi, je reste une inconditionnelle du clavier/souris, parce que c'est par ça que j'ai commencé les jeux vidéo. Je m'y sens beaucoup plus à l'aise, je peux paramétrer mes touches comme je veux, accéder à des milliards de raccourcis, etc. C'est ma préférence à moi, comme dirait l'autre. "Pas agréable", comme tu dis, c'est totalement subjectif.